Sharp CE-140P User Manual download pdf (Page 4)

;;;0

"'0

0 ,

::c

'"'h

I .....

0'\

(f.)

(t)

+-"

S H A

Das

ubertragen

vcn

ProIJralunen

fur

den

norlllalen

BeJ'lutz

'lion

A ' P P L E ,

1IiJo

, m u 1 i e o

P-~DCKETS

~4X~/12XX

aus einell Basicdia'lelct

einen anderen

ist

COIIIPutern

schon

lIeistens

ein

deliltatet·

Happen.

- das

dies

nun

per

Y-abel

und

Soft~are

zwischen

APPLE

und

SHARP-CoIIPutern

der

Serie

14xx/12n

m0'31

ich

ist

, behaup'

tete

die

Hamburger Fi.nna

. •

.Schllid~

EDV

und

stente

uns

Har~-

und

Software ZUII, Test zur

VE!rfU'3Un'3.

Die Hardware

stellte

sich

als

verbluf~end

einfach

dar:

Eine

kleine

Schaltun9

lIit

der

Buff.relektroni~

lUll

UlIsetzen der ne'3ati'llen

LO'3iCJ

all

Sharp (11Pin-

Connectot" zur

yen

L091CJ

des Apples (Galleport)

indusi'lle

einet"

entsprechenden

Si9nalaufbefeitun9

bestehend aus

ca.

~auelementjn

und

als

Intet"face5tec~er

verIJossen.

In del' ullfanCJreichen BedienunIJsanleitun'3

der

Software

sind

unter

anderell

auch

die

Plane

(Schaltplan/B

estiickun~splan

und

Layout) des

Interfaces

und

eine

ausfuhrliche

BauanleitunIJ,

sodaA

auch dell weni'3er erfahrenell

Bastle,

ein

Kauf

des' Bausatzes

statt

eines

FertiCJ'3erates ellipfohlen

weyden

kann.

Als Software

~er

Elektronik

werden- z.Z, zwei

Pro"Jramlle

an'3eboten

I.APPLE-SHARP-INTERFACE

Das

PrO'3rallll

ent

erster

ni e der Daten

und

Pr0'3rallllllubertra9un9

(Maschinen-

und

Basicpro'3rallme ,

!!)

VOII

Sharp

zu~

Apple.

wobei

der

BI!nutz

l r

~enu'3esteuert

die

flij'3lichkeit

hat

die

PrpCJralllle

und

Daten

dann

auf

Diskatt

speichern.

UII

sie

spater

Hieder

lUll

Shayp zu

ubertragen.

Optional wird das

ProIJralHll

auch lIi t

del'"

MO'3li

chkei t an4Jeboten. Bu t c

und/oder

t1aschinenpro'3ram~e

auf

Bildschirll

und

nruc~er

ausCJeben

las

s,,".

DII Pr

o"Jr

11111

st.ell

t '

erdi

n'3S

auch

Bezu4Js

der

Ausstattun9

des Appla cdar

~o"pat

lplen

Rechners entsprE!chende AnforderuMen: ,

CP/t1

2.):);

lIit

lei

ch.n

und

ZeO-

karte

sONie

641:Byte

Ra~

und

lIinillal

ein

Disklaufwerk.

APPLE

-SHARP-EI1ULATDR

Vcn

" nz

ltch

anderell Konzept

i.t

del'"

unter

Applesoft/DDS

ill~lalllnt

lart

ator

fUr

SHARP-Basic.

D.r

nutz

hat

hier

die

M09llchkeit

beliebi'3e

BasicprD9ramlle

vom

SHA

ZU II

APPL

adlr

urUck

transferieren,

Hobei

(fur

den

BI!nutzer)

nicht

.lchtb.r

die

t.l

vl r . chledenen

Basicdialekte

entsprechend

kcnvertlert

N.rdan.

t1it

dl.

,'"

Pro,r."1II Hird

also

lIachbar,

die

auf einell

Rachn

. r

•

rprebhn

Basicrcut

und

-pro9rallme

den anderen zu

ubertra9an

und

.la

dort

l t

4Jleichell

Er,.b

••

blaufen

lassen

oder '1ar

spezl.ll.

Pro

,r.1I111

fUr

den

S~ARP

(

~oll.tjndl

••

SHARP-BASIC!)

auf

der

APPLE-t1

••

chin.

arlte

len

und

st l n.

UII

,11

letztlich

aut

den

SHARP

ubertr

•••

Allerdin95

lIuI

vcr.tehende

Sitze

ch nach

lin9.lchr'n

w.rdan. denn

leider

konnen

Ilnt'l

14~~-Funktionen

nicht

volls

indl,

. r

Applllo

f t

,etestet

Herden,

NI1I

der

Appleinterpreter

,In.

ErNl

run,

dlal

.llch

nlcht

~ulaAt.

••

betrifft

allerdin9!

nur dl l ill 140

llch

h~heren"

tri9Dnc

••

trischen

Funktionen

NI.

AHS.AHC

. H

.tc.

, N.l c

ill

App

basic

nicht

vlrfu'3bar

sind.

Allerdln9.

N.rd.n

auch

dil

••

Funktl onen.

IDfern ,

Pro9ra

••

tf~t

durch

'In

'IIcran9

••

lt..

·~·-Z.lchen

lIarkt

.rt.

bln

f.ll,

korrek~

kQn~ertiert.

EbensQ

ist

die

Yerwendun'3

Sharp-spp.zieller

Basicbefehle

z.B.

8cAREIU),

&DEGREE,

&USING

etc.

jederzeit

mo,lich l - haben

aber

auf

den

Pro'ra~~ablluf

APPLE

keinen EinflwR. ' '

Lobend

lIuA

hier

erwahnt Herden. '

daA

die

Befehl e

&lPRINT

8cPAUSE.

• Herche das

Applesoft

nicht

kennt

und

die

'IIerwandt

werd

'en

Sharppro'rall~en"

bei

Betrieb

des Ellulatcr's auch

'11011

AppJ

p.soft ausIJefiihrl warden.

, , I

Syste~speH

fische

Behhle

(PEEY./POY.E/CALL

etc.)

, werden

zwar

libertraun.

" doch

lIufl

sich

der

~enutzer

darliber '

kiar

sein.

'daR

dl1r

Befehl

CALL

1444 beill

14K~

einen

BE~P

erzeu'3t

und

den

APPLE

mit

Sicherheit

zu~

Absturz

bri~.t.

Ebensc

dad

nictit

erHarten,

daR

di,

' kieinJ!n'

SHARP

-:-

Rechner

nunmehr

,_ine

hochaufiosende

Grafik

hatten

und

plotzlith

' Befehle Hie

HPLOT,DRAN

etc.

'IIerstonden. Befehle

dieser

Art Herden ,

'IICII

Emulatcr

er~annt

und

als

CAN'T

CONTINUE

ERROR

<ZEILENNU~ER)

an'3ezei'3t.

die

SHARP-Pro'3ramme

APPLE

als

normale

BASIC-ProIJrall~e

gehandhabt

werden,

ist

sOllit auch

jederzeit

das Abspeichern auf Disk oder

Cassette

sowie

Listen

auf Drucker oder

Bildschir~

lIo'31ich.

Als , besonders komfortabel erwies

sich

die

~ollmunikation

zNischen

den

Rechnern

selber:

Das

Applesoft

wurde

einfach

die

Befehle

~LOAD, ~SAYE,

&APPENI),

SAVE

und

~KLOAD

erwei

tert

und

erllo'3l i

cht

den

Pro'3rallllltransfer

bidirel:tional,

das

linken

mehrerer SharpproIJralllllle

hintet·einander

und

sO"Jar

die

Option

(~~LOAD

und

~Y.SAVE)

bei~

Transfer

die

unhrschi

edliche

Klamm~r

syrita):

derbeiden

BASIC-Dialekte (z.

5HA~P:'

Stl~

SIN.'

<=)

APPLE:'SQR(SIN()()'

1 umzusetzen

und

CJleichzeitiCJ ehiaiCJe REI1-leilen zu

entfernen.

' ,

ZUSAtlt1ENFASSUNG:

ware wiinschensweH

'3eHe5en

Neon

alla

SHARP-BASIC-Funktionp.n

und

'r.r.:.

Befehle

unter

Applesoft vol.lstandiCJ ,au5CJeftihrt werden konnten.

~ ..

P~ofisoftHare,

die

insbesondere

dem

Anwender

beider

Rechner

S~hule

und

Beruf,

Daten

und

ProCJrallllle

slationar

auf dell

Af'PLE

und

por'

tabel

SHARP

verfti9bar

sein

'lIossen,

sicherlich

ideale

Hilfest~llunCJ

anbietet

und

das

...

. DOPpelschreiben ,

'lion

Pro'3ralllmen

oder

die

nochmal

iCJe

EinCJabe

van

Daten

spart

....

·0··

...

++ Sehr

einfache

HandhabunCJ

und

CJute

Do~umentation

erleichtern

die

Einarbei-

tun'3. ' ,

.~.

»>

Wiewir

kurzfistiIJ

noch

erfah

...

en konnten.

Nei

fere

Pr09ratlllll!

diese

...

Art in Vorbereitun'3: Ein

CROSS-ASSEMBLER

und

DISASSEMBLER

unter

rp/M

die

'SHARP-Maschinensprachepro'3ramllE! erzeU'3en ,

~~~lieren

(!)

und

tibertr agen

konMen

sowi~

die

'3esa~te

Soft~arepalelt~

ebenfalls

fur

COII~odore

««

.;.J.

::c

PREISE:

.-:IJ

Bausatz

Interface

I:omplett

••••••.•••••

• •• •

••••

..............

••••.

DI1

FertiCJCJerat

Interface

••••••••••••.••••••

......................

••••

69.90

Dt1

APPLE-SHARP-INTERFACE

1/4

Disk

35/40Trk

CP/M-F,ormat

ohne

Betrieb~ystell)

I .

(lIit

Handbuth

incl.

Bauanleitun'3 flir

o.'3.Elektronil:}

••••••

••••••••

69,OO

DI1

BASIC-LIST-MODUL

(ZUII

APPLE-SHARP-INTERFACE)

••••••••••••••••••••••

30,00

DI1

·3·

Ai·

I'IASCHINEN-LIST-MODUL

( - ' - )

.............

..........

30.00

DI1

::.:.a:.

1/4'-Disk

35Trk Apple-DOS-Format ohne

Betriebssy~tem)

(lIit

Handbuch

incl.

BauanleitunIJ

for

o.9.Elektrcnik)

••••••

•••••••

144.00

Dt1

:~~

APPLE-SHARP-EMULATOR

CROSS-ASSEI1BLER/DISSASSEHBLER

•••••••••••••••

••••••••••••••••••

(auf

~nfr

...

·0'

-dto-

SoftNare fur C

•••••

••••••

•••••••••••••••••••••••••••

(Aut

Anfr.'I)

..J.

Alla

Prelse

incl

14%

tlNSt.

Ihre

BesteJlunIJ

richten

Sie

bitte

dil

»»»>

FISCHEl

Gt1BH.

Kal.,r-Fledrlch-Str.

••

1000

Berlin

«««

.~.

Die

Lieferun.

er'ol"Jt

per Nachnahlle

(5,-

DI1

Versandkotlten)

cd.r

Plr

Verh

·U·

lIittels

Verechnun.sscheck. Unbedln.t SHARP-RlchnertJP

••

b.n

!!!!

.~.

.J.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 59 60

Jl,{MlQfI!'ll/tJJll 1
Literaturangebot 2
, , I 4
-' 5
SI:IBRP-Com 6
J)'B(3 7
') 7
* •••••• 8
* CE-12'P • 8
Pock~t-Co~puter 9
M~sikprogiamme 9
PC-1260/ 10
PC-1261 10
--- - - -- -- 11
JOUI" 12
11 . U 13
;8 14
AlfRlfl 15
PC-1251 16
I $,r 17
~nderung 18
D~en und 18
(c)="; 19
". 20
SHaRP-Comput 20
DEI IIIIIt 21
I I i I I -' 21
1 NEIN 22
";;" 23
-Handbuch 24
SCHREIB-SERVICE 25
26
':py\"'" 27
"-ll 27
PM" 28
.' 28
'sI:lA R 29
,' 30
'"' 31
::.:.a.: 31
'X 32
3' 32
.." 33
<r:,C 34
~& 35
- 18.00 36
'1_ 37
LISTING 38
BRIDGESTONE 38
"jQ$: 39
PC-1500 40
HARD-UNO 40
SOFTWARE 40
1'511 41
I PMP. 42
.a-_MUM' 43
"_" 44
"_I! 44
+'uet-' 45
SYSTEMHANDBUCH 46
PC-2500 46
" 47
"'.' 47
:l4(--~~ 48
"'IV" 49
"4" 50
~~~~~~~~~~~= 51
HARP-Comp-ut 52
'0) 53
:,.:,:,:" 54
;" : : ., : 54
.'-" 55
,. : : .' : 56
& A & 58
(L1~~A~Ff 59
Aufbau des 60
Spieffeldes 60

Comments to this Manuals

No comments

Sharp CE-140P User Manual Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Print & Scan Sharp CE-140P