Sharp LC-40LE732E User Manual

LC-40LE730E LC-40LE732E LC-46LE730E LC-46LE732E LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD)TELEVISORE

KurzanleitungVor dem Einschalten des GerätsUm verschlüsselte Digitalprogramme empfangen zu können, muss ein Common Interface Module (CI-Modul) mit ein

Anfängliche automatische InstallationWenn der Fernseher zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird, erscheint der automatische Installationsassis

FernsehenWählen der Audiosprache E DTV/CADTV/SAT-Modus:Jedes Mal, wenn Sie 2 drücken, schaltet die Audiosprache zwischen den verschiedenen Audioquelle

E Wählen eines Programms 1 Wählen des Zeitfensters-Drücken Sie c/d, um das gewünschte Suchzeitfenster zu wählen und drücken Sie OK.• Drücken Sie wei

Tasten für Videotext-BedienungTasten BeschreibungPr/sErhöhen oder Vermindern der Seitennummer.Farben (R/G/Y/B)Sie können Gruppen- und Blockseiten, die

Anschließen von externen Geräten E Vor dem Anschließen ...• Schalten Sie unbedingt den Fernseher und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vo

Anschließen von externen GerätenDie HDMI-Anschlüsse erlauben die Übertragung digitaler Audio- und Videodaten von einem Abspiel-/Aufnahmegerät über ein

Anschließen von externen GerätenZUR BEACHTUNG• Wenn der Decoder ein Signal vom Fernseher empfangen muss, muss die richtige Eingangsbuchse, an die der

HDMI (DVI)-AnschlussKabel mit ø 3,5-mm-Stereo-MiniklinkeHDMI 1, 2, 3 oder 4HDMI-geprüftes KabelDVI/VGA-KonverterkabelPC-AnschlussAnschließen eines PCA

AuflösungHorizontalfrequenz VertikalfrequenzVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzVGA720 g 40031,47 kHz 70 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1.024 g 76848,4 kHz 60

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

AVFUSB RECAVAAFUSB RECZUR BEACHTUNG• Die „MENÜ“-Optionen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangsmodus, die Bedienverfahren sind aber gleich.• Di

GrundeinstellungBildeinstellungenWenn der Bildmodus auf „Benutzer” eingestellt ist, lässt sich das Bild nach Belieben einstellen. Siehe nachfolgende E

AudioeinstellungenWenn der Audio-Modus auf „Benutzer“ eingestellt ist, kann der Ton ganz nach Belieben eingestellt werden. Siehe nachfolgende Einstell

ZeiteinstellungenMit dieser Einstellung lassen sich folgende Funktionen einstellen bzw. anzeigen. Uhr, Aus- /Einschalttimer und Sleep Timer. UhrMit d

GrundeinstellungKanaleingabeAbstimmungseinstellungenErmöglicht die Neueinstellung der Kanäle nach Abschluss der ersten automatischen Installation. Pr

Suche nach Satellitenprogrammen (Nur für Modelle der Serie LE732)Grundeinstellung SADTV KanalsucheErmöglicht das Einstellen von Satellitenprogramm

 SpracheSprache Zur Auswahl der auf den Bildschirmen angezeigten Sprache sowie der Audiosprache. MenüspracheDrücken Sie auf a/b/c/d, um die „Menüs

können Sie die Informationen des jeweiligen Programms, das Sie gerade ansehen, durch Drücken von p auf der Fernbedienung anzeigen.Auf dem Bildschirm a

Eingangstyp eines externen Geräts wählen.• Wenn kein (farbiges) Bild angezeigt wird, versuchen Sie, auf einen anderen Signaltyp umzustellen.• Schlagen

Tasten für Betrieb in VollbildanzeigeFotos in Vollbild anzeigenTasten Beschreibung/ CursorGeht zum nächsten/letzten Foto im gleichen Verzeichnis.6 T

BEDIENUNGSANLEITUNG• Die Zeichnungen und Bildschirmanzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tat

Kompatibilität mit USB-/Home-Media-GerätenZUR BEACHTUNG• jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht unterstützt.• Musikdateien auf USB 1.1-Geräte

HDMI-Geräte Steuerung von HDMI-Geräten mit HDMI CEC E Was ist HDMI CEC?Mithilfe des HDMI CEC-Protokolls können Sie kompatible Systemgeräte (AV-Verst

HDMI-GeräteNur ein Abspiel-/Aufnahmegerät anschließenAbspiel-/Aufnahmegerät  HDMI zugelassenes Kabel (im Handel erhältlich)Menü HDMI CEC (Verbrauche

NetzwerkeinstellungenNetzwerkeinstellungen Übersicht über Anschluss mit Kabel PC (Home Media Server) Router (im Handel erhältlich) ETHERNET Kabel

Netzwerkeinstellungen So erfolgt der Anschluss1 Schalten Sie Ihren Router ein, bevor Sie mit der Netzwerkinstallation beginnen.2 Schließen Sie den AN

Die Abbildungen auf dieser Seite dienen nur zur Erklärung. Sie können ohne Vorankündigung geändert werden. E AQUOS NET-Anzeige aufrufenDrücken Sie NET

Privates NetzwerkNetzwerkeinstellungenDieses Fernsehgerät kann über den Ethernet-Terminal oder per WLAN an Ihr privates Netzwerk angeschlossen werden.

USB-Funktion „REC“ Mit der USB-Funktion REC können Sie ein TV-Programm aufzeichnen und später ansehen. Man kann auch eine oder mehrere Aufzeichnungen

 Aufnahmen und Programmierungen1. Die Programmierungen werden in USB REC programmierte Aufnahme im USB REC Menü gespeichert und stehen zur Ausführun

Betrachten von 3D-Bildern 3D-Bilder ansehen 1 Wählen Sie die 3D-Quelle (HDMI). 2 Drücken Sie die „3D“ Taste der Fernbedienung.ZU BEACHTEN• Der TV-Bild

• Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie

Betrachten von 3D-BildernKonfigurieren der TV-Einstellungen zur Verbesserung der 3D-BildbetrachtungSie können die Helligkeit des Fernsehers zur 3D-Bil

Betrachten von 3D-Bildern Fehlersuche - 3D-BilderProblem Lösungsansätze• Es werden keine 3D-Bilder angezeigt.• Ist die „3D auto Ein“ eingeschaltet o

AnhangInformationen zur Software-Lizenz für dieses ProduktSoftware-ZusammenstellungDie in dieses Produkt einbezogene Software umfasst verschiedene Sof

AnhangFehlersucheProblem Lösungsansätze• Kein Strom.• Prüfen Sie, ob Sie TVa auf der Fernbedienung gedrückt haben.Falls die Anzeige am Fernseher rot

AnhangTechnische DatenPunkt40” LCD-FARBFERNSEHER, Modelle: LC-40LE730E NET, LC-40LE732E NET46” LCD-FARBFERNSEHER, Modelle: LC-46LE730E NET, LC-46LE732

LCD-Fernseher von Sharp mit EU-UmweltzeichenDieses Produkt wurde of ziell mit dem Umweltzeichen der Europäischen Union, der „EU-Blume“ ausgezeichne

A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten1. In der Europäischen UnionAchtung: Entsorgen Sie dieses Gerät bitte nicht im normalen H

LC-40LE730E NET LC-40LE732E NETLC-46LE730E NET LC-46LE732E NET40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])(457) [484.6](947) [1081](350.5) [388.5](500) [574.5

TINS-F638WJZZPrinted in PolandGedruckt in PolenImprimé en PologneStampato in PoloniaGedrukt in PolenImpreso en PoloniaImpresso na PolóniaPIN12P10-PL-N

EinleitungFernbedienungAVFUSB REC675438910121314112116151718192021222324 1 >a (Stand-by/Ein) (Seite 10) 2 ATVEinschalten des herkömmlichen, analoge

Fernseher (Vorderansicht)Fernseher (Seiten- und Rückansicht)LED-Beleuchtung*EinleitungWARNUNG• Ein übermäßiger Schalldruck bei Ohr- und Kopfhörern ka

Einsetzen des StändersM Schieben Sie den Ständer in die Öffnungen am Boden des Fernsehers (Halten Sie den Ständer so, dass dieser nicht von der Kante

VorbereitungEinlegen der BatterienBevor Sie den Fernseher erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten „AAA“ Batterien ein.

Kurzanleitung1 2 3Übersicht über die ErstinbetriebnahmeFühren Sie bei der ersten Inbetriebnahme des Fernsehgeräts zunächst der Reihe nach die folgende