63
Funzioni avanzate
Modalità di registrazione da
una sorgente esterna
1 Nella modalità di riproduzione,
premere il tasto MENU per
visualizzare la schermata di menu.
2 Premere l o m del tasto di
funzionamento per selezionare Z,
quindi premere il centro del tasto di
funzionamento.
3 Premere l o m per selezionare “S-
VIDEO IN”, quindi premere il centro
del tasto di funzionamento.
4 Premere l o m per selezionare “ON”
(per il collegamento S-video) o “OFF”
(per il collegamento video), quindi
premere il centro del tasto di
funzionamento.
5 Premere il tasto MENU per far
scomparire la schermata di menu.
•“S-VIDEO” appare sullo schermo
durante la pausa o la modalità di
attesa di registrazione quando si è
impostata la voce di menu S-VIDEO
IN su “ON” al punto 4 sopra.
6 Iniziare la riproduzione
sull’apparecchio di sorgente collegato
al camcorder.
• Controllare lo schermo del
camcorder per verificare che
quest’ultimo riceva le immagini in
modo corretto.
7 Premere il tasto di avvio/arresto
registrazione sul camcorder, quindi
premere m per iniziare la
registrazione.
OTHERS 1
BEEP
REMOTE
DEFAULT
LANGUAGE
S- V IDEO IN
RETURN
OFF
ON
Note:
• Per effettuare una pausa di registrazione
premere m. Per riprendere la registrazione
premere nuovamente m.
• Per azionare il camcorder mediante il
telecomando (non in dotazione), eseguire i
passi 1 a 6 descritti sopra, premere il tasto
TAPE REC START/STOP, quindi il tasto PLAY/
STILL (g).
• Se come sorgente di riproduzione si utilizza
una registrazione video digitale dotata di
protezione del copyright, sul monitor del
camcorder viene visualizzata l’indicazione
“COPYRIGHT PROTECTED.” e la funzione di
registrazione viene disattivata.
VL-Z300S/VL-Z100S-IT-057-066 04.2.12, 5:38 PM63
Comments to this Manuals