Sharp UP-3500 User Manual

POS-TERMINALHANDLEIDINGUP-3500MODELUP-3500UP3500V_MIE10Tweede uitgave

8Contactloze verkoperschakelaar De contactloze verkoperschakelaar wordt gebruikt met contactloze verkopersleutels.Contactloze verkopersleutelPlaats de

98 Non-add codenummers afdrukkenVoer een non-add codenummer, zoals een bezoekercodenummer en creditcardnummer, met maximaal 16 cijfers in en raak de

99Betalingen behandelen Ontvangen fooien invoerenMet uw POS-terminal kunt u fooien invoeren die uw bezoekers aan verkopers betalen in cash of met an

100 Uitbetaalde fooien invoerenDeze bewerking wordt gebruikt wanneer fooien die bezoekers hebben betaald met een kredietkaart, cash worden uitbetaal

101 Munten omzettenMet uw POS-terminal kunt u betalingen in vreemde munten invoeren nadat u verkoopgegevens hebt inge-voerd of wanneer u het aangebo

102 Ontvangen-op-rekening invoerenVoor het invoeren van ontvangen-op-rekening (RA) kunt u kiezen tussen het systeem voor uitsluitend cash of het sys

103• Uitsluitend cash➝ RA-bedrag (max. 8 cijfers) ➝ [RA] of [RA2]Voorbeeld Toetsbediening Display 1234567 [ # ] 4500 [RA]

104 Uitbetaald invoerenVoor het invoeren van uitbetaald (PO) kunt u kiezen tussen het systeem voor uitsluitend cash of het sy-steem voor gemengde aa

105 Geen verkoop (ruil)Raak gewoon de toets [NO SALE] aan zonder gegevens in te voeren. De lade gaat open en de tekst voor geen verkoop wordt afgedr

106 Een cheque innenOPMERKING Als u deze functie wilt gebruiken, neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer. U kunt deze functie niet gebruiken

107 BedieningsgeldWanneer de betaling wordt uitgevoerd voor geregistreerde verkoopitems, kan het bedrag van het bedie-ningsgeld worden berekend en a

9DisplaysDeze POS-terminal is uitgerust met een verkoperdisplay met kleuren-LCD. Het verkoperdisplay is een aanraakpaneel.Bewerkingen worden uitgevoer

108 VIP-verkoopDeze functie wordt gebruikt voor transacties met belangrijke bezoekers die gratis zijn. In deze modus wor-den geen eenheidsprijzen ge

109Klanten beherenUw POS-terminal beschikt over een functie voor klantenbeheer.Om de klantenbeheerfunctie in te schakelen voert u de klantcode in die

110 * Als de naam van de klant niet wordt gevonden in de lijst, kunt u het nieuwe overzicht aanmaken door de toets [NEW] aan te raken. Vervolgens v

111 HoofdbewerkingenVoorbeeld Toetsbediening Afdruk [CUSTOMER] 0800000000075 [ENTER] [PLU 00003 ] [CASH_TOTAL]• Voor het invoeren van een

112 Naam en adres afdrukken op ontvangstbewijs/rekeningOPMERKING Voor het gebruik van deze functie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer.Me

113Voorbeeld Toetsbediening Display [PLU 00003 ] [NAME&ADD] Voer een naam in (in dit voorbeeld wordt „N“ ingevoerd) [ OK ] (De k

114 De rekening van de klant afdrukkenDeze functie wordt gebruikt voor het afdrukken van de gegevens van klantentransacties die zijn afgerond met de

115MedewerkerfunctieDe volgende functies kunt u gebruiken met behulp van medewerkercodes.Verkopers of managers kunnen zich aanmelden door een medewerk

116 De werktijd van medewerkers registrerenU kunt het aantal werkuren van medewerkers beheren.De werktijd wordt geregistreerd met de volgende bewerk

117 5) Voer de verkopercode in of selecteer de code in het volgende venster. Als aan de verkoper geen code is toegewezen, voert u „0“ als code in. 6

10• RegistratieschermHet registratiescherm bestaat uit verschillende subvensters (Ontvangstbewijs/Menu/Categorie/Functie/Toetsenbord).Wanneer de kassi

118• Break-in (begin van de pauze) 1) Raak de toets [BREAK] aan. Het volgende venster wordt getoond om de medewerkercode in te voeren. 2) Voer de me

119• Time-in/-out bewerkenEen manager kan de time-in/-out-gegevens van een medewerker bewerken om zijn of haar werktijd correct te registreren. 1) Se

120 Ploegendiensten van medewerkersDeze functie kunt u gebruiken voor de ploegendiensten van medewerkers. Een dag bestaat uit maximaal negen ploegen

121Klantenrelaties beheren Groepskortingen invoerenDe terminal maakt procentuele berekeningen (korting/premie) voor geassocieerde groepen.Percentage

122 BonuspuntenKlanten kunnen inwisselbare bonuspunten ontvangen voor hun aankopen. Er zijn twee soorten bonuspunten: • Bonuspunten die worden gegev

123WASTE-modusMet deze modus kunt u artikelen weggooien die reeds zijn bereid, maar niet meer kunnen worden gebruikt.[WASTE][WASTE]OPMERKING • In de

124TRAINING-modusDe trainingmodus wordt gebruikt wanneer de verkoper of de manager het gebruik van de bewerkingen van de POS-terminal oefent.OPMERKING

125SupervisorDeze functie wordt gebruikt wanneer een supervisor een gewone verkoper vervangt. De supervisor kan zich aanmelden als een gewone verkoper

126Overlapping van ingevoerde verkopercodesMet deze functie kunt u overschakelen van een verkoper naar een andere verkoper en de invoer van items door

127CorrectiesCorrectie van ingevoerde gegevensAls u onjuiste gegevens hebt ingevoerd (met betrekking tot items, percentages, kortingbedragen, terugbe-

11• Programmeerscherm• TekeninvoerschermHet tekeninvoerscherm wordt gebruikt om tekstgegevens in te voeren.Schermvoorbeeld:

128• Het item opnieuw invoeren(1) Selecteer de regel van het betreffende item in het ontvangstbewijsvenster. (De geselecteerde regel wordt gemarkeerd.

129Het subtotaal schrappenU kunt een volledige transactie schrappen. Nadat het subtotaal geschrapt is, wordt de transactie afgebroken en geeft de POS-

130Speciale afdrukfunctieOntvangstbewijs AAN/UITDe status AAN (ontvangstbewijs afdrukken)/UIT(geen ontvangstbewijs) voor het ontvangstbewijs kan wor-d

131Kopie van de rekening van een bezoekerDeze functie kunt u gebruiken om een kopie van de rekening van een bezoeker af te drukken.Raak de toets [GC C

132Een streepjescode afdrukkenDeze functie wordt gebruikt voor het afdrukken van een streepjescode die het totaalbedrag van de ver-koop of de verkoopb

133EntertainmentrekeningDeze functie wordt gebruikt om verkoopgegevens op rekeningen van bezoekers (entertainmentrekening) af te drukken op een ontvan

134Soorten ontvangstbewijzenU kunt een van de vijf onderstaande soorten ontvangstbewijzen selecteren. Deze soorten zijn beschikbaar voor het ontvangst

135• Enkel/dubbel ontvangstbewijsWanneer u dit type selecteert:• Er wordt een ontvangstbewijs uitgegeven en de transactie wordt afgerond telkens wann

136• Optelling + enkel ontvangstbewijsWanneer u dit type selecteert:• Een optelling en elk enkel ontvangstbewijs worden achtereenvolgens uitgegeven n

137Sorteerfunctie voor ontvangstbewijsWanneer de sorteerfunctie voor ontvangstbewijs geprogrammeerd is op uw POS-terminal, worden PLU’s afgedrukt in g

12  KlantendisplayHet klantendisplay van de UP-3500 is verkrijgbaar in twee uitvoeringen.Een staand klantendisplay of een geïntegreerd display op de

138• Optelling + enkel ontvangstbewijs Dit wordt afge-druktonmiddellijkna het invoeren

139Elektronisch journaalDeze functie is bedoeld om de journaalgegevens in een elektronisch geheugen te registreren in plaats van op een papieren journ

140ManagermodusDe managermodus wordt gebruikt wanneer managementbeslissingen met betrekking tot ingevoerde gege-vens in de POS-terminal moeten worden

141Uitbetaalde fooien invoerenDeze bewerking wordt gebruikt wanneer fooien die bezoekers hebben betaald met andere betaalmiddelen dan cash (cheque of

142Correctie na het afronden van een transactie (schrapmodus)Voor het schrappen van onjuist ingevoerde gegevens die verkopers niet kunnen corrigeren (

143Verkooptotalen uitlezen (X) en terugstellen (Z)• Gebruik de leesfunctie (X) wanneer u de uitlezing van verkoopinformatie die is ingevoerd na de la

144 Rapportenlijst GENERAL Algemeen rapport - X1/Z1 X2/Z2 <Afdeling> Afdelingcode DEPT./GROUP Afdelingsrapport per groep - X1

145 <Transactie> TRANSACTION Transactierapport - X1 X2 TL-ID Rapport van totaal-in-lade - X1 X2 COMMISSION SALES Rapport van commiss

146 Klantcode Rapport van klantbestellingen - - X2, Z2 (Het bereik kan worden opgegeven met CUSTOMER (per opgegeven codebereik) sta

147Voorbeelden van dagelijkse rapporten Algemeen rapport• Voorbeeld van X-rapportRead symbolReport titleDept. codeSales q’tyRatio of dept. 1 sales

13VerkopersleutelsMetdezePOS-terminalkunnendevolgendevierverkoperidenticatiesystemenwordengebruikt:• Contactloze verkopersleutels (max. 126

148Report titleSubtotal (–) counter and totalSubtotal % counter and totalNet sales total“–” hash dept. counter and total“+” bottle return dept. counte

149Memory of difference due to rounding *1Taxable 1 subtotalVAT 1 totalTax totalCredit customer taxable 1 subtotalCredit customer VAT 1 totalCredit cu

150Order totalPaid totalPaid total average per guestOrder total – paid totalVip 1 saleVip 2 saleVip 3 saleTrans out counter and totalTrans in counter

151• Voorbeeld van Z-rapportDe volgende afdruk is in dezelfde indeling als voor het voorbeeld van X1-rapport.*1 Afgedrukt indien „Geheugen van versc

152Dept. codeSales q’tyDept. descriptionSales amountGuest counterItem deduction q’tyItem deduction amountRatio of dept. 2 sales amount to “+” dept. to

153“–” bottle return dept. counter and totalNon-turnover 1 counter and total Rapport van individuele afdelingsgroepDept. codeSales q’tyDept. descrip

154 Totaalrapport van afdelingsgroepenGroup 1 text/sales q’ty and total“+” dept. counter and total“–” dept. counter and total“+” hash dept. counter

155 PLU/EAN-verkooprapport per opgegeven bereikWhen you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.PLU codePLU rangePrice level 1 description,

156EAN codePrice level 1 description, sales q’ty and amount totalPrice level 1 waste q’ty and amount totalAdd-on code (5 digit)Add-on code (2 digit)Pr

157 Rapport van comboverkoopTotal for combo meal EAN salesPLU codePLU rangePrice level 1 description, sales q’ty and totalPrice level 1 waste q’ty a

14 2 Alvorens de POS-terminal te gebruiken Dit hoofdstuk beschrijft de stappen die u moet uitvoeren alvorens de POS-terminal voor het eerst te gebrui

158 PLU/EAN-rapport per geassocieerde afdelingTotal for price level 1Description of associated dept.Associated dept. codeWhen you take a Z report, “

159Price level 1 description, sales q’ty and totalEAN codePrice level 1 waste q’ty and totalAdd-on code (5 digit)Add-on code (2 digit)Total for price

160 Rapport van individuele PLU/EAN-groepTotal for price level 1Price level 1 description, sales q’ty and totalPLU codePrice level 1 waste q’ty and

161 Totaalrapport van PLU/EAN-groepen Rapport van PLU/EAN-stockGroup 8 labelPlus dept. totalGroup 8 sales q’ty and totalGroup 1 textPlus dept. tot

162 PLU/EAN top 20-verkooprapport per verkoopbedragRankingPLU codePrice level 1 description, sales q’ty and totalTotal sales q’ty and amount for pri

163 PLU/EAN top 20-verkooprapport per verkoophoeveelheidRankingPLU codePrice level 1 description, sales q’ty and totalTotal sales q’ty and amount fo

164 PLU/EAN-nulverkooprapport PLU/EAN-nulverkooprapport per geassocieerde afdeling Rapport van PLU/EAN-minimumstockDescriptionDescriptionEAN cod

165 PLU/EAN-verkooprapport per prijscategoriePrice rangePrijsbereik

166 Rapport van PLU/EAN-uurgroepWhen you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.TimeTransaction counterSales totalWanneer u een Z-rapport

167 PLU/EAN-promotierapportPromotion sales counter and discount totalQuantity for promotion salesPromotieverkoop teller en korting totaalHoeveelheid

15 3 Een bedieningsmodus selecterenDe POS-terminal toont de onderstaande lijst wanneer u de toets [MODE] aanraakt.Modusselectievenster:Bedieningsmodus

168 Transactierapport Rapport van totaal-in-ladePlus dept. totalIn this report, the same transaction data as those printed in the general report a

169 Rapport van commissieverkoopCommission sale 1 totalCommission amount 1 = Commission sale x Commission rateCommission amount totalNon-commission

170 Hoofdrapport BelastingrapportNet sales totalTaxable 1 subtotalVAT 1 totalCredit customer tax totalNet sales total without taxTax totalCredit c

171 Rapport van alle verkopersDe volgende items worden afgedrukt in dezelfde indeling als voor het individuele verkoperrapport van verko-per nr. 1.I

172 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers alleen)When you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.Clerk codeClerk nameOrd

173Deposit (+) counter and totalDeposit (–) counter and totalReceived-on-account counter and totalReceived-on-account (–) counter and totalReceived-on

174 Rapport van individuele verkoper (systeem met verkopers en kassiers)Cash in drawerCash + check in drawerChange total for check tenderingFrom her

175 Rapport van alle kassiers (systeem met verkopers en kassiers)De volgende items worden afgedrukt in dezelfde indeling als voor het individuele ka

176

177 Uurrapport Rapport van arbeidskosten %When you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.Sales totalAverage of sales amountTransaction

16Modusselectie Een modus selecterenRaak de toets [MODE] aan. Het volgende modusscherm wordt getoond.Selecteer de modus en raak deze aan in het vens

178 GLU-rapport GLU-rapport per verkoperGLU codeWhen you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.RangeClerk codePBALDeposit (+) totalFree

179 Kamer-GLU-rapport Kamer-GLU-rapport per verkoperRoom GLU codeWhen you take a Z report, “Z1” is printed instead of “X1”.RangeClerk codePBALDepo

180 Saldorapport Rekeningenrapport Gestapeld X1/Z1-rapportU kunt meerdere X1/Z1-rapporten in volgorde afdrukken onder één transactie. In dit gev

181 Rapport van niet-gebruikte EAN’s*1 Wanneer u „DELETE“ selecteert, wordt „Z1“ in plaats van „X1“ afgedrukt.*2 Wanneer er verkoopgegevens van de

182Voorbeelden van periodieke rapportenMet uw POS-terminal kunt u samengevoegde X- en Z-rapporten van een gekozen periode (gewoonlijk een week of een

183 MedewerkersrapportRangeEmployee nameDateTime-inBreak-inBreak-outEdited timeTime-outTotal break time per locationTotal working time per locationT

184 Rapport van actieve medewerkerstatus Rapport van aanpassing van medewerkertijdRangeEdited timeOperation time before time editingDateOperationR

185 Rapport van dagelijks netto Rapport van overuren van medewerkersRangeOver time (Hour)Over time costEmployee nameEmployee codeDateWhen you take

186 Rapport van klantenverkoop (1 en 2 in Z2-modus)OPMERKING • Rapporten van klantenverkoop kunt u afdrukken met gedetailleerde of totale verkoopge

187 Rapport van klantenverkoop per opgegeven verkoopbereikThe full total on the customer fileSales rangeCustomer codeNameAddressSales q’ty and total

17 4 Alvorens gegevens in te voerenVoorbereidingen voor gegevensinvoer Zorg dat alle printers in uw systeem voorzien zijn van geschikte papierrollen a

188 Rapport van lopende klantrekeningenSubtotal on the reportThe full total on the customer fileCustomer codeNameAddressVAT-IDSubtotaal op het rappo

189 Rapport van klantbestellingen Gestapeld X2/Z2-rapportU kunt meerdere X2/Z2-rapporten in volgorde afdrukken onder één transactie. In dit geval

190 Rapport van niet-gebruikte klanten* Wanneer u „DELETE“ selecteert, wordt „Z2“ in plaats van „X2“ afgedrukt“. Rapport van verwijderde klanten*C

191Niet-gebruikte EAN’s en klanten verwijderenU kunt EAN’s en klanten verwijderen die gedurende een bepaalde tijd niet zijn gebruikt. U kunt een perio

192Verplichte cash/cheque-declaratie (CCD)Als uw POS-terminal is geprogrammeerd voor verplichte cash/cheque-declaratie, moet u aangeven hoeveel cash/c

193Voor cash:Voor cheque:OPMERKING Voor de muntomzetting gebruikt u dezelfde procedure voor cheques.• Selecteer de munten door het item aan te ra-ken

194Programmeren Dit hoofdstuk legt uit hoe u diverse items programmeert. Voordat u begint met programmeren, selecteert u de PGM1- of PGM2-modus in

195 UITLEZEN AFDELING PLU/EAN BEREIK OPHALEN NIEUWE OPHALING LAATSTE OPHALING DYNAMISCHE EAN BEREIK OPHALEN

196 FILIALEN OVERDRACHTMASKER APPARAATCONFIG DIRECTE TOETS ONLINE CONFIG INLINE CONFIG MWS CONFIG VMP CONFIG ROM-VERSIE INSTELLE

197 DIRECTE TOETS FUNCTIES ( - ) % GROEPSKORTING % COMMISSIE OVERIGE FUNCTIES DEPOSITO DEPO. ( - ) ***RA

WaarschuwingDit is een klasse A-product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval dient de gebruiker gepa

18Een geheime code invoeren Wanneer een geheime code is ingesteld voor de toegewezen verkoper, moet u de geheime code invoeren en de toets [ENTER] aan

198 TERMINAL DATUM/TIJD OPTIONEEL FUNCTIE UITSCHAKELEN FUNCTIE SELECTEREN1 FUNCTIE SELECTEREN2 AFDRUKKEN SELECTEREN1 AFDRUKKE

199 BELASTING KLANT KLANT KLANT PROG. BESTELLINGMASKER FILIALEN OVERDRACHTMASKER BACK-UP ZENDEN BACK-UP ONTVANGEN ONLINE C

200Hoe alfanumerieke tekens te programmerenWanneer u alfanumerieke tekens programmeert, wordt het tekentoetsenbord weergegeven zoals hieronder wordt g

201Alfanumerieke tekens Codetabel voor programmering van alfa-descriptor(DC) Tekencode met dubbele grootte_(095): Regelinvoercode Gearceerde teke

202HoofdinstructiesDit deel beschrijft de voornaamste programmeerfuncties met een voorbeeld voor het programmeren van af-delingen.( Afdeling (ARTICLE

203(3) Raak de knop [ARTICLE] en [DEPARTMENT] aan om de afdeling te programmeren, selecteer de ge-wenste afdeling en raak de toets [ENTER] aan.(4) Sel

204 Functietoetsen voor programmering[RECORD_DELETE] : Gegevens of items verwijderen.[BACK_SPACE] : De cursor terugplaatsen en het teken of cijfer

205Gegevens van POS-instellingenDe gegevens van de POS-instellingen kunnen worden gecontroleerd met de volgende tabellen.De standaardinstelling voor h

206 Tekst Parameter PRNT ON CLK YES: drukt de verkoopinformatie van de afdeling af o

207 PLU/EAN (ARTICLE ➝ PLU/EAN ... PGM2 of PGM1) PLU-code: max. 5 cijfers (1 tot 99999)UPC/EAN-code: max. 13 cijfers (EAN13, EAN8, UPC-A)(1) S

19GegevensinvoerBeschrijving van de functietoetsen SchermovergangenDeze POS-terminal heeft verschillende hoofdschermtypes voor diverse functies of m

208 Tekst Parameter Afdelingscode die moet worden geassocieerd met de ingevoerde P

209 Tekst Parameter COMPULSORY: omschakeling van PLU/EAN-prijsniveau is verplicht.

210 Tekst Parameter BONUS POINT Bonuspunten voor een PLU/EAN (max. 7 cijfers)/0 MIN

211 PLU-menutoets (ARTICLE ➝ PLU MENU KEY ... PGM2)Menunummer: max. 2 cijfers (1 tot 50)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om d

212 Combinatiemaaltijdtabel (ARTICLE ➝ COMBO MEAL ... PGM2)Tabelnummer: max. 2 cijfers (1 tot 99)Gebonden PLU: max. 10 PLU’s(1) Selecteer de PGM

213Kruidentabel: Kruiden- Gekoppelde kruiden- Kruiden-PLU tabelnr. Inhoud tabelnr. PLU Naam Prijs PLU00023

214Tabelnummer: max. 2 cijfers (1 tot 99)Kruiden-PLU: max. 30 kruiden-PLU’s(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te st

215 Promotietabel (globaal/individueel type) (ARTICLE ➝ PROMOTION TABLE ... PGM2)Er zijn twee soorten promotietabellen: globale en individuele

216• Doelitem (ARTICLE ➝ PROMOTION TABLE ➝ OBJECTED ITEM ... PGM2)Doelitems voor promotie: max. 25 items Tekst

217 Krattabel (ARTICLE ➝ CRATE TABLE ... PGM2)Tabelnummer: max. 2 cijfers (1 tot 99)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de pro

20 Klassicatie Beschrijving Functie(Wordt vervolgd)▲▲▲▲ Lijst van functietoetsen (met standaardtoetslabels)NUMMERTOETSEN 0 tot 9 Numerieke ge

218 Conversietabel EAN-naar-PLU (ARTICLE ➝ EAN PLU CONVERT ... PGM2)EAN-code : 6 – 13 cijfers(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan

219 Formaat van EAN-code zonder PLU (ARTICLE ➝ EAN NON-PLU ... PGM2)Formatentabel: formaat 1 tot formaat 12 EAN-13-type EAN-8-type CD 2 CD

220 Tekst Parameter TYPE OF CODE NORMAL: normale EAN PRESS: perscode Prijsinv

221 Gewichttabel ( ARTICLE ➝ SCALE TABLE ... PGM2)Gewichttabelnummer: 1 cijfer (1 tot 9)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de

222 EAN verwijderen (ARTICLE ➝ EAN DELETE ... PGM2)U kunt EAN-codes verwijderen die niet zijn gebruikt gedurende een periode die u instelt in di

223 Directe toets (DIRECT KEY ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [DIRECT

224 Kortingtoets (( - )1 tot ( - )9) (FUNCTIONS ➝ ( - ) ... PGM2 of PGM1)(1) Selecteer de PGM1- of PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de progra

225 Groepskortingtoets (GDSC%1 tot GDSC%9)(FUNCTIONS ➝ GROUP DISCOUNT % ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de program

226 Tekst Parameter  A:signicantcijfervoorHALO(1 tot 9) HALO B:aantalnulle

227 Tekst Parameter TEXT Beschrijving voor cash in lade. Max. 12 tekens kunnen worde

21 Klassicatie Beschrijving Functie(Wordt vervolgd) PLU-MENU PLU_MENU01 tot Het PLU-menu (nn) weergeven. PLU_MENU50 (nn: 01 tot 50) PLU_EAN Nu

228 Bonuspunten (FUNCTIONS ➝ BONUS POINT ... PGM2)U kunt maximaal 10 sets van verkoopbedragen en bonuspunten programmeren in de bonuspuntentabe

229 Cashtoets (MEDIA ➝ CASH ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [MEDIA] a

230 Chequetoets (MEDIA ➝ CHECK ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [MEDIA

231 Krediettoets (MEDIA ➝ CREDIT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [MED

232 Tekst Parameter TEXT Beschrijving voor de overdracht naar hotel. Max. 12 tekens

233 Tekst Parameter TEXT Beschrijving voor de klantrekeningtoets. Max. 12 tekens kun

234 Tekst Parameter RATE Wisselkoers (0,000000 tot 999,999999) TEXT Beschrijving v

235 Munt (MEDIA ➝ CURRENCY MONEY ... PGM2)U kunt de teksten en bedragen van elke nationale rekening, muntstukken en vreemde munten gebruikt voor

236 Oefentekst/verkoper programmeren (TRAINING TEXT/CLK ... PGM2)U kunt de tekst voor de titel van de trainingmodus en maximaal 2 verkopers/kass

237 Functietekst (TEXT ➝ FUNCTION TEXT ... PGM2)U kunt maximaal 12 tekens voor elke functie programmeren met behulp van de volgende tabel:(1) Se

22BETALING CASH_TOTAL Cash CASH CASH n Cash (n: 2 -5) CHEQUE CHECK Cheque CHECK n Cheque (n: 2 -5) KREDIET CREDIT n Krediet (n: 1 - 9)

238 Nr. Standaardtekst Klassicatie Opmerking 36 ***PBAL PBAL (voor GLU) Max. 12 tekens 37 ***NBAL NBAL (voor GLU) 38 SCM (+) Startkasg

239 Nr. Standaardtekst Klassicatie Opmerking 79 *HASH TL Hash (+) totaal Max. 12 tekens 80 HASH (-) Hash (-) totaal 81 *BTTLTL Terugg

240 Nr. Standaardtekst Klassicatie Opmerking 122 COM.AMT6 Commissiebedrag 6 Max. 12 tekens 123 COM.AMT7 Commissiebedrag 7 124 COM.AMT8

241 165 EX1 CHK Betaling per cheque voor wisseling 1 Max. 12 tekens 166 EX1 CREDIT Betaling op krediet voor wisseling 1 167 DOM.CUR1 CHK Nat

242 Tekst Parameter TEXT Max. 12 tekens (G ROUP1 tot G ROUP9) Tekst van afdelingsg

243 Tekst Parameter TEXT Max. 12 tekens (HOUR GR1 tot HOUR GR9) Tekst van PLU-uurg

244 Tekst Parameter SECRET CODE Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) N

245 FLASH MODE DISABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus uit. ENABLE: schakelt bediening in de FLASH-modus in. AUTO KEY MODE DISABLE: scha

246 Tekst Parameter SECRET CODE Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) N

247 P.SFT END Prijsniveaubereik (einde): (PRICE 1 tot PRICE 8) HAPPY HOUR NO: schakelt prijsomschakeling voor happy hour uit. YES: schakelt prijs

23 Klassicatie Beschrijving Functie GUEST# Het nummer van een bezoeker invoeren. RECALL_TRANS. De overeenkomstige transactie terughalen. INTE

248 Tekst Parameter SECRET CODE Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999)/0000 NA

249 Tekst Parameter TEXT Beschrijving voor de taaklocatietabel Max. 12 tekens kunn

250 Contactloze sleutel (PERSONNEL ➝ CONTACTLESS KEY ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(

251 Tekst Parameter MACHINE NAME Beschrijving voor de terminal. (Max. 16 tekens) MA

252 Licentie programmeren (LICENSE ... PGM1)(1) Selecteer de PGM1-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [L

253 Functie uitschakelen (OPTIONAL ➝ FUNCTION PROHIBIT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starte

254 0 RECEIPT DRAWER DISABLE: schakelt openen van de lade wanneer het afgedrukte verkoopbedrag op het ontvangstbewijs „0“ is uit. ENABLE: schakelt op

255 Tekst Parameter REFUND VP COMPULSORY: verplicht afdrukken van validatie voor te

256 Tekst Parameter Programmeren of invoeren van items vergrendeld is wanneer het

257 Tekst Parameter PURCHASE NO. NO:: drukt het aantal verkopen niet af. YES: d

24Hoe het aanraakpaneel te gebruikenBewerkingen worden uitgevoerd door de overeenkomstige toets(en) aan te raken en/of een optie(s) of item(s) in het

258 Tekst Parameter SEPARATOR LINE YES: drukt scheidingslijnen in het rapport af.

259 Display selecteren (OPTIONAL ➝ DISPLAY SELECT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2)

260 Nul overslaan (REPORT ➝ 0 SKIP ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [

261 Indeling van algemeen rapport (REPORT ➝ GENERAL RPT FORMAT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering t

262 Indeling van transactierapport (REPORT ➝ TRANS. RPT FORMAT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering t

263CC TAX6 ST Kredietklant belastbaar 6 ST SKIP/NOT SKIPCC VAT6 Kredietklant btw/belasting 6CC TTL TAX Kredietklant totaal belastingN E T Netto

264 Tekst Klassicatie ParameterO - P Verschil (bestelling totaal - betaald totaal) SKIP/NOT SKIPVIP SALES1 VIP1-verkoopVIP SALES2 VIP2-verkoop

265 Tekst Klassicatie ParameterEXCH 1 Wisseling 1 SKIP/NOT SKIPDOM.CUR1 Nationale munt 1 EX1 CHK Wisseling 1 betaald per chequeDOM.CUR CHK Nat

266 Tekst Klassicatie Parameter Indeling van verkoperrapport (REPORT ➝ CLERK RPT FORMAT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTIN

267 Tekst Klassicatie ParameterREFUND Terugbetaling SKIP/NOT SKIPVD Item schrappenV O I D Transactie in schrapmodusMGR VD Schrappen in MGRST

25Verkopers toewijzen (aan- en afmelden) Verkopers toewijzenAlvorens items in te voeren, moeten verkopers hun verkopercode in de POS-terminal invoer

268CREDIT6 Krediet6 SKIP/NOT SKIPCREDIT7 Krediet7 CREDIT8 Krediet8CREDIT9 Krediet9CHARGE Lopende klantrekeningEXCH 1 Wisseling 1DOM.CUR1 Natio

269 Indeling van afdelingsrapport (REPORT ➝ DEPT. RPT FORMAT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te

270 Gestapeld rapport (REPORT ➝ STACKED REPORT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Ra

271 22 EMP. ACTIVE STATUS Rapport van actieve Eerste/laatste medewerkercode medewerkerstatus (1 tot 9999999999) 23 HOURLY Uurrapport Start

272 Ontvangstbewijslogo (MESSAGE ➝ RECEIPT LOGO ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) R

273 Vrije tekst (MESSAGE ➝ FREE TEXT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de kno

274 Titeltekst van rekening (MESSAGE ➝ BILL TEXT ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2)

275 Naam van begunstigde (MESSAGE ➝ PAYEE NAME ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Ra

276 Scrollend bericht voor staand display (MESSAGE ➝ SCROLL PLOE DISP. ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de p

277 Functiemenutoets (FUNCTION KEY ➝ FUNCTION MENU KEY ... PGM2)Max. 15 functietoetsen kunnen worden geprogrammeerd voor elk van de 30 functiem

26<Afmelding>Na elke transactie wordt de verkoper automatisch afgemeld als de invoer van verkopercode in de terminal is geprogrammeerd voor „aut

278 Journaalprinter (DEVICE CONFIG ➝ JOURNAL PRINTER ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.

279 Ontvangstbewijs-/rapportprinter (DEVICE CONFIG ➝ RECEIPT/REPORT PRINTER ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de pro

280 Rekeningprinter (DEVICE CONFIG ➝ BILL PRINTER ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2)

281 Externe printer (DEVICE CONFIG ➝ KP#1 tot KP#9 ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2

282 BCR (SCANNER) (DEVICE CONFIG ➝ BCR (SCANNER) ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2)

283 Online (DEVICE CONFIG ➝ ONLINE ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [

284 Drankautomaat (DEVICE CONFIG ➝ DRINK DISPENSER ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2

285 Klantcode (CUSTOMER ➝ CUSTOMER ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak de knop [C

286 Klantenbeheer programmeren (CUSTOMER ➝ CUSTOMER PROG. ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te star

287 Filialen programmeren (bestellingmasker) (ORDER MASK ➝ BRANCHES ... PGM2)Filiaalnummer: max. 8 cijfers (1 tot 99999999)(1) Selecteer de

27Items selecteren in het menuMet uw POS-terminal kunt u PLU-items/functies/automatische toetsen in het menu selecteren. Als u bijvoor-beeld de functi

288 Verzending van back-upgegevens programmeren (BACKUP SEND ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te

289 Online conguratie programmeren (ONLINE CONFIG ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2

290 VMP-conguratie programmeren (VMP CONFIG ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de programmering te starten.(2) Raak

291 ORDERMAN-gegevens downloaden (ORDERMAN D/L ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak [SETTING] aan om de gegevens te downloaden.(2) Raak

292Dynamische EAN-gegevens ladenDeze functie wordt gebruikt om de dynamische EAN-gegevens te laden in het EAN-gegevensbestand.(1) Selecteer de PGM2-mo

293Gegevens wissenDe functie DATA CLEAR (gegevens wissen) wordt hoofdzakelijk gebruikt indien zich een storing in het systeem voordoet.Voer de onderst

294De drankautomaat programmerenDeze functie wordt gebruikt om de drankautomaatgegevens te programmeren. Drankautomaat voorinstellen (DD PRESET ...

295 Lokale drankautomaat (LOCAL DD ... PGM2)(1) Selecteer de PGM2-modus en raak de knop [DD SETTING] aan om het taakmenu weer te geven.(2) Raak

296De PRICE-modus programmerenDe PRICE-modus wordt hoofdzakelijk geprogrammeerd voor dagelijkse wijzigingen van de eenheidsprijzen van PLU’s.De eenhei

297Automatische sequentietoetsen programmerenDoor het aanraken van een toets met automatische toetssequentie kunt u een reeks frequent gebruikte toets

1INLEIDINGDank u voor de aankoop van de SHARP POS-terminal model UP-3500.Lees deze handleiding aandachtig door alvorens uw POS-terminal te gebruiken.B

28Startkasgeheugen invoerenAls u het geldbedrag invoert voor het startbedrag in de lade alvorens bewerkingen in te voeren, kunt u dat bedrag scheiden

298Opgeslagen programma’s uitlezenU kunt opgeslagen programma’s uitlezen in de PGM1- of PGM2-modus.(1) Selecteer het menu [READING] in de PGM1- of PGM

299 PROMOTIETABEL EAN OVERIGE PLU-INFORMATIE PLU-MENUTOETS GEWICHTTABEL HAPPY HOUR FUNCTIES BETAALMIDDELEN TRAINING TEKST/VERKOPER

300Voorbeeldrapporten van uitlezing van opgeslagen programma’s Afdeling (PGM1- of PGM2-modus)Tax status (taxable1 – taxable6)Unit priceGroup no.Comm

301 PLU/EAN (PGM1- of PGM2-modus)Menu type (space: normal PLU, L: link PLU table no., C: combo meal no.)Base q’tyPrice 1Pint price 1Function program

302Non-accessed EAN delete method (*: Non-delete, space: Delete in the Z1 mode)Report typeReport typeLink PLU table no.Assigned PLU codesVerwijde

303 Combinatiemaaltijd (PGM2-modus) Kruidentabel (PGM2-modus) EAN-naar-PLU-conversietabel (PGM2-modus) ITF-naar-PLU-conversietabel (PGM2-modus

304 Krattabel (PGM2-modus) Promotietabel (PGM2-modus)Report typeCrate PLU or EANCombination functionPriceSingle functionCrate table no.TextNumber

305 Overige EAN-functies (PGM2-modus)Promotion way/Discount amountReport typeNon-PLU format settingDelete periodPress code functionPromotiemethode/k

306 PLU-informatietekst (PGM2-modus) PLU-menutoets (PGM2-modus) Gewichttabel (PGM2-modus)Report typeTable no.PLU information textReport typeMenu

307 Happy hour (PGM2-modus) Functiegroepen (PGM1- of PGM2-modus)Report typeStart time/End time/Shift levelDay of week(1: Enable, 0: Disable)Report

29Items invoeren RegistratieschermHet registratiescherm kan worden gewijzigd in een ander registratiescherm met de toets [SCREEN n] of door het invo

308SentinelHALOSentinelHALO

309 Betaalmiddeltoets (PGM2-modus)Amount for getting bonus point 1Bonus point 1Minimum bonus pointRedeemed bonus pointRedeemed amountReport typeFunc

310TabRateTariefTab

311 Training tekst/verkoper (PGM2-modus) Verkoper (PGM1- of PGM2-modus)Report typeTraining clerk or cashier codeTraining mode title textLinked GLU

312 Kassier (PGM1- of PGM2-modus) Manager (PGM2-modus) Medewerker (PGM2-modus)VIP sale programming(VIP1/2/3)Key numberCashier codeReport typeCus

313 Ploegendienst (PGM2-modus) Taaklocatietabel (PGM2-modus) Contactloze sleutel (PGM2-modus) – (alleen weergave)Report typeTextReport typeJob l

314 Optionele functies (PGM2-modus)Report typeSettingInformation area color (fore color/back color)ItemDrawer open alarm timeRapporttypeInstellingIt

315 Rapport (PGM2-modus)Report typeHourly reportStacked report 1Stacked report 2SettingItemRapporttypeItemInstellingUurrapportGestapeld rapport 1Ges

316 Functietekst (PGM2-modus)Report typeText (preset)Function text (default)RapporttypeFunctietekst (standaard)Tekst (vooringesteld)

317 Functietoets (PGM2-modus)Report typeKey colorKey textKey no.RapporttypeToetsnummerToetstekstToetskleur

30• Directe PLU’s invoerenVoor „alleen vooringestelde type“:➝ [Directe PLU-toets]Voor „alleen open type“:➝ Eenheidsprijs ➝ [Directe PLU-toets]Voor „

318 Functiemenutoets (PGM2-modus)Report typeMenu titleTouch key no./Touch key text/Key no.Function menu key no.RapporttypeFunctiemenutoetsnr.Menutit

319 PLU-uurgroep (PGM2-modus) Afdelingsgroep (PGM2-modus) PLU-groep (PGM2-modus)Report typeFunction text (default)Text (preset)Report typeFuncti

320 Bericht (PGM2-modus)Report typeFree textVP textBill textPayee name for English checkBill footerEntertainment bill messageScrolling message for p

321 Belasting (PGM2-modus) Automatisch menu (PGM2-modus)Report typeTax no.RateReport typeAUTO menu no.Key no.TextAutomatic sequencing key no.Rappo

322 Automatische toetssequentie (PGM2-modus) Klant (PGM2-modus) Filialen (PGM2-modus) Klantenbeheer (PGM2-modus)Report typeAutomatic sequencin

323 Apparaatconguratie (PGM2-modus) Overdrachtmasker (PGM2-modus)Report typeMask no.Report typeDevice nameTerminal no./Channel no.Minimum length

324 Directe toets (PGM2-modus)Report typePLU codePLU levelKey no.RapporttypePLU-codePLU-niveauToetsnr.

325 Online conguratie (PGM2-modus) VMP-conguratie (PGM2-modus) ROM-versie (PGM2-modus)

326Gegevens opslaan of laden (SD-kaart)De gegevens van de POS-terminal kunnen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart en de program-meergegevens kunn

327 Mappen makenU kunt de hoofdmap voor het gegevensbestand maken.(¥SHARP¥ECRXXX05¥nnnnnnnn¥ : nnnnnnnn/mapcode)(1) Selecteer het menu [FOLDER CONTR

31• EAN’s invoerenEAN-code scannen: ➝ (EAN-code scannen)EAN-code invoeren:➝ EAN-code ➝ [PLU_EAN]• EAN-code: max. 13 cijfers + 5 cijfers (uitbreid

328 Gegevens ladenDe programmeergegevens kunnen worden geladen vanaf de SD-kaart.(1) Selecteer het menu [LOADING] in de modus „SD CARD“; het selecti

329European Article Number (EAN) of Universal Product Code (UPC) EAN- of UPC-codeUw terminal kan de volgende codes verwerken:• UPC-A (nummersysteemt

330EAN-13• Gewone EAN-13-code (gebruikt voor bronmarkering)•SpeciekeEAN-13-code(vlag977,978,979)(gebruiktvoor bronmarkering: ISBM, ISSN)

331 UitbreidingscodeUPC-A en EAN-13 kunnen worden gevolgd door een tweecijferig of een vijfcijferig nummer als uitbreidings-code, behalve UPC-A zond

332EURO-migratiefunctieUw POS-terminal kan automatisch worden gewijzigd voor de introductie van de EURO met de bewerking „EURO STATUS“ in de X2/Z2-mod

333De datum en tijd instellen voor het uitvoeren van de automatische wijziging naar EUROOm zeker te zijn dat de automatische wijziging wordt uitgevoer

334DrankautomaatUw POS-terminal kan worden aangesloten op een drankautomaat.De drankautomaat wordt uitsluitend aangesloten op de POS-terminal via een

335 Storingbestand van de drankautomaatFouten veroorzaakt door gestoorde werking of foutieve instelling worden opgeslagen in het storingbestand van

336 Records in het storingbestand van de drankautomaat corrigerenWanneer een verkoper herkent dat het storingbestand van de drankautomaat een record

337Alvorens hulp in te roepen voor reparatieDe storing vermeld in de linkerkolom „Conditie“ hieronder wijst niet noodzakelijk op werkingsfouten van de

32 Herhaling invoerenDeze functie kunt u gebruiken om dezelfde items (afdeling, PLU/EAN) herhaaldelijk in te voeren.U kunt meervoudige items ook her

338OptiesLijst met optiesVoor uw UP-3500 POS-terminal zijn de onderstaande opties verkrijgbaar:Voor meer informatie neemt u contact op met uw erkende

339Specicaties Model: UP-3500 Buitenafmetingen: 307 (B) × 313 (D) × 295 (H) mm Gewicht: 4,4 kg (zonder de wisselstroomadapter) Voedingsbron:

340Hereby SHARP CORPORATION declares that this CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ and BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) is in compliance wi

Geluidsniveau: 37,3 dB(A) Gemeten overeenkomstig EN ISO 7779:2001[Maximale waarde bij het open springen van de lade voor cash: 74,1 dB(A)]

POS-TERMINALHANDLEIDINGUP-3500MODELUP-3500UP3500V_MIE10Tweede uitgave

33 Vermenigvuldiging invoerenGebruik deze functie wanneer u hetzelfde item twee keer of meer moet invoeren.Dit is een handige functie wanneer u item

34• PLU-codes invoerenVoor „alleen vooringestelde type“: ➝ Hoev. ➝ [X/QTY] ➝ PLU-code ➝ [PLU_EAN]Voor „alleen open type“:➝ Hoev. ➝ [X/QTY] ➝ Eenhei

35 Gesplitste prijzen invoerenDeze functie gebruikt u wanneer uw klant meer of minder dan de basishoeveelheid van een los verkocht item wilt kopen.•

36• Verkoophoev.: maximaal 4 gehele getallen + 3 decimalen• Basishoev.: maximaal 2 gehele getallenOPMERKING • Wanneer u een geprogrammeerde basisho

37 Opeenvolgende vermenigvuldigingen invoerenDit is een handige functie wanneer u bijvoorbeeld items verkocht per oppervlakte (vierkante meter) invo

2INHOUDINLEIDING ····································································································································

38• EAN’s invoerenEAN-code scannen:➝ Lengte ➝ [X/QTY] ➝ Breedte ➝ [X/QTY] ➝ (EAN-code scannen) EAN-code invoeren:➝ Lengte ➝ [X/QTY] ➝ Breedte ➝ [X

39 Gewichten invoerenDeze functie wordt gebruikt voor items die per gewicht worden verkocht. Er zijn twee gewichtinvoersyste-men beschikbaar: automa

40VoorbeeldToetsbediening Display 3 [SCALE] 1 [PLU_EAN] [CASH_TOTAL] Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) invoerenDeze bewerki

41• SIF invoeren• Als een item voor een afdeling, PLU of EAN ingesteld voor SIF wordt ingevoerd na het invoeren van items voor afdelingen, PLU’s of E

42Speciale gegevens voor PLU/EAN invoeren PromotiefunctieU kunt globale of individuele promotiegegevens invoeren.Verder hebt u de keuze tussen de vo

43• Individueel typeDit is een handige functie om verschillende PLU/EAN-items te combineren en deze als een pakket (bijv. „va-lue meals“, enz.) te ver

44 Koppel-PLU/EAN’s invoerenAls u een PLU of EAN registreert waaraan een PLU is gekoppeld, wordt de gekoppelde PLU(’s) automa-tisch geregistreerd sa

45 EAN-leerfunctieWanneerueenniet-gedenieerdecodeinvoertofscant,dientudeeenheidsprijsendegeassocieerdeafdeling in te voeren. De ingev

46 EAN/ITF-naar-PLU-conversieMet EAN/ITF-naar-PLU-conversie kunt u een EAN/ITF-code omzetten in een PLU-code.• Koppel een EAN/ITF-code aan een PLU-

47 PLU/EAN-informatiefunctie (weergave)Deze functie kunt u gebruiken wanneer u tijdens de transactie de eenheidsprijs van het PLU/EAN-item wilt wete

3 PLU-niveau omschakelen (voor directe PLU’s) ···········································································52 Prijsniveau omschake

48 EAN-prijswijzigingsfunctieDeze functie kunt u gebruiken wanneer u de vooringestelde prijs en/of geassocieerde afdeling van een EAN-item moet wijz

49 Combinatiemaaltijd-PLU/EAN’s invoerenDe bewerking is dezelfde als voor het invoeren van gewone PLU/EAN’s.Wanneer u een combinatiemaaltijd-PLU/EAN

50 Met/zonder invoerenDeze functie wordt gebruikt voor het toevoegen/verwijderen van een gebonden PLU(‘s) aan/uit een combo-PLU/EAN.De met/zonder-fu

51 PLU-menutoetsen (categorieën)Items kunnen in categorieën worden ondergebracht via PLU-menutoetsen voor eenvoudige registratie.Een PLU-menutoets k

52 PLU-niveau omschakelen (voor directe PLU’s)Deze omschakeling kan het aantal directe PLU’s op uw POS-terminal verdubbelen of verdrievoudigen zon-d

53Voorbeeld Wanneer de POS-terminal is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per item):Toetsbediening Display Toets niveau 1

54 Prijsniveau omschakelenAcht verschillende prijsniveaus kunnen worden geprogrammeerd voor elke PLU/EAN.De prijsniveaus kunnen worden gewijzigd voo

55Voorbeeld Wanneer de POS-terminal is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per item):Toetsbediening Display Prijsniveau 1 ➝

56 PLU Naam Prijs Nr. kruidentabel PLU00021 STEAK 20,00 1 PLU00038 BAKED.P 0,50 5PLU: Kruiden invoerenDe terminal kan zoda

57 Bediening Display Ontvangstbewijsvenster Opmerking 3 [STEAK] How cook? Voor 1e steak [Rare] Vegetable? [Pea

4 6. Correcties ····································································································································

58Voorbeeld Toetsbediening Display [PLU 00021 ] [RARE] [MASHED.P] [CASH_TOTAL]

59 Pint invoerenMet deze functie kunt u een item verkopen in de gewenste hoeveelheid, bijvoorbeeld halve of dubbele hoe-veelheid.Om deze functie uit

60 Happy hourAls het datum-/tijdbereik is geprogrammeerd voor elke happy hour, wordt de prijs overeenkomstig het prijs-niveau automatisch geregistre

61 Krat invoerenMet de toets [CRATE#] of [CRATE01] tot [CRATE99]kuntudrankessenineenkratverkopen.(Eenkratiseendoosvoorhettransporter

62• Een combinatie invoerenGebruik deze invoermethode om een krat met verschillende dranksoorten te verkopen.Voorbeeld Krattabelnr.: 2 Krat-PLU/EAN

63Subtotalen weergevenUw POS-terminal biedt de volgende subtotaaltypes: SubtotaalRaak de toets [SUBTOTAL] aan op enig ogenblik tijdens de transactie

64Een transactie afrondenDe volgende betaalmiddelen kunnen worden gebruikt om een transactie af te ronden. • Cash • Cheque • Krediet (verschuldi

65• Direct afronden Cash (n): ➝ [CASH_TOTAL] of [CASH n] (n: 2 -5) Cheque (n): ➝ [CHECK] of [CHECK n] (n: 2 -5) Krediet (n): ➝ [CREDIT n]

66Berekening van btw (belasting op toegevoegde waarde)/belasting Btw-/belastingsysteemDe POS-terminal kan worden geprogrammeerd voor de volgende zes

67Voorbeeld Toetsbediening Display [PLU 00008 ] [SUBTOTAL] [VAT] [CASH_TOTAL] Btw-omschakeling invoerenDeze functie is bedoeld om de bela

5 Directe toets ······························································································································223

68Rekeningen van bezoekers (GLU)Uw POS-terminal is uitgerust met een systeem voor het opzoeken van bezoekers (GLU).GLU-systeem: Het verschuldigde sa

69Voorbeeld Toetsbediening Display [N.C.] [PLU 00002 ] [PLU 00003 ] [NBAL]• Bijbestellen[GLU]*2*1[NBAL][FINAL][G.C._RCPT]XXXXXX [RA][SLIP][V

70(Wanneer de GLU-code wordt geselecteerd in de lijst met geopende GLU’s).Toetsbediening Display [OPENED_GLU] (Selectie van „GLU#1001“) [PLU 0000

71 Kamer-GLU invoeren• Nieuwe bestelling[ROOM][NBAL][FINAL][G.C._RCPT]XXXXXX [RA][SLIP][VP]Voorbeeld Toetsbediening Display 5 [ROOM] (Select

72Voorbeeld Toetsbediening Display 5 [ROOM] [PLU 00008 ] [PLU 00007 ] [CASH_TOTAL](Wanneer de kamer-GLU-code wordt geselecteerd in de lijst

73• De transactie overbrengen naar een kamer-GLU (overdracht naar hotel)[ROOM][OPENED_ROOM]( ))[CANCEL][ENTER][ENTER]Voorbeeld Toetsbedienin

74 Deposito’s invoerenDeposito verwijst naar een voorafbetaling op de rekening van een bezoeker. Het kan worden ontvangen in cash, met een cheque of

75 De rekening van een bezoeker overbrengen (Transfer-out/-in)Open rekeningen van bezoekers kunnen worden overgebracht van een verkoper naar een and

76 Rekeningen afdrukkenDeze functie wordt gebruikt om een rekening voor de bezoeker uit te geven. Met uw POS-terminal kunt u de rekening (normale of

77 Tussentijdse GLU-inspectieDeze functie wordt gebruikt voor tussentijdse inspectie van de rekening van een bezoeker. De details van de rekening va

6 Tekst/kleur van functietoets ·······································································································277 Journa

78 Rekeningen totaliseren/overbrengen• Rekeningen totaliserenMet de functie voor het totaliseren van rekeningen worden meerdere rekeningen getotalis

79• Rekeningen overbrengenDeze functie wordt gebruikt om de GLU-code van een bepaalde rekening te wijzigen.[B.T.]#1[OPENED_GLU] ( ))[CANCEL][ENT

80 Rekeningen splitsenDeze functie wordt gebruikt wanneer elke bezoeker van een groep zijn of haar eigen bestelling betaalt. Met deze functie kunt u

81Voorbeeld Rekeningen splitsen per itemToetsbediening Display 1001 [GLU] [B.S._ITEM]▼▼▼ [ENTER]Raak het item dat u wilt scheiden aan.

82▼ Raak het item dat u wilt scheiden aan. (PLU00006)  Hoev.splitsen→2[SPLIT] Raak het item aam. (PLU00006) 1 [ENTER]▼ [NBAL] [CASH_TOTAL]

83Voorbeeld Rekeningen splitsen per bedragToetsbediening Display 1002 [GLU] [B.S._AMOUNT]▼ [NBAL] [CASH_TOTAL] 250 [ENTER]▼▼

84Voorbeeld Rekeningen splitsen per persoonToetsbediening Display 1003 [GLU] [B.S._PERSON]▼ [CASH_TOTAL] 2 [ENTER]▼▼ Selecteer „1. IND. PAY

85 [CASH_TOTAL]▼ [B.S._RETURN]

86 Transacties verplaatsenMet de POS-terminal kunt u transacties van het type zonder GLU verplaatsen naar het GLU-bestand.[GLU][NBAL][FINAL][G.C._RC

87 Transacties terughalenU kunt de gegevens van gesloten transacties terughalen. Alle betaalbewerkingen worden geannuleerd voor de teruggehaalde rek

7AC power cord➀Connect the AC power cord to the AC adapter.➁Open the plug frame and connect the AC adapter plug to the AC adapter jack.➂Close the plug

88Bestelsysteem Vooruitbestellingen van klantenVoer deze functie uit om een vooruitbestelling van een klant te registreren.Aan elke vooruitbestellin

89• Bijbestellen1) ➝ (Voer het nr. van de bestelling in) ➝ [ADVANCE_ORDER]: het overzicht van de bestelling wordt ge-toond. Ga verder naar de volgende

90• Het overzicht van de bestelling verwijderen1) Raak de toets [ADVANCE_ORDER] aan. Het volgende venster wordt getoond.2) Selecteer het overzicht van

91 Vooruitbestellingen van kredietklantenVoer deze functie uit om een vooruitbestelling van een kredietklant te registreren. In tegenstelling tot ee

92• Bijbestellen1) ➝ (Voer de klantcode in) ➝ [CREDIT_ORDER]: het overzicht van de bestelling wordt getoond. Ga ver-der naar de volgende stap 2). Als

93• Het overzicht van de bestelling verwijderen1) ➝ (Voer de klantcode in) ➝ [CREDIT_ORDER]: het overzicht van de bestelling wordt getoond. Ga ver-der

94 ArtikelbestellingmaskersOPMERKING Voor het gebruik van deze functie neemt u contact op met uw erkende SHARP-dealer.Artikelbestellingmaskers zijn

95Aanvullende gegevens invoeren Procentuele berekeningen (% premie of % korting)Uw POS-terminal maakt procentuele berekeningen voor een subtotaal va

96 Kortingen invoeren ( - )Voor korting op een item of korting op een subtotaal kunt u de toets [( - ) n] gebruiken wanneer de program-mering dit to

97 Terugbetaling invoerenVoor het invoeren van een terugbetaling raakt u de toets [REFUND] aan net voordat u een afdelingtoets, de toets [DEPT#] een