Sharp SJ-FJ810VBK User Manual Page 2
- Page / 232
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
CONTENTS
WARNING• ................................................................ 4
CAUTION• ................................................................. 4
INSTALLATION• ........................................................ 5
INDICATOR OF TEMPERATURE• ............................ 5
DESCRIPTION• ......................................................... 6
OPERATION• ............................................................ 8
STORING FOOD• .................................................... 13
CARE AND CLEANING• .......................................... 14
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE• ..................... 15
CONTENIDO
ADVERTENCIA• ...................................................... 16
PRECAUCION• ........................................................ 16
INSTALACION• ........................................................ 17
INDICADOR DE TEMPERATURA• ......................... 17
DESCRIPCION• ....................................................... 18
FUNCIONAMIENTO• ............................................... 20
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS• ................ 25
CUIDADOS Y LIMPIEZA• ........................................ 26
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO• ..... 27
SOMMARIO
AVVERTENZE• ........................................................ 28
ATTENZIONE• ......................................................... 28
INSTALLAZIONE• .................................................... 29
INDICATORE DELLA TEMPERATURA • ................ 29
DESCRIZIONE• ....................................................... 30
COMANDI• ............................................................... 32
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI• ................... 37
MANUTENZIONE E PULIZIA• ................................. 38
PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA•
.. 39
TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT• ................................................. 40
ATTENTION• ........................................................... 40
INSTALLATION• ...................................................... 41
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE• ....................... 41
DESCRIPTION• ....................................................... 42
UTILISATION• ......................................................... 44
CONSERVATION DES ALIMENTS• ....................... 49
ENTRETIEN ET NETTOYAGE• .............................. 50
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE•
...... 51
ÍNDICE
AVISO• ..................................................................... 52
CUIDADO• ............................................................... 52
INSTALAÇÃO• ......................................................... 53
INDICADOR DE TEMPERATURA• ......................... 53
DESCRIÇÃO• .......................................................... 54
FUNCIONAMENTO• ................................................ 56
CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS• ........................ 61
CUIDADOS E LIMPEZA• ......................................... 62
ANTES DE CHAMAR PELO SERVIÇO DE •
ASSISTÊNCIA TÉCNICA ....................................... 63
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ• .............................................................. 64
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ• ...................................... 64
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ• ...................................................... 65
ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ• .................................. 65
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ• ........................................................... 66
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ• ........................................................... 68
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ• ....................................... 73
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ• ............................ 74
ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ• ................................ 75
INHALT
VORSICHT• ............................................................. 76
ACHTUNG• .............................................................. 76
AUFSTELLEN• ........................................................ 77
TEMPERATURANZEIGE• ....................................... 77
BESCHREIBUNG• ................................................... 78
BEDIENUNG• .......................................................... 80
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN• ......... 85
PFLEGE UND REINIGUNG• ................................... 86
BEVOR SIE DEN SHARP-SERVICE KONTAKTIEREN• .......
87
INHOUDSOPGAVE
WAARSCHUWING• ................................................. 88
LET OP• ................................................................... 88
INSTALLATIE• ......................................................... 89
TEMPERATUURINDICATOR• ................................ 89
BESCHRIJVING• ..................................................... 90
GEBRUIK• ............................................................... 92
OPBERGEN VAN VOEDSEL• ................................. 97
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN• .................... 98
ALVORENS VOOR REPARATIE TE BELLEN• ....... 99
SPIS TREŚCI
OSTRZEŻENIE• .................................................... 100
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI• .................................... 100
INSTALACJA• ........................................................ 101
WSKAŹNIK TEMPERATURY• ............................... 101
OPIS CZĘŚCI• ....................................................... 102
OBSŁUGA• ............................................................ 104
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI• ...................... 109
CZYSZCZENIE LODÓWKI• ................................... 110
ZANIM WEZWIESZ SERWIS• ............................... 111
TARTALOMJEGYZÉK
FIGYELMEZTETÉS• .............................................. 112
VIGYÁZAT• ............................................................ 112
ÜZEMBE HELYEZÉS• ........................................... 113
HŐMÉRSÉKLETJELZŐ• ....................................... 113
LEÍRÁS• ................................................................. 114
MŰKÖDTETÉS• ..................................................... 116
ÉLELMISZER-TÁROLÁS• ..................................... 121
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS• ........................ 122
MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA• .................. 123
(B484)W_1.indb 2(B484)W_1.indb 2 2013/10/11 10:49:452013/10/11 10:49:45
- SJ-FJ810V 1
- WARNING CAUTION 4
- INDICATOR OF TEMPERATURE 5
- Touch control panel 7
- OPERATION 8
- Vacation mode 9
- Express Freezing 9
- Child Lock 10
- Temperature Increase sign 10
- Controlling Temperature 11
- Door Alarm 12
- Sound ON/OFF 12
- Lighting ON/OFF 12
- STORING FOOD 13
- CARE AND CLEANING 14
- BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 15
- ADVERTENCIA PRECAUCION 16
- INSTALACION 17
- INDICADOR DE TEMPERATURA 17
- DESCRIPCION 18
- Panel de control táctil 19
- FUNCIONAMIENTO 20
- Modo vacaciones 21
- Congelado rápido 21
- Bloqueo para niños 22
- Señal de incremento de 22
- Control de la temperatura 23
- Alarma de la puerta 24
- Sonido ACTIVADO/ 24
- DESACTIVADO 24
- Iluminación ACTIVADA/ 24
- DESACTIVADA 24
- PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS 25
- CUIDADOS Y LIMPIEZA 26
- Problema Solución 27
- AVVERTENZE ATTENZIONE 28
- INSTALLAZIONE 29
- INDICATORE DELLA TEMPERATURA 29
- DESCRIZIONE 30
- Icone delle funzioni 31
- Icone controllo temperatura 31
- Risparmio energetico 32
- Modalità vacanza 33
- Congelamento rapido 33
- Blocco bambini 34
- Indicatore di aumento 34
- Controllo temperatura 35
- Allarme porte 36
- Suono ACCESO/SPENTO 36
- Illuminazione ON/OFF 36
- CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 37
- MANUTENZIONE E PULIZIA 38
- Problema Soluzione 39
- AVERTISSEMENT ATTENTION 40
- INSTALLATION 41
- INDICATEUR DE TEMPÉRATURE 41
- DESCRIPTION 42
- Panneau de commande tactile 43
- UTILISATION 44
- Mode vacances 45
- Congélation express 45
- Verrouillage enfant 46
- Voyant d’augmentation de 46
- Régulation de la température 47
- Alarme de la porte 48
- Son MARCHE/ARRET 48
- Allumage ON/OFF 48
- CONSERVATION DES ALIMENTS 49
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 50
- Problème Solution 51
- AVISO CUIDADO 52
- INSTALAÇÃO 53
- DESCRIÇÃO 54
- Ícones de funções 55
- Ícones de controlo da 55
- FUNCIONAMENTO 56
- Modo férias 57
- Congelamento expresso 57
- Bloqueio de crianças 58
- Sinal de aumento da 58
- Controlo das temperaturas 59
- Alarme da porta 60
- Som LIGADO/DESLIGADO 60
- Iluminação LIGADA/DESLIGADA 60
- CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS 61
- CUIDADOS E LIMPEZA 62
- Problema Solução 63
- ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ 64
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 65
- ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 65
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 66
- Πίνακας ελέγχου αφής 67
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 68
- Λειτουργία διακοπών 69
- Ταχεία ψύξη 69
- Κλείδωμα για την ασφάλεια 70
- Σήμανση αύξησης 70
- Έλεγχος θερμοκρασίας 71
- Συναγερμός πόρτας 72
- Ήχος ΕΝΕΡΓΟΣ/ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ 72
- Φωτισμός ON/OFF 72
- ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 73
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ 74
- ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 75
- VORSICHT ACHTUNG 76
- AUFSTELLEN 77
- TEMPERATURANZEIGE 77
- BESCHREIBUNG 78
- Touchscreen 79
- BEDIENUNG 80
- Urlaubsmodus 81
- Express-Tiefgefrieren 81
- Kindersicherung 82
- Temperaturanstieg 82
- Temperaturregelung 83
- Türalarm 84
- Ton EIN/AUS 84
- Beleuchtung EIN/AUS 84
- Obst / Gemüse 85
- Molkereiprodukte und Eier 85
- Fleisch, Fisch und Gefl ügel 85
- Hinweise zum Gefrieren 85
- PFLEGE UND REINIGUNG 86
- Problem Lösung 87
- WAARSCHUWING LET OP 88
- INSTALLATIE 89
- TEMPERATUURINDICATOR 89
- BESCHRIJVING 90
- Aanraakbedieningspaneel 91
- Energiebesparing 92
- Vakantiestand 93
- Snelvriesfunctie 93
- Kinderslot 94
- Temperatuurstijgingsteken 94
- Instellen van de temperatuur 95
- Deuralarm 96
- Geluid AAN/UIT 96
- Verlichting AAN/UIT 96
- OPBERGEN VAN VOEDSEL 97
- ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 98
- Probleem Oplossing 99
- OSTRZEŻENIE 100
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 100
- INSTALACJA 101
- WSKAŹNIK TEMPERATURY 101
- OPIS CZĘŚCI 102
- Dotykowy panel sterowania 103
- Oszczędzanie energii 104
- Tryb wakacyjny 105
- Szybkie zamrażanie 105
- Blokada zabezpieczająca 106
- Znak wzrostu temperatury 106
- Regulacja temperatury 107
- Alarm drzwi 108
- Oświetlenie WŁĄCZONE/ 108
- WYŁĄCZONE 108
- PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI 109
- CZYSZCZENIE LODÓWKI 110
- ZANIM WEZWIESZ SERWIS 111
- FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT 112
- ÜZEMBE HELYEZÉS 113
- HŐMÉRSÉKLETJELZŐ 113
- Szagtalanító egység 114
- Érintőgombos vezérlőpanel 115
- MŰKÖDTETÉS 116
- Szabadság üzemmód 117
- Expressz fagyasztás 117
- Gyermekzár 118
- A hőmérséklet 118
- A hőmérséklet szabályozása 119
- Ajtóriasztó 120
- Hang BE/KI 120
- Világítás BE/KI 120
- ÉLELMISZER-TÁROLÁS 121
- KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 122
- MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA 123
- AVERTISMENTE 124
- PRECAUŢII 124
- INSTALARE 125
- INDICATOR DE TEMPERATURĂ 125
- DESCRIERE 126
- Panoul de comandă tactil 127
- FUNCŢIONAREA 128
- Mod vacanţă 129
- Congelare rapidă 129
- Blocare copii 130
- Indicator creştere 130
- Controlarea temperaturii 131
- Alarmă uşă 132
- Sunet Pornit/Oprit 132
- Iluminare ON/OFF 132
- (PORNIT/OPRIT) 132
- PĂSTRAREA ALIMENTELOR 133
- ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE 134
- Problemă Soluţie 135
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 136
- UPOZORNĚNÍ 136
- INSTALACE 137
- INDIKÁTOR TEPLOTY 137
- Dotykový ovládací panel 139
- Úspora energie 140
- Režim Dovolená 141
- Rychlé zmrazení 141
- Dětský zámek 142
- Ukazatel nárůstu teploty 142
- Nastavení teploty 143
- Upozornění na otevřené dveře 144
- Zvuk zapnutý/vypnutý 144
- („ZAPNUTO/VYPNUTO“) 144
- Osvětlení ON/OFF - zapnuté/ 144
- ULOŽENÍ POTRAVIN 145
- PÉČE A ČIŠTĚNÍ 146
- NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE 147
- UPOZORNENIE POZOR 148
- INŠTALÁCIA 149
- Dezodoračná jednotka 150
- PREVÁDZKA 152
- Dovolenkový režim 153
- Expresné zmrazovanie 153
- Detský zámok 154
- Signalizácia zvýšenia teploty 154
- Regulácia teplôt 155
- Výstražná signalizácia dverí 156
- Zvuk ZAP/VYP 156
- Osvetlenie ZAP/VYP 156
- SKLADOVANIE POTRAVÍN 157
- STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 158
- SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU 159
- ATSARGUMO PRIEMONĖS 160
- ĮSPĖJIMAS 160
- INSTALIAVIMAS 161
- TEMPERATŪROS INDIKATORIUS 161
- APRAŠYMAS 162
- Valdymo skydelio apšvietimas 163
- Funkcijų piktogramos 163
- Temperatūros reguliavimo 163
- APTARNAVIMAS 164
- Atostogų veiksena 165
- Spartusis šaldymas 165
- Užraktas nuo vaikų 166
- Temperatūros pakilimo 166
- Temperatūros reguliavimas 167
- Durų signalizacija 168
- Garsas ĮJUNGTAS / 168
- IŠJUNGTAS 168
- Apšvietimo ĮJ. / IŠJ 168
- MAISTO LAIKYMAS 169
- PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 170
- Problema Sprendimas 171
- BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU 172
- UZSTĀDĪŠANA 173
- TEMPERATŪRAS INDIKATORS 173
- APRAKSTS 174
- Skārienu vadības panelis 175
- Enerģijas taupīšana 176
- Atvaļinājuma režīms 177
- Ātrā saldēšana 177
- Bērnu slēdzene 178
- Temperatūras pieauguma 178
- Temperatūras kontrole 179
- Durvju brīdinājuma signāls 180
- Skaņa IESLĒGTA/IZSLĒGTA 180
- Apgaismojums IESLĒGTS/ 180
- IZSLĒGTS 180
- PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA 181
- KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 182
- Problēma Risinājums 183
- ETTEVAATUST TÄHELEPANU 184
- PAIGALDAMINE 185
- TEMPERATUURINÄIDIK 185
- KIRJELDUS 186
- Puutetundlik juhtpaneel 187
- TÖÖTAMINE 188
- Puhkuserežiim 189
- Ekspress-külmutus 189
- Lastelukk 190
- Temperatuuri tõusmise 190
- Temperatuuri reguleerimine 191
- Ukse helisignaal 192
- Heli SISSE/VÄLJA lülitamine 192
- Valgustus ON/OFF (SEES/ 192
- TOIDUAINETE HOIDMINE 193
- HOOLDUS JA PUHASTAMINE 194
- ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST 195
- OPOZORILO PREVIDNOST 196
- NAMESTITEV 197
- INDIKATOR TEMPERATURE 197
- Enota za osveževanje vonja 198
- Nadzorna plošča na dotik 199
- DELOVANJE 200
- Počitniški način 201
- Ekspresno zamrzovanje 201
- Ključavnica za otroke 202
- Znak za povišanje 202
- Nadzor temperature 203
- Alarm vrat 204
- Zvok VKLJUČEN/IZKLJUČEN 204
- VKLOP/IZKLOP osvetljave 204
- SHRANJEVANJE HRANE 205
- VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 206
- Težava Rešitev 207
- ОБЕРЕЖНО! УВАГА 208
- ВСТАНОВЛЕННЯ 209
- ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ 209
- Дезодоруюча система 210
- Сенсорна панель керування 211
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ 212
- Режим відпустки 213
- Швидке заморожування 213
- Блокування від дітей 214
- Індикація підвищення 214
- Контроль за температурою 215
- Сигнал дверцят 216
- Звуковий сигнал «УВІМК»/ 216
- Увімкнення та вимкнення 216
- ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ 217
- ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ 218
- Проблема Рішення 219
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ 220
- ТЕМПЕРАТУРЕН ИНДИКАТОР 221
- ОПИСАНИЕ 222
- Сензорен контролен панел 223
- Енергоспестяване 224
- Ваканционен режим 225
- Експресно замразяване 225
- Защита от деца 226
- Иконка, която сигнализира 226
- Температурен контрол 227
- Аларма за отворена врата 228
- Включване/изключване на 228
- Включване/Изключване на 228
- СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ 229
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 230
- ПРЕДИ ДА ПОВИКАТЕ ТЕХНИК 231
- SHARP CORPORATION 232
- SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD 232
Related products and manuals for Conditioners Sharp SJ-FJ810VBK
Conditioners Sharp R-742WW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-25AT User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-842INW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-series User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Conditioners Sharp R-22AM User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-642BKW User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Conditioners Sharp R-941STW User Manual
(71 pages)
(71 pages)
Conditioners Sharp R-742INW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-982STWE User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-642INW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-15AT User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Conditioners Sharp R-25AM User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-92STW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-941STW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-742WW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-642WW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-25AT User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Conditioners Sharp R-642BKW User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.273 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals