
Appendice
74
Appendice
Uso del camcorder
all’estero
Lo standard dei segnali televisivi e la
tensione di alimentazione variano in misura
notevole da un paese all’altro. Quando si è
all’estero, consultare le sezioni che seguono
prima di utilizzare l’adattatore CA o di
collegare il camcorder a un televisore.
Adattatore CA (accessorio in
dotazione)
L’adattatore CA fornito in dotazione è
compatibile con sistemi elettrici a 50 Hz e
60 Hz con tensioni comprese fra 110 V e
240 V CA.
Standard dei segnali televisivi
Ovunque ci si trovi, è sempre possibile
visionare i video servendosi dello schermo
del monitor con display a cristalli liquidi. Se
si desidera vedere le immagini sullo
schermo di un televisore, tuttavia, questo
deve essere compatibile con il sistema PAL,
utilizzato nelle seguenti aree geografiche:
Germania, Regno Unito, Irlanda, Svezia,
Danimarca, Austria, Belgio, Svizzera, Italia,
Spagna, Olanda, Finlandia, Portogallo,
Norvegia, Hong Kong, Tailandia, Australia,
Nuova Zelanda, Singapore, Kuwait, Cina,
ecc.
Protezione del copyright
Il videoregistratore digitale è dotato di
funzioni di registrazione e di riproduzione
molto superiori a quelle del
videoregistratore analogico tradizionale e
per proteggere il copyright del software
video digitale, è stato creato un sistema per
la gestione del copyright. Su questo
camcorder possono essere riprodotte
alcune registrazioni video digitali con
segnali di protezione del copyright
preregistrati. Se si riproduce una
registrazione video digitale dotata di
segnale di protezione del copyright su un
apparecchio video dotato di un terminale
DV e si tenta di registrare una copia del
software su questo camcorder, sullo
schermo viene visualizzato il messaggio
“COPYRIGHT PROTECTED.” (“PROTETTO
DA COPYRIGHT.”) e la registrazione viene
disabilitata.
Questo prodotto incorpora una
tecnologia di protezione del copyright
protetta da rivendicazioni di metodo di
determinati brevetti degli Stati Uniti e da
altri diritti di proprietà intellettuale
appartenenti a Macrovision Corporation
e ad altri titolari. L’impiego di tale
tecnologia di protezione del copyright è
soggetto ad autorizzazione da parte di
Macrovision Corporation, ed è inteso
esclusivamente per impieghi privati e di
visualizzazione limitata, salvo diversa
autorizzazione da parte di Macrovision
Corporation. Sono vietati la
progettazione a ritroso o lo smontaggio.
VL-Z300S/VL-Z100S-IT-067-074 04.2.12, 5:38 PM74
Comments to this Manuals