Sharp AY-XP24LR User Manual Page 144
- Page / 164
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DE-14
NUTZUNGSHINWEIS
EINSATZBEDINGUNGEN
Kühlen (
AY-XPC18LR)
Innenraumtemperatur Außentemperatur
Obergrenze 32 ˚C
46
˚C
(Einzelverwendung)
43
˚C
(Mehrfachverwendung)
Untergrenze
21 ˚C
-10
˚C
(Einzelverwendung)
21
˚C
(Mehrfachverwendung)
Kühlen (
AY-XP24LR)
Innenraumtemperatur Außentemperatur
Obergrenze 32 ˚C 46 ˚C
Untergrenze
21 ˚C -10 ˚C
Heizen (
AY-XPC18LR, AY-XP24LR)
Innenraumtemperatur Außentemperatur
Obergrenze 27 °C 24 ˚C
Untergrenze
- -15 ˚C
• Eine eingebaute Schutzvorrichtung verhindert
den Betrieb des Geräts, wenn der entspre-
chende Temperaturbereich überschritten wird.
• Am Luftauslass kann sich Kondenswasser bil-
den, wenn das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit
von mehr als 80% über längere Zeit hinweg
in der Betriebsart KÜHLEN oder TROCKNEN
läuft.
BEI STROMAUSFALL
• Diese Klimaanlage verfügt über eine Spei-
cherfunktion, um Einstellungen im Falle eines
Stromausfalls zu sichern.
Nach Ende des Stromausfalls startet das Ge-
rät wieder mit den Einstellungen, die vor dem
Stromausfall aktiv waren. Einzige Ausnahme
sind die Zeitschalter-Einstellungen.
• Kommt es während der Einstellung des Zeit-
schalters zu einem Stromausfall, so wird die-
se Einstellung a/jointfilesconvert/395894/bgebrochen und selbst dann
nicht ausgeführt, wenn der Strom wieder vor-
handen ist.
HINWEIS FÜR ZUM HEIZBETRIEB
ENTEISUNGSFUNKTION
• Wenn sich am Außegerät während des Hei-
zens Frost bildet, dann schaltet das Gerät
automatisch die Enteisungsfunktion für 5 - 10
Minuten ein, um den Frost zu entfernen. Die
inneren und äußeren Lüfter schalten während
des Enteisens ab.
HEIZLEISTUNG
• Das Gerät ist mit einer Wärmepumpe aus-
gestattet, die Wärme aus der Außenluft auf-
nimmt und diese Wärme in den Raum a/jointfilesconvert/395894/bgibt.
Daher hängt die Heizleistung in hohem Maße
von der Außentemperatur ab.
• Wenn die Heizleistung aufgrund geringer Au-
ßentemperaturen reduziert ist, sollten Sie ein
zusätzliches Heizgerät einsetzen.
• Aufgrund des Luftumwälzungssystems dauert
es einige Zeit, um den gesamten Raum aufzu-
wärmen.
HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON
AY-XPC18LR ALS EINE MEHRSYS-
TEMKLIMAANLAGE
Bei einer Mehrsystemklimaanlage können mehre
Innengeräte mit einem Außengerät verbunden
sein.
Bei einer Mehrsystemklimaanlage können Sie
verschiedene Innengeräte nicht in einer unter-
schiedlichen Betriebsart betreiben.
• Wenn ein Gerät in der Betriebsart KÜHLEN
(oder TROCKNEN) arbeitet, sind die ande-
ren Geräte in der gleichen Betriebsart zu
betreiben. Die Betriebsart des Innengeräts,
das zuerst arbeitet, wird vordringlich behan-
delt. Wenn das Innengerät später in einer
unterschiedlichen Betriebsart eingeschaltet
wird, kann es den Betrieb nicht beginnen. Es
beginnt einen Signalton auszugeben und die
BETRIEB-Lampe und die ZEITSCHALTER-
Lampe beginnen zu blinken. In diesem Fall
alle Innengeräte auf die gleiche Betriebsart
einstellen.
• Die Betriebsarten KÜHLEN und TROCKNEN
können gleichzeitig eingestellt werden.
AY-XPC18LR_OM_DE.indd 14AY-XPC18LR_OM_DE.indd 14 2010-03-18 16:38:292010-03-18 16:38:29
- AY-XPC18LR 1
- AY-XP24LR 1
- CONTENTS 3
- SAFETY PRECAUTIONS 3
- PART NAMES 4
- USING THE REMOTE CONTROL 6
- SETTING AIR PURIFYING FILTER 7
- TIPS ON SAVING ENERGY 7
- BASIC OPERATION 8
- ADJUSTING THE AIR FLOW 9
- DIRECTION 9
- PLASMACLUSTER OPERATION 9
- COANDA AIRFLOW 10
- SPOT AIR 10
- FULL POWER OPERATION 11
- ENERGY SAVING OPERATION 11
- TO CANCEL 13
- TO CHANGE TIME SETTING 13
- TO COMBINE TIMER ON AND 13
- SELF CLEAN OPERATION 14
- DISPLAY BUTTON 14
- AUXILIARY MODE 14
- MAINTENANCE 15
- NOTE ON OPERATION 16
- BEFORE CALLING FOR SERVICE 17
- ITALIANO 19
- NOMI DEI COMPONENTI 20
- USO DEL TELECOMANDO 22
- FUNZIONI DI BASE 24
- REGOLAZIONE DELLA 25
- DIREZIONE DEL FLUSSO D’ARIA 25
- FLUSSO D’ARIA EFFETTO COANDA 26
- MODO SPOT AIR 26
- FUNZIONAMENTO AUTOPULENTE 30
- Tasto DISPLAY 30
- MODALITA’ AUSILIARIA 30
- MANUTENZIONE 31
- FUNZIONE DI SCONGELAMENTO 32
- EFFICIENZA DEL RISCALDAMENTO 32
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35
- ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 36
- EΛΛΗΝΙΚΑ 37
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 38
- ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 40
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ 41
- ΤΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ 41
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER 41
- ΠΛΗΚΤΡΟ COANDA AIRFLOW 42
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΙΣΧΥΟΣ 43
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ 44
- ΑΚΥΡΩΣΗ 45
- ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 45
- ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ 45
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 46
- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 46
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 47
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 48
- ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 49
- PORTUGUÊS 51
- NOMES DAS PEÇAS 52
- PORTGUÉS 53
- USO DO TELECOMANDO 54
- SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA 55
- FUNÇÕES BÁSICAS 56
- DIRECCIONAR O FLUXO DE AR 57
- FUNÇÃO PLASMACLUSTER 57
- FLUXO DE AR COANDA 58
- AR DIRECCIONADO 58
- FUNÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA 59
- OPERAÇÃO POUPAR ENERGIA 59
- TEMPORIZADOR DESLIGADO 60
- PARA DESACTIVAR 61
- TEMPORIZADOR LIGADO 61
- COMBINAR O TEMPORIZADOR 61
- LIGADO E DESLIGADO 61
- OPERAÇÃO LIMPEZA AUTOMÁTICA 62
- TECLA DISPLAY 62
- MODO DE AUXÍLIO 62
- MANUTENÇÃO 63
- NOTAS SOBRE O FUNCIONAMENTO 64
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 67
- DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS 68
- USO DEL MANDO A DISTANCIA 70
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO 72
- AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE 73
- LA CORRIENTE DE AIRE 73
- CORRIENTE DE AIRE PROGRESIVA 74
- AIRE DIRIGIDO 74
- TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN 76
- FUNCIÓN AUTO LIMPIEZA 78
- TECLA VISUALIZACIÓN 78
- MODO AUXILIAR 78
- MANTENIMIENTO 79
- FUNCIÓN DESHIELO 80
- EFICIENCIA DEL CALENTAMIENTO 80
- İÇİNDEKİLER 83
- EMNİYET TEDBİRLERİ 83
- PARÇALARIN İSİMLERİ 84
- UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI 86
- TEMEL İŞLETİM 88
- HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN 89
- AYARLANMASI 89
- PLASMACLUSTER’İN İŞLETİMİ 89
- COANDA HAVA AKIŞI 90
- SPOT HAVA 90
- TAM GÜÇLE İŞLETİM 91
- ENERJİ TASARRUFLU İŞLETİM 91
- ZAMANLAYICI KAPALI 92
- İPTAL ETMEK İÇİN 93
- ZAMANLAYICI AÇIK 93
- KAPALIYI BİRLEŞTİRMEK İÇİN 93
- KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİ 94
- GÖSTERGE (DISPLAY) DÜĞMESİ 94
- YARDIMCI (AUXILIARY) MOD 94
- İŞLETİMLE İLGİLİ NOT 96
- SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE 97
- MĂSURI DE SIGURANŢĂ 99
- DENUMIRILE COMPONENTELOR 100
- UTILIZAREA TELECOMENZII 102
- UTILIZAREA DE BAZĂ 104
- SETAREA PLASMACLUSTER 105
- AJUSTAREA DIRECŢIEI 105
- CURENTULUI DE AER 105
- JET DE AER COANDĂ 106
- AER PRIN FANTE 106
- OPERARE LA PUTERE MAXIMĂ 107
- SETAREA ECONOMISIRE ENERGIE 107
- TIMER OFF 108
- PENTRU A ANULA 109
- TIMER ON 109
- SETAREA OREI 109
- PENTRU A COMBINA TIMER ON ŞI 109
- OPERAŢIUNEA DE AUTOCURĂŢARE 110
- BUTONUL DE AFIŞARE 110
- MOD AUXILIAR DE UTILIZARE 110
- ÎNTREŢINERE 111
- OBSERVAŢII DESPRE OPERARE 112
- ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVIS 113
- БЪЛГАРСКИ 115
- НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ 116
- ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИИТЕ 118
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОН 118
- НОТО УПРАВЛЕНИЕ 118
- НАСТРОЙВАНЕ НА ТЕКУЩОТО ВРЕМЕ 118
- КАК СЕ ПЕСТИ ЕНЕРГИЯ 119
- ОСНОВНИ ПРАВИЛА ПРИ ПОЛЗВАНЕ 120
- НАСТРОЙКИ НА ПОСОКАТА 121
- НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК 121
- МЕТОД PLASMACLUSTER 121
- ВЪЗДУШЕН ПОТОК COANDA 122
- НАСОЧЕН ВЪЗДУХ 122
- РАБОТА НА МАКСИМАЛНА МОЩНОСТ 123
- ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩА РАБОТА 123
- ПРОГРАМАТОР ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ 124
- АНУЛИРАНЕ 125
- ВРЕМЕВИ ВКЛЮЧВАТЕЛ 125
- ОПЕРАЦИЯ САМОПОЧИСТВАНЕ 126
- БУТОН DISPLAY 126
- ПОДДРЪЖКА 127
- БЕЛЕЖКИ ЗА РАБОТАТА 128
- ПРЕДИ ДА СЕ ПОВИКА СЕРВИЗА 129
- SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 131
- TEILEBEZEICHNUNGEN 132
- VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 134
- ENERGIESPARTIPPS 135
- GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 136
- EINSTELLUNG DER RICHTUNG 137
- DES LUFTSTROMS 137
- PLASMACLUSTER-BETRIEB 137
- COANDA-LUFTSTROM 138
- BEREICHSLUFT 138
- VOLLLASTBETRIEB 139
- ENERGIESPARBETRIEB 139
- ZEITSCHALTER AUS 140
- SELBSTREINIGUNGSBETRIEB 142
- ANZEIGE-Taste (DISPLAY) 142
- HILFSBETRIEB 142
- NUTZUNGSHINWEIS 144
- SPIS TREŚCI 147
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 147
- NAZWY CZĘŚCI 148
- WKŁADANIE BATERII 150
- OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO 150
- STEROWANIA 150
- USTAWIENIE AKTUALNEJ GODZINY 150
- JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 151
- PODSTAWY OBSŁUGI 152
- USTAWIENIE KIERUNKU 153
- PRZEPŁYWU POWIETRZA 153
- TRYB PLASMACLUSTER 153
- SYSTEM STEROWANIA PRZEPŁYWEM 154
- POWIETRZA COANDA 154
- NADMUCH PUNKTOWY 154
- TRYB PRACY Z PEŁNĄ MOCĄ 155
- TRYB ENERGOOSZCZĘDNY 155
- WYŁĄCZNIK CZASOWY 156
- ANULOWANIE 157
- WŁĄCZNIK CZASOWY 157
- ZMIANA USTAWIEŃ CZASU 157
- I WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO 157
- PRZYCISK DISPLAY 158
- TRYB PRACY BEZ PILOTA 158
- KONSERWACJA 159
- UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI 160
- ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU 161
- Printed in Thailand 164
Related products and manuals for Split-system air conditioners Sharp AY-XP24LR
(32 pages)
(25 pages)
(20 pages)
(48 pages)
(18 pages)
(88 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.979 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals