Sharp LC-40LE340E User Manual

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL50220121SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgSHARP CORPORATIONhttp://www.sharp.euУКРАЇН

український - 9 -Інформація щодо охорони навколишнього середовища Цей телевізор має знижений рівень споживання електроенергії, що сприяє охороні нав

український - 10 -Кнопки пульта дистанційного керуванняАктивувати Portal mode (Режим порталу) (*)1. Відтворення (у режимі «Оглядач 2. мультимедіа»)

український - 11 -LCD-Телевізор і кнопки керуванняВид спереди и сзади Вид кнопок управления Кнопки управления1. Кнопка Standby (Режим очікування)/O

український - 12 -Цифровий роз’єм S/PDIF передає цифрові звукові сигнали з джерела, перегляд якого 6. здійснюється.Використовуйте цифровий оптичний

український - 13 -Підключення антениПідключення антени/кабелюПід’єднайте штекер антени в гніздо антенного • входу (AERIALINPUT) на задній панел

український - 14 -Для запису на USB-носій (при записі у форматі • HD) використовуйте жорсткий диск USB. USB-накопичувач в даних цілях не мож

український - 15 -Під’єднання до DVD-плеєраЯкщо потрібно під’єднати DVD до телевізора з рідкокристалічним екраном, використовуйте роз’єми на па

український - 16 -Підключення до дротової мережіЩоб під’єднатися до дротової локальної мережі, виконайте вказані нижче дії.Під’єднайте широкосмугов

український - 17 -Підключення до бездротової мережі (Вибірково)ВАЖЛИВО: Необхідно використовувати USB – адаптер «Veezy 100» (продається окремо) як д

український - 18 -Пульт дистанційного керуванняВстановлення батарейокЗніміть кришку відсіку для батарейок, який • розташований на тильному боці

український - 1 -ЗмістФункції ... 4Шановний клієнте компанії SHARP! ...

український - 19 -Щоб працювати з телетекстом, використовуйте • кольорові кнопки, кнопки курсору та кнопку OK.Методи роботи можуть відрізнятися зале

український - 20 -Перегляд «Електронної програми передач» (EPG)Щоб переглянути інформацію щодо доступних програм, можна скористатися електронною

український - 21 -Жовта кнопка («Розгорнути»): Розгортає інформацію про передачі.Синя кнопка («Фільтр»): Відображає опції фільтру.INFO(«Детальн

український - 22 -Перша установкаВАЖЛИВО:Перед ввімкненням телевізора для початкового підключення впевніться, що антена або кабель під’єднані, а

український - 23 -На цьому екрані Ви можете вибирати частотні діапазони. Для виділення рядків використовуйте кнопки “ ” або “ ” Ви можете ввест

український - 24 -DigitalCable&Analogue:Пошук та збереження станцій як аналогового, так і цифрового кабельного телебачення.Після того, як

український - 25 -Якщо Ви вибрали сканування каналів цифрового ефірного телебачення (DigitalAerial), то почнеться автоматичне сканування каналів. Дл

український - 26 -Типи списків каналівМожна налаштувати функцію типу списку каналів, щоб відображались потрібні типи з переліку доступних канал

український - 27 -Після виділення каналу, який Ви хочете • «Заблокувати»/«Розблокувати», натисніть кнопку ОК. Біля обраного каналу з’явиться

український - 28 -«Тип телемовлення» (додатково): При установці бажаного типу мовлення за допомогою кнопки“” або “ ” телевізор відображає ві

український - 2 -Змінювання розміру зображення: «Формати зображення»... 35Установка налаштувань

український - 29 -Ви можете увімкнути або вимкнути субтитри, вибравши файл субтитрів і натиснувши кнопку OK. При відтворенні відеофайлу

український - 30 -Відтворення ( кнопка): Відтворення усіх файлів мультимедіа, починаючи з вибраного.Стоп ( кнопка): Зупиняє відтворення.Пауза ( кн

український - 31 -Налаштування «Оглядача мультимедіа»Установка налаштувань браузера мультимедіа здійснюється за допомогою діалогового вікна S

український - 32 -Одночасний записВАЖЛИВО: Для запису програми спочатку необхідно підключити до телевізора USB-диск. Телевізор в цей час має б

український - 33 -Натисніть кнопку (STOP)щоб зупинити відтворення і повернутися до «Бібліотеки записів».Повільна перемотка впередПри натискан

український - 34 -Якщо налаштування для спільного доступу • здійснено належним чином, після вибору потрібного типу носія відобразиться повід

український - 35 -Змінювання розміру зображення: «Формати зображення»Програму можна переглядати, використовуючи • різні формати зображення залежн

український - 36 -Установка налаштувань зображенняВи можете встановлювати різні точні налаштування зображення.Натисніть кнопку MENU і виберіть

український - 37 -Зауваження: Ввімкнення/вимкнення функції HDMI True Black буде активним лише за умови, що пристрій з виходом HDMI встановлено з

український - 38 -У підменю еквалайзера можна вибрати наступні попередньо налаштовані режими: «Музика», «Фільм», «Мова», «Квартира», «Класичний»

український - 3 -ОСОБЛИВА ПРИМІТКА ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇШнур живлення для цього виробу оснащений нерозбірною (литою) штепсельною вилкою

український - 39 -Використання модуля умовного доступуВАЖЛИВО: Вставляйте та виймайте модуль CI тільки при ВИМКНЕНОМУ телевізорі.Для перегляду пев

український - 40 -Налаштування мови У меню Налаштування виділіть елемент Language Налаштування мови за допомогою кнопок “ ” або “ ” Натисніть OK, і

український - 41 -ВАЖЛИВО: Заводський PIN-код, який встановлюється за умовчанням – 0000. У разі зміни необхідно записати і зберігати його

український - 42 -(*) Доступне тільки для країн ЄС.EndLate («Закінчити пізніше») (*)Це налаштування використовується для установки таймера на закінч

український - 43 -Установка налаштувань джерелаМожна вмикати або вимикати обрані опції джерела. Телевізор не буде перемикатися на вимкнену

український - 44 -Налаштування Wi-Fi (Вибірково)Функцію Wi-Fi можна використовувати для підключення до бездротової мережі (вибірково). Дана функ

український - 45 -Якщо з’єднання встановлено належним чином, • можна буде отримувати доступ до спільних файлів на телефоні через медіа-брау

український - 46 -Інші функціїВідображення інформації телевізора: При введенні нового каналу або при натисканні кнопки INFO на екрані відображаєт

український - 47 -ПорадиДогляд за екраном: Очищуйте екран за допомогою сухої, м’якої тканини. Не використовуйте абразивні чистячі засоби, оскільки в

український - 48 -Недоступне підключення до Інтернету / недоступний режим DLNA: Якщо MAC-адреса Вашого комп'ютера або модема (його унікальн

український - 4 -ФункціїКерування кольоровим LCD-Телевізором за • допомогою пульта дистанційного керування.Вбудований тюнер для перегляду ефір

український - 49 -Додаток A: ІНТЕРНЕТ-ПОРТАЛЗа допомогою телевізора можна отримати доступ до режиму PORTAL (ПОРТАЛ).Для цього необхідне активне Інте

український - 50 -Додаток C: Сумісність сигналів AV і HDMI (Типи вхідних сигналів)ДжерелоПідтримувані сигналиДоступністьEXT-1 (SCART 1)PAL 50/60 ONT

український - 51 -Додаток D: Підтримувана роздільна здатність DVIПідключаючи пристрої до вашого телевізора за допомогою кабелів конвертера DVI (

український - 52 -Додаток F: Оновлення програмного забезпечення• Телевізор може знаходити та оновлювати програмне забезпечення через Інтерн

український - 53 -Додаток G:Система HBBTVСтандарт HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) є найновішою технологією, що непомітно поєднує надання послу

український - 54 - Знак a:Панель запуску програми ARD a

український - 55 -Додаток H:Встановлення програми Nero MediaHomeДане програмне забезпечення сумісне з Windows XP та Windows 7.Для встановлення прогр

український - 56 -Натисніть кнопку Next (Далі).6. Відобразиться екранне меню Select Installation • Type (Вибір типу інсталяції).Можна обрати один

український - 57 -Інсталяцію завершено.10. З’явиться екранне меню Help us to Enhance Nero Software (Допоможіть нам покращити Nero Software).З

український - 58 -Технічні характеристикиСИСТЕМИ ТЕЛЕВІЗІЙНОГО СИГНАЛУPAL/SECAMB/GD/KK’ I/I’ L/L’КАНАЛИ, ЯКІ ПРИЙМАЮТЬСЯVHF (ДІАПАЗОН I/III)UHF (ДІА

український - 5 -Важливі запобіжні заходиЧищення: перш ніж приступити до чищення, від’єднайте шнур живлення від електромережі. Протирайте • виріб в

український - 59 -Креслення з указанням розмірівF01_[UA]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50220121.indd 59F01_[UA]_

український - 60 -Утилізація після закінчення терміну службиУвага: Ваша продукція позначена таким символом. Це означає, що використана електричн

український - 61 -Монтаж стойки1. Телевізор Sharp2. Кожух кріплення3. КріпленняВАЖЛИВОПеред приєднанням кріплення до телевізора Sharp про

український - 62 -Демонтаж стойкиВАЖЛИВОПерш ніж розпочати від'єднання підставки від телевізора Sharp, детально ознайомтеся з наступн

український - 63 -Розміри гвинтівLDМодель DL№ виробу VESAМісце установки гвинтів LC-40LE340EØ4 30 8400 x 400 (W x H)На стінуM6 30 4 На телевізорF01_

український - 6 -Запобіжні заходиДля забезпечення вашої безпеки уважно ознайомтесь з даними рекомендації щодо заходів безпеки.Електроживленн

український - 7 -Інформація для користувачів у країнах Європейського Союзу.Цей символ на товарі або на упакуванні вказує на те, що електричний а

український - 8 -Відомості про ліцензіюЛоготипи DіvX®, DіvCertіfіed® та пов’язані з ними логотипи є торговими марками компанії DіvX® Іnc. і викори