Funzioni utili
Registrazione mediante la fotocamera
36
Funzioni utili
Stabilizzazione digitale delle
immagini (DIS)
La funzione di stabilizzazione digitale delle immagini
(DIS) compensa elettronicamente i fastidiosi movimenti
di minore entità che spesso disturbano le riprese di
immagini con primi piani.
1 Nella modalità di registrazione,
premere il tasto MENU per
visualizzare la schermata di menu.
2 Premere l o m del tasto di
funzionamento per selezionare Y,
quindi premere il centro del tasto di
funzionamento.
3 Premere l o m per selezionare
“DIS”, quindi premere il centro del
tasto di funzionamento.
4 Premere l o m per selezionare
“ON”, quindi premere il centro del
tasto di funzionamento.
5 Premere il tasto MENU per far
scomparire la schermata di menu.
• L’indicatore DIS compare soltanto quando gli
indicatori sullo schermo sono attivati.
Annullamento della funzione DIS
Selezionare “OFF” al punto 4. L’indicatore z scompare.
Note:
• La funzione DIS non è in grado di compensare oscillazioni
eccessive delle immagini.
• Disattivare la funzione DIS quando non si verificano
oscillazioni delle immagini (ad esempio quando si utilizza
il camcorder su un treppiede). Quando la funzione DIS è
disattivata, l’immagine ha un aspetto più naturale.
SETT ING 2
DIS
ON
OFF
AUDI O MODE
RETURN
W
IND
PAUSE
ONDIS
Modo largo
La funzione schermo largo consente di
registrare scene che offrono la sensazione
dello schermo largo tipica delle sale
cinematografiche. La parte superiore e
quella inferiore del quadro vengono
mascherate mediante strisce nere, fornendo
un rapporto di riproduzione effettivo dello
schermo pari a 16:9.
1 Nella modalità di registrazione,
premere il tasto MENU per
visualizzare la schermata di menu.
2 Premere l o m del tasto di
funzionamento per selezionare T,
quindi premere il centro del tasto di
funzionamento.
3 Premere l o m per selezionare
“WIDE MODE”, quindi premere il
centro del tasto di funzionamento.
4 Premere l o m per selezionare
“ON”, quindi premere il centro del
tasto di funzionamento.
• L’immagine viene visualizzata con le
parti superiore e inferiore
mascherate.
5 Premere il tasto MENU per far
scomparire la schermata di menu.
Ritorno alla schermata normale
Selezionare “OFF” al punto 4.
SETT ING 1
QK.
DGTL
RETURN
ZOOM
TAPE SPEED
RETURN
OFF
ON
W
IDE MODE
W
IDE MODE
ON
Indicatore DIS
Schermo largoSchermo normale
VL-Z300S/VL-Z100S-IT-033-041 04.2.12, 5:38 PM36
Comments to this Manuals