Sharp R-140G Specifications download pdf

A40086, SEEG R25AM O/M

ESPAÑOL

Pàgina

45/E-1

ITALIANO

Pagina

34/I-1

NEDERLANDS

Bladzijde

23/NL-1

FRANÇAIS

Page

12/F-1

DEUTSCH

Seite

1/D-1

POWER

PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT

FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL

KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN

FORNO A MICROONDE COMMERCIALE

HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de

utilizar el horno.

Advertencia:

Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si

el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.

Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/

CEE.

BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor

Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.

Achtung:

Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des

Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/

EWG. SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND, siehe Seite XX.

MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire

avant d´utiliser votre four à micro–ondes.

Avertissement:

Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas

respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive

93/68/CEE.

MANUALE D’ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di

usare il forno.

Avvertenza:

La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che

ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.

Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva

93/68/EEC.

GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens

u de oven in gebruik neemt.

Waarschuwing:

Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het

toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

R-22AM 1500W (IEC 60705)

R-23AM 1800W (IEC 60705)

R-25AM 2100W (IEC 60705)

SEEG cover2003 03.8.28, 7:13 PM1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - R-25AM 2100W (IEC 60705)

A40086, SEEG R25AM O/M1ESPAÑOLPàgina45/E-1ITALIANOPagina34/I-1NEDERLANDSBladzijde23/NL-1FRANÇAISPage12/F-1DEUTSCHSeite1/D-1POWER%ONPROFESSIONELLES MIK

Page 2

A40086, SEEG R25AM O/M6VERY IMPORTANT CAUTIONS:• DO NOT OPERATE THE OVEN WITHOUT THESPLASH COVER IN PLACE.• DO NOT REMOVE THE SPLASH COVER UNLESSTHE

Page 3 - A40086, SEEG R22/23AM O/M

A40086, SEEG R25AM O/M7SERVICE CALL CHECKPlease check the following before calling for service.1. Power SupplyCheck the power plug is properly connect

Page 4 - PART NAMES

A40086, SEEG R25AM O/M8Microwaves set the water molecules contained in thefood vibrating. The resulting friction generates heatthat can be used to def

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

A40086, SEEG R25AM O/M9INFORMATION ABOUT POWER LEVEL100% power:The high power is perfect for warming up or regenerating food. You can also use it to m

Page 6

A40086, SEEG R25AM O/M10*indications per pcs. (1,2,3 pcs.) not in gramm.**Remove defrosted portions. Standing time : about 10 mins.Menu-18°C-18°C-18°C

Page 7 - ACCESSORIES

A40086, SEEG R25AM O/M11RecipesOmeletteSprinkle a normal plate with fat. Beat three eggs withsome salt and pepper. Pour the eggs on the plate andcook

Page 8 - SHORT DESCRIPTION OF FEATURES

A40086, SEEG R25AM O/M12SPECIFICATIONSAC Line Voltage 230V, 50Hz, single phaseDistribution line fuse/circuit breaker 16A (time lag)AC Power Required R

Page 9 - OTHER CONVENIENT FEATURES

2A40086, SEEG R25AM O/MA. Information on Disposal for Users (private households)1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equ

Page 10 - CARE AND CLEANING

A40086, SEEG R22/23AM O/M2PART NAMES ... 2, 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 1INSTALLATION INSTRUCTI

Page 11 - SERVICE CALL CHECK

A40086, SEEG R22/23AM O/M341521036791112138171615141819POWER%ON123456789/ 100%/ 50%/ 20%/ 10%PART NAMESOVENCONTROL PANEL1 Control panel2 Door lock ope

Page 12 - A40086, SEEG R25AM O/M

A40086, SEEG R25AM O/M1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCETo avoid the danger of

Page 13

A40086, SEEG R25AM O/M24. Do not let the power supply cord hang over theedge of a table or work surfaces.5.Keep the power supply cord away from heated

Page 14

A40086, SEEG R25AM O/M3INSTALLATION INSTRUCTIONSACCESSORIESCheck to make sure the following accessory is provided:• Operation manual• Caution Sheet (S

Page 15

A40086, SEEG R25AM O/M4Repeat cook : after manual operation it is possible touse same cooking time and power level again just bypressing microwave pow

Page 16 - SPECIFICATIONS

A40086, SEEG R25AM O/M5As the time to be set increases, the timer steps in larger increments (units), as shown on the table below. Ex.for R-22AM/23AM: