Sharp XL-UR2180H User Manual

Audio-/Video- Mehrkanal-ReceiverBedienungsanleitung VSX-1025_SYXCN_It.book 1 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３０分

10De8 Tuner-TastenBAND – Schaltet zwischen MW- und UKW-Frequenzbereichen um (Seite 50).TUNER EDIT – Verwenden Sie diese Taste zusammen mit TUNE /, P

100DeKapitel 11:Das Menü System-Setup und andere Setup-MenüsDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-MenüsDer folgende Abschn

101DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol1 Wählen Sie „Manual SP Setup“ und drücken Sie dann ENTER.Siehe Durchführung von Receiver-Einstell

102DeLautsprecher-EinstellungVerwenden Sie diese Einstellung, um Ihre Lautsprecherkonfiguration anzugeben (Größe, Anzahl der Lautsprecher und Übergang

103DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolanderen Lautsprechern oder zum Subwoofer zu leiten. Wählen Sie NO, wenn Sie keinen Surround-Back-L

104DeLautsprecherentfernungFür eine gute Klangtiefe und -trennung Ihres Systems müssen Sie die Entfernung Ihrer Lautsprecher von der Hörposition spezi

105DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBevor Sie das Netzwerk einrichten, lassen Sie sich von Ihrem ISP (Internet-Serice-Provider) oder d

106De5 Geben Sie die Adresse Ihres Proxy-Servers oder den Domain-Namen ein.6 Geben Sie die Port-Nummer Ihres Proxy-Servers ein.7 Wählen Sie „OK“, um d

107DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3 Wählen Sie die gewünschte Lautstärkebegrenzungs-Einstellung aus.Verwenden Sie diese Funktion zum

108DeKapitel 12:Zusätzliche InformationenFehlersucheEine nicht ordnungsgemäße Bedienung wird häufig mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt

109DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEs wird kein Ton ausgegebenAuf dem Display blinkt AMP ERR, und anschließend schaltet sich die Stro

11DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolDisplay1SIGNAL-AnzeigenLeuchtet auf, um das aktuell gewählte Eingangssignal anzuzeigen. AUTO leucht

110DeWeitere AudioproblemeVom Subwoofer wird kein Ton ausgegeben.• Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig angeschlossen und eingeschaltet ist und ob

111DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolRadiosender können nicht automatisch ausgewählt werden, oder es liegen ernsthafte Störungen der Ra

112DeVideoSymptom AbhilfemaßnahmeBei Auswahl einer Eingangsquelle wird kein Bild ausgegeben.• Überprüfen Sie die Videoanschlüsse der Quellkomponente (

113DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEinstellungenSymptom AbhilfemaßnahmeDie automatische Einstellung des Raumklangs (Auto MCACC-Setup)

114DeProfessional Calibration EQ – grafische DarstellungDisplaySymptom AbhilfemaßnahmeDie als grafische Darstellung angezeigte EQ-Kurve ist nach der K

115DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolFernbedienungBei der Wiedergabe von DVD-Audio erscheint im Display PCM.• Dieses Problem tritt auf,

116DeHDMISymptom AbhilfemaßnahmeDie HDMI-Anzeige blinkt kontinuierlich.• Überprüfen Sie alle nachfolgend aufgeführten Punkte.Kein Bild oder Ton. • Die

117DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolWichtige Informationen zur HDMI-VerbindungIn einigen Fällen können Sie keine HDMI-Signale über die

118DeUSB-SchnittstelleSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungDie im USB-Speichermedium (USB-Stick) gespeicherten Ordner/Dateien werden nicht angezeig

119DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolADAPTER PORTInternet-RadioMit der USB-Tastatur kann kein korrekter Text eingegeben werden.Die Tast

12De9 Analog-SignalanzeigenLeuchtet auf, um die Verringerung des Pegels eines analogen Signals anzuzeigen (Seite 75).10 Tuner-AnzeigenTUNED – Leuchtet

120DeWenn das Problem nicht mit der obigen Fehlersuche behoben werden kann, wenn der Bildschirm unerwartet blockiert ist oder wenn die Tasten an der F

121DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolWissenswertes über iPod„Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für

122DeAuto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenDie folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Ei

123DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolListe der VorwahlcodesWenn Sie den Hersteller in dieser Liste finden, sollten Sie keine Schwierigk

124DeElta 0027, 0039, 0113 Emerson 0010, 0023, 0040 Epson 0101 Erres 0034, 0037, 0040 ESC 0114 Etron 0027 Eurofeel 0114, 0025 Euroline 0037 Euroman 00

125DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolProtech 0025, 0026, 0027, 0029, 0034, 0037, 0114 Provision 0037, 0040 Pye 0034, 0037, 0040, 0083 P

126DeDVDWenn unter Verwendung der unten aufgeführten Voreinstellungscodes Operationen nicht möglich sind, kann es sein, dass Sie mit den Voreinstellun

127DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBDWenn unter Verwendung der unten aufgeführten Voreinstellungscodes Operationen nicht möglich sind

128DeSEI-Sinudyne 1006 Seleco 1001 Sentra 1004, 1017 Sentron 1007, 1017 Sharp 1009 Shintom 1007, 1017 Shivaki 1005 Siemens 1005 Silva 1005 Silver 1018

129DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolHouston 6137 Humax 6117, 6118, 6144 Huth 6132, 6131, 6068, 6069 Hyundai 6068 ID Digital 6117 ILLUS

13DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolFernbedienungIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Fernbedienung für den Receiver funktionier

130DeThomson 6110, 6096, 6086, 6088, 6095, 6056, 6131, 6052, 6141, 6153, 6140 Thorn 6052 Tiny 6108 Tioko 6132 Titan 6065, 6060 TNT SAT 6134 Tokai 6090

131DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolCDPioneer 5065, 5066 AKAI 5043 Asuka 5045 Denon 5019 Fisher 5048 Goldstar 5040 Hitachi 5042 Kenwoo

132DeTechnische DatenAudiobereichNennleistungsausgabeFront, Center, Surround, Surround-Back . . . . . . . . . .140 W pro Kanal (1 kHz, 6 Ω, 1 %) . . .

133DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolReinigung des Gerätes• Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein trockenes Tuch, um eventuell vorhande

<5707-00000-406-1S>Printed in ChinaPublished by Pioneer Corporation.Copyright © 2010 Pioneer Corporation.All rights reserved.PIONEER CORPORATION

14De7///, ENTERVerwenden Sie die Pfeiltasten bei der Einrichtung Ihres Raumklang-Systems (Seite 86) und der Audio- oder Video-Optionen (Seite 68 o

15DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 3:Anschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedo

16De ACHTUNG• Bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern, schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus de

17DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBestimmen der LautsprecheranwendungDiese Einheit ermöglicht es Ihnen, je nach der Anzahl der Lautsp

18De[D] 5.1-Kanal-Raumklang-System und Front-Bi-Amp-Anschluss (Klang hoher Qualität)• Einstellen des Speaker System: Front Bi-Amp Bi-Amping-Verbindung

19DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAufstellung der LautsprecherZur Positionierung der Lautsprecher, die Sie anschließen wollen, siehe

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weistden Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumentenhin, die dem Gerät beiliegen.D

20DeAnschluss der LautsprecherJeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). Stellen Sie sicher, dass diese An

21DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss Ihres Lautsprecher-SystemsAls Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte La

22DeBi-Amping Ihrer LautsprecherBi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsprecher an verschiedene

23DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol ACHTUNG• Schließen Sie auf diese Art und Weise keine verschiedenen Lautsprecher am selben Anschlus

24DeÜber die Audio-VerbindungEs gibt verschiedene Typen von Audio-Eingangs- und Ausgangsbuchsen an diesem Receiver. Das zuerst verfügbare Signal wird

25DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Wiedergabe-KomponentenAnschluss unter Verwendung von HDMIWe

26DeÜber HDMI1Über den HDMI-Anschluss werden dekomprimierte digitale Videosignale sowie fast alle Arten von digitalen Audiosignalen übertragen, mit de

27DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-AusgangDiese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Ferns

28DeAnschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-EingangDiese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (ode

29DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss eines Satelliten-bzw. Kabelreceivers oder einer anderen Set-Top-BoxSatelliten- und Kabelr

K058a_A1_DePbInformationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, der Verpa

30DeAnschluss anderer AudiokomponentenDieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie Audiokomponenten für d

31DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss von MW/UKW-AntennenSchließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne wie unten

32DeMULTI-ZONE-EinrichtungDieser Receiver kann bis zu zwei unabhängige Systeme in verschiedenen Räumen versorgen, wenn Sie die entsprechenden Verbindu

33DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolMULTI-ZONE-Setup mit Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2)Sie müssen unter Einstellen des Lautsprecher-

34DeHerstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-SchnittstelleBei Anschluss dieses Receivers an das Netzwerk über den LAN-Anschluss können Sie

35DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss an den Video-Anschluss des vorderen Bedienfelds(Nur VSX-920)Die Front-Video-Anschlüsse si

36DeAnschließen eines USB-SticksDurch Anschluss von USB-Sticks an diesen Receiver ist es möglich, Audio- und Foto-Dateien wiederzugeben. Es ist auch m

37DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAnschluss eines IR-EmpfängersWenn sich Ihre Stereo-Komponenten in einem geschlossenen Schrank oder

38De2 Schließen Sie die CONTROL OUT-Buchse der betreffenden Komponente an die CONTROL IN-Buchse einer anderen Pioneer-Komponente an.Verwenden Sie für

39DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 4:Grundlegende EinrichtungÄndern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige (OSD Language)Die

Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richti

40DeTHX®THX ist eine Marke von THX Ltd., die in bestimmten juristischen Gebieten registriert sein kann. Alle Rechte vorbehalten.1 Schalten Sie den Rec

41DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmanzeige.Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ange

42DeDie in der automatischen Einstellung des Raumklangs (Auto MCACC) durchgeführten Einstellungen sollten einen exzellenten Raumklang des Systems erge

43DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolihn angeschlossen haben. Die Nummerierung (OPT-1 bis 2) stimmt mit den Zahlen neben den Eingängen a

44DeKapitel 5:Grundlegende WiedergabeWiedergabe einer QuelleHier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer D

45DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolWiedergabe einer Quelle mit HDMI-Verbindung• Verwenden Sie INPUT SELECT, um den HDMI-Eingang zu wäh

46DeAuswahl der MusiktitelWenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, können Sie die auf dem iPod gespeicherten Songs Musik genau wie mit dem

47DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAbspielen eines USB-SticksEs ist unter Verwendung der USB-Schnittstelle auf der Vorderseite dieses

48DeGrundlegende WiedergabefunktionenDie Tasten der Fernbedienung dieses Receivers können für die Basiswiedergabe von auf USB-Speichermedien gespeiche

49DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolÜber abspielbare DateiformateDie USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiforma

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBenennung der voreingestellten Sender. . . . 51Voreingestellte Sender hören. . . . . . . . . . . . 51Ei

50DeRadio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendungen mittels der automatischen (Suchlauf) und der manuelle

51DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol1 Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe de

52DeSie können nach folgenden Programmtypen suchen:1Suche nach RDS-ProgrammenEine der nützlichsten Funktionen von RDS ist die Möglichkeit, nach einer

53DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBluetooth® ADAPTER zum kabellosen MusikgenussKabellose MusikwiedergabeWenn der Bluetooth ADAPTER (P

54De3 Wählen Sie „Other Setup“ und drücken Sie dann ENTER.4 Wählen Sie „Pairing Bluetooth Device“ und drücken Sie dann ENTER.5 Wählen Sie die gewünsch

55DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolInternet-Radiosender hörenInternet-Radio ist ein Audio-Sendedienst über das Internet.1 Es gibt eine

56De2 Verwenden Sie /, um den Bildschirm mit der Liste der Internet-Radiosender, die Sie editieren möchten, zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.3

57DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 6:Wiedergabe Ihres Systems Wichtig• Die Hörmodi und viele andere in diesem Abschnitt beschr

58De• Falls es sich bei der Quelle um eine Dolby Digital-, DTS- oder Dolby Surround-codierte Quelle handelt, wird das entsprechende Decodierformat aut

59DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolVerwendung der Advanced Surround-EffekteDie erweiterten Surround-Effekte können für eine ganze Reih

11 Das Menü System-Setup und andere Setup-MenüsDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs . . . . . . . . 100Manuelles La

60De• SOUND RETRIEVER AIR1 – Geeignet für das Hören von Audiosignalen von einem mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie ausgestatteten Gerät.Verwendu

61DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAuswählen der MCACC-Voreinstellungen• Grundeinstellung: MEMORY 1 Wenn Sie Ihr System für unterschie

62DeWenn DIGITAL, HDMI oder AUTO (nur DIGITAL oder HDMI gewählt), leuchten die Anzeigen entsprechend dem gerade decodierten Signal (siehe Display auf

63DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 7:Control mit der HDMI-FunktionSynchronisierte Operationen unten mit einer Control (Steueru

64De• Während der Receiver mit sechs (Modell VSX-1020/VSX-1025: BD, HDMI 1 bis 5 (vorderes Bedienfeld)/vier (Modell VSX-920: BD, HDMI 1 bis 3) HDMI-Ei

65DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol• NO – Die volle Ausschaltfunktion ist deaktiviert. Die Stromversorgung des Receivers wird nicht be

66De• Der Eingang des Rceivers schaltet sich automatisch um, wenn Control mit HDMI-kompatiblem Gerät wiedergegeben wird.• Der Eingang des Receivers sc

67DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEinstellen der PQLS-FunktionPQLS (Precision Quartz Lock System) ist eine Steuerungstechnologie zur

68DeKapitel 8:Verwenden weiterer FunktionenEinstellen der Audio-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie über das AUDIO P

69DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolS.RTRV(Sound Retriever)Mit der Sound-Retriever-Funktion wird DSP-Verarbeitung verwendet, um den Ver

7DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAblauf der Einstellungen auf dem ReceiverDieses Gerät ist ein kompletter AV-Receiver mit einer Vielf

70DeDIMENSIONj Stellt die Tiefe des Surround-Klangabgleichs von vorn nach hinten ein, wodurch der Ton entfernter (Minus-Einstellungen) oder näher (Pos

71DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEinstellen der Video-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Bildeinstellungen, die Sie über da

72DeASPc (Seitenverhältnis)Legt das Seitenverhältnis fest, wenn analoge Videoeingangssignale am HDMI-Ausgang ausgegeben werden. Nehmen Sie Ihre gewüns

73DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolUmschalten der Lautsprecher-AusgängeWenn Sie in Einstellen des Lautsprecher-Systems auf Seite 101 S

74De4 Verwenden Sie, wenn das Speaker System auf ZONE 2 eingestellt ist, die Drehscheibe MASTER VOLUME, um die Lautstärke für die Subzone einzustellen

75DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3 Bereiten Sie den Recorder vor.Legen Sie eine leere Kassette, MD, ein Video usw. in das Aufnahmege

76DeRücksetzung der AnlageVerwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver-Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzustellen. V

77DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 9:Steuerung Ihrer übrigen System-GeräteBedienung mehrerer ReceiverMit dieser Fernbedienung

78DeDirektauswahl der Voreinstellungscodes1 Drücken Sie die Taste R.SETUP und halten Sie sie gedrückt und drücken Sie dann für drei Sekunden die „1“.D

79DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol2 Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste für die zu steuernde Komponente.Die Leuchtdiode blinkt ein

8DeKapitel 1:Vor der InbetriebnahmeÜberprüfung des VerpackungsinhaltesÜberprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig erhalten haben:• S

80DeRücksetzen der Eingangszuordnung auf eine der Eingangs-FunktionstastenDiese Verfahrensweise setzt die Eingangszuordnungs-Voreinstellung auf der Ei

81DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolMehrfachoperations-Funktion und SystemausschaltfunktionMithilfe der Mehrfachoperations-Funktion kön

82De3 Drücken Sie ggf. die Eingangsquellen-Taste für die Komponente, deren Befehl eingegeben werden soll.Dies ist nur dann erforderlich, wenn der Befe

83DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolLöschen aller Fernbedienung-EinstellungenMithilfe dieser Option werden alle Fernbedienungs-Voreinst

84Dea. Bedienelemente für BD.Taste(n) TV TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVRVideorecorderSAT/CATV SOURCE POWER ON/OFFPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFPOWE

85DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolb. Bedienelemente für SACD.c. Bedienelemente für MD.Taste(n) LDCD/CD-R/SACDMD/DAT TAPE SOURCE POWE

86DeKapitel 10:Das Advanced MCACC-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-MenüsDas Advanced MCACC (Multi Channel ACous

87DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAutomatische MCACC-Einstellung (für Experten)Wenn Sie Ihre Einstellungen detaillierter vornehmen mö

88DeNachdem eine einzige Kalibrierung ausgeführt wurde, kann jede der drei folgenden Korrekturkurven separat im MCACC-Speicher gespeichert werden. SYM

89DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol6 Warten Sie bitte, bis die automatische Einstellung des Raumklangs (Auto MCACC) die Ausgabe der Pr

9DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 2:Bedienelemente und DisplaysVorderes Bedienfeld1INPUT SELECTOR-ReglerWählen Sie eine Eingan

90DeSie können die Einstellungen auch anzeigen, indem Sie einzelne Parameter im MCACC Data Check-Bildschirm auswählen:• Speaker Setting – Größe und An

91DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol1 Wählen Sie „Manual MCACC“ aus dem Advanced MCACC-Menü. Siehe Durchführung von Receiver-Einstellun

92DeGenauigkeit von 1 Zentimeter eingeben. Die folgenden Optionen können Ihnen dabei helfen, detaillierte Einstellungen durchzuführen, die Sie bei Ver

93DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol1 Wählen Sie „Standing Wave“ aus dem Manual MCACC-Menü.2 Stellen Sie die Parameter für die Stehwell

94DeAkustische Entzerrung und Kalibrierung Professionell Diese Einstellung reduziert ungewollte Raumhalleffekte, indem Sie Ihr System aufgrund der dir

95DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol• EQ OFF – Zeigt die Halleigenschaften Ihres Hörbereichs ohne den von diesem Receiver durchgeführte

96DeÜberprüfen von MCACC-DatenNach dem Verfahren von Automatische Ausführung des Einstellens eines optimalen Klangs (Auto MCACC) auf Seite 39, dem Ver

97DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol2 Wenn MCACC unterlegt ist, verwenden Sie /, um die zu prüfen gewünschte MCACC-Voreinstellung zu

98DeDie Übertragung ist beendet, wenn „Complete“ (vollständig) angezeigt wird.1 3 Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie RETURN.Nun kehren Sie zum MC

99DeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKopieren von MCACC-VoreinstellungsdatenWenn Sie die akustische Entzerrung und Kalibrierung manuell