
2
CONTENTS
DUAL SWING DOOR• ............................................... 4
WARNING• ................................................................ 5
CAUTION• ................................................................. 5
INSTALLATION• ........................................................ 6
DESCRIPTION• ......................................................... 7
OPERATION• ............................................................ 8
STORING FOOD• .................................................... 12
CARE AND CLEANING• .......................................... 13
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE• ..................... 13
CONTENIDO
PUERTA DE APERTURA DUAL• ............................ 14
ADVERTENCIA• ...................................................... 15
PRECAUCION• ........................................................ 15
INSTALACION• ........................................................ 16
DESCRIPCION• ....................................................... 17
FUNCIONAMIENTO• ............................................... 18
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS• ................ 22
CUIDADOS Y LIMPIEZA• ........................................ 23
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO• ..... 23
ÍNDICE
PORTA DE ROTAÇÃO DUPLA• ............................. 24
AVISO• ..................................................................... 25
CUIDADO• ............................................................... 25
INSTALAÇÃO• ......................................................... 26
DESCRIÇÃO• .......................................................... 27
FUNCIONAMENTO• ................................................ 28
CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS• ........................ 32
CUIDADOS E LIMPEZA• ......................................... 33
ANTES DE CHAMAR PELO SERVIÇO DE •
ASSISTÊNCIA TÉCNICA ....................................... 33
TARTALOMJEGYZÉK
KÉTIRÁNYÚ AJTÓNYITÁS• .................................... 54
FIGYELMEZTETÉS• ................................................ 55
VIGYÁZAT• .............................................................. 55
ÜZEMBE HELYEZÉS• ............................................. 56
LEÍRÁS• ................................................................... 57
MŰKÖDTETÉS• ....................................................... 58
ÉLELMISZER-TÁROLÁS• ....................................... 62
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS• ........................................ 63
MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA• .................... 63
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΟΡΤΑ ΔΙΠΛΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ• ............................ 34
ΠΡΟΣΟΧΗ• .............................................................. 35
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ• ...................................... 35
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ• ...................................................... 36
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ• ........................................................... 37
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ• ........................................................... 38
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ• ....................................... 42
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ• ............................ 43
ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ• ................................ 43
SPIS TREŚCI
DRZWI OTWIERANE NA DWIE STRONY• ............. 44
OSTRZEŻENIE• ...................................................... 45
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI• ...................................... 45
INSTALACJA• .......................................................... 46
OPIS CZĘŚCI• ......................................................... 47
OBSŁUGA• .............................................................. 48
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI• ........................ 52
CZYSZCZENIE LODÓWKI• ..................................... 53
ZANIM WEZWIESZ SERWIS• ................................. 53
CUPRINS
UŞĂ CU DESCHIDERE DUBLĂ• ............................ 64
AVERTISMENTET• ................................................. 65
PRECAUŢII• ............................................................ 65
INSTALARE• ............................................................ 66
DESCRIERE• ........................................................... 67
FUNCŢIONAREA• ................................................... 68
PĂSTRAREA ALIMENTELOR• ............................... 72
ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE• ..................................... 73
ÎNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE•
..... 73
OBSAH
DVEŘE S OBOUSTRANNÝM OTVÍRÁNÍM• ........... 74
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY• .................................... 75
UPOZORNĚNÍ• ........................................................ 75
INSTALACE• ............................................................ 76
POPIS• ..................................................................... 77
OBSLUHA• .............................................................. 78
ULOŽENÍ POTRAVIN• ............................................. 82
PÉČE A ČIŠTĚNÍ• ................................................... 83
NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE• ................................ 83
OBSAH
OBOJSTRANNE OTVÁRATEĽNÉ DVERE• ............ 84
UPOZORNENIE• ..................................................... 85
POZOR• ................................................................... 85
INŠTALÁCIA• ........................................................... 86
POPIS• ..................................................................... 87
PREVÁDZKA• .......................................................... 88
SKLADOVANIE POTRAVÍN• ................................... 92
STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE• ............................. 93
SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU• .................. 93
TURINYS
IŠ DVIEJŲ PUSIŲ ATIDAROMOS DURYS• ............ 94
ĮSPĖJIMAS• ............................................................. 95
ATSARGUMO PRIEMONĖS• .................................. 95
INSTALIAVIMAS• .................................................... 96
APRAŠYMAS• ......................................................... 97
APTARNAVIMAS• ................................................... 98
MAISTO LAIKYMAS• ............................................. 102
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS• .................................... 103
PRIEŠ SKAMBINANT Į APTARNAVIMO SKYRIŲ•
.... 103
(B134)_BOOK-W.indb 2 2010/09/28 16:56:21
Comments to this Manuals