Sharp LC-40LE730E User Manual Page 1

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

Stručný návodPřed zapnutím napájeníKódované digitální vysílání lze přijímat, pouze pokud do slotu CI na TV zasunete modul Common Interface Module (mod

Úvodní automatická instalacePři prvním zapnutí televizoru po zakoupení se spustí průvodce úvodní automatickou instalací. Postupujte podle nabídek apr

Sledování TVVýběr jazyka zvuku E Režim DTV/CADTV/SAT:Stisknutím tlačítka 2 přepnete jazyk zvuku na základě dostupných zdrojů zvuku.POZNÁMKA• Obrazovk

E Výběr programu 1 Výběr času od-do-Stisknutím tlačítka c/d vyberte časové období, které chcete prohledat, astiskněte tlačítko OK.• Opakovaným stis

Tlačítka pro ovládání teletextuTlačítka PopisPr/sZvýšení nebo snížení čísla stránky.Barva (R/G/Y/B) Možnost výběru skupiny nebo bloku stránek zobrazen

Připojení vnějších zařízení E Před připojením ...• Dříve než se pokusíte připojit nějaké zařízení, vypněte TV iostatní zařízení.• Kabel zasuňte do

Připojení vnějších zařízeníKonektory HDMI umožňují přenos digitálního video a audio signálu jedním kabelem. Digitální obraz a zvuk jsou přenášeny bez

Připojení vnějších zařízeníPOZNÁMKA• Pokud dekodér potřebuje přijímat signál ztelevizoru, vyberte vnabídce „Zdrojový seznam“ (strana 10) správný vst

Připojení HDMI (DVI)Kabel stereo mini konektor ø 3,5 mmHDMI 1, 2, 3 nebo 4Kabel s certifikací HDMIKabel DVI/HDMIPřipojení počítačePřipojení počítačeAn

RozlišeníHorizontální frekvenceVertikální frekvenceVGA640g 48031,5kHz 60 HzVGA720g 40031,47kHz 70 HzSVGA800g 60037,9kHz 60 HzXGA1024g 76848,4

LC-40LE730E LC-40LE731E LC-40LE732ELC-46LE730E LC-46LE731E LC-46LE732E40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead

AVAAFUSB RECVSUTPOZNÁMKA• Možnosti nabídky „MENU“ jsou odlišné urůzných vstupních režimů, avšak procedury ovládání jsou stejné.• Snímky obrazovek u

Základní nastaveníNastavení obrazuJe-li volba „Režim obrázků“ nastavena na hodnotu „Uživatel“, lze obraz nastavit dle potřeby. Viz následující tabulka

Nastavení zvukuJe-li volba „Režim zvuku“ nastavena na hodnotu „Uživatel“, lze zvuk nastavit dle potřeby. Viz následující tabulka nastavení obrazu.Možn

Nastavení časuUmožňuje nastavit azobrazit následující funkce: Hodiny, Čas vypnutí/zapnutí TV aČasovač spánku TV.● Hodiny Tato funkce umožňuje zobra

Nastavení kanálůKanálNastavení kanálůUmožňuje změnu nastavení kanálů po dokončení počátečního automatického ladění.● Auto ladění Tato funkce umožňuje

Vyhledávání satelitních vysílání (pouze modely řady LE732)Základní nastavení● Auto ladění SADTVUmožňuje vyladit satelitní služby.1 Na dálkovém ovlád

● JazykJazyk Umožňuje vybrat jazyk obrazovek nastavení azvuku.● Jazyková nastaveníStisknutím tlačítek a/b/c/d vyberte jazyk nabídky apoté stisknět

Stisknutím tlačítka p na dálkovém ovládači lze zobrazit informace kanálu, který právě sledujete.Informace, které se objeví na obrazovce: Číslo progr

Výběr zdrojového vstupu vnějšího zařízení.● Není-li vidět obraz (barva), zkuste zvolit jiný typ signálu.● Chcete-li získat informace ohledně režimu s

Tlačítka pro zobrazení obrázků přes celou obrazovkuProhlížení obrázků vrežimu celéobrazovkyTlačítka Popis▲/▼ kurzor Přejde na předchozí/následující

NÁVOD K OBSLUZEObsah ...1Úvod ...

Kompatibilita se zařízením typu USB/HOME MEDIAPOZNÁMKA• Soubory vprogresivním formátu jpeg nejsou podporovány.• Hudební soubory vzařízeních typu

Zařízení HDMI Ovládání zařízení HDMI pomocí protokolu HDMI CEC E Co je protokol HDMI CEC?Pomocí protokolu HDMI CEC můžete interaktivně ovládat kompa

Zařízení HDMIPřipojení pouze přehrávače/rekordéruPřehrávač/rekordér  Certifikovaný kabel HDMI (běžně dostupný)Nabídka HDMI CEC (Ovládání spotřebitels

Připojená TVCo je režim Připojená TV?Nastavení InternetuPřipojená TV je režim sloužící ke snadnému přehrávání digitálních médií dostupných na síti (na

Připojená TVPřipojte k televizoru adaptér USB SHARP (AN-WUD630, prodáván samostatně). ● Přehled bezdrátového připojení  PC (Home Media Server) Rou

Připojená TVObrázky na této stránce slouží pro ilustraci. Mohou se kdykoli bez upozornění změnit. E Zobrazení úvodní stránkyStiskněte tlačítko NET.POZ

Funkce USB REC Funkce USB REC umožňuje nahrávat program ztelevize a sledovat ho později. Také umožňuje načasovat jedno či více nahrávání, která budo

● Nahrávání a časování1. Časování, která zatím neproběhla, jsou uložena včásti Seznam časovaného nahrávání USB REC vnabídce USB REC.2. Veškerá již

Sledování 3D obrazu Sledování 3D obrazu 1 Vyberte 3D zdroj (HDMI). 2 Na dálkovém ovládači stiskněte tlačítko 3D.POZNÁMKA• Při přepínání do režimu 3D

Sledování 3D obrazuKonfigurace nastavení televizoru zaúčelem zlepšení 3D zobrazeníMůžete nastavit jas televizoru pro 3D zobrazení.1 Stiskněte tlačít

• Čištění – Před čištěním produktu odpojte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Kčištění výrobku použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí pro

Sledování 3D obrazu Řešení potíží – 3D obrazProblém Možná řešení• 3D obraz se nezobrazuje.• Je volba „Automatická změna 3D“ nastavena na hodnotu „Ne

DodatekInformace o softwarové licenci na tento výrobekStruktura softwaruSoftware vtomto přístroji je kombinací několika softwarových položek, knimž

DodatekŘešení potížíProblém Možná řešení• Není napájení.• Zkontrolujte, zda jste na dálkovém ovládači stiskli tlačítko TVa. Jestliže indikátor na te

DodatekTechnické údajePoložka40” BAREVNÝ LCD TELEVIZOR. Modely: LC-40LE730E, LC-40LE731E, LC-40LE732E 46” BAREVNÝ LCD TELEVIZOR. Modely: LC-46LE730E,

Dodatek Energetický štítek EU pro televizoryDne 30. listopadu 2010 přijala Evropská komise Nařízení Komise vpřenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010, po

LCD televizor Sharp sekoznačkou EUTomuto výrobku byla úředně udělena ekoznačka Evropské unie, „Květina“ (další informace viz Rozhodnutí Komise EU 2

A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti)1. V zemích Evropské uniePozor: Toto zařízení nevyhazujte do běžného odpadu!Použité elektrické a el

LC-40LE730E LC-40LE731E LC-40LE732ELC-46LE730E LC-46LE731E LC-46LE732E40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

ÚvodDálkový ovládačAVFUSB RECVSUT675438910121314112116151718192021222324 1 a (Režim pohotovosti/zapnuto) (strana 10) 2 AT VPřepnutí do režimu konven

Televizor (pohled zpředu)Televizor (pohled zboku azezadu)LED osvětlení*ÚvodUPOZORNĚNÍ• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může mít za následek zt

Zasunutí stojanuZasuňte stojan do otvorů na spodní straně televizoru (stojan držte tak, aby nespadl zokraje základny).Vložte čtyři šrouby do čtyř

PřípravaVložení bateriíPřed prvním použitím televizoru vložte dvě baterie typu „AAA“, které jsou součástí dodávky. Když se baterie vybijí adálkový ov

Stručný návod1 2 3Přehled první instalacePři prvním použití TV postupně proveďte všechny níže uvedené kroky. Podle toho, jak je televizor instalován a