Sharp EL-1611E User Manual

SHARP®ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR ЕЛЕКТРОНЕН ПЕЧАТАЩ КАЛКУЛАТОРCALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRONICA CALCOLATRICE

ГРЕШКИЗа препълването или появата на грешка може да има различни причини.Когато настъпи препълване или се появи грешка, на дисплея се появява символ &

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРаботен капацитет: 12 позицииЕлектрозахранване: 6V (постоянен ток): 4Ефективни манганови батерии , AA (или R6)мрежа: с адаптер EA-28

ПЕЧАТНО УСТРОЙСТВО Скорост на печат:Хартия:Работна температура:Разход на електроенергия:Размери:Тегло:Аксесоари:Ниво на шум: Около 1,4 реда/сек. (скор

CALCULATION EXAMPLES АРИТМЕТИЧНИ ПРИМЕРИ1.To insure that each calculation is performed correctly, press £cl]|öci| firmly before starting the calculati

REKENVOORBEELDEN1.Om er zeker van te gaan dat een berekening correct zal wordenuitgevoerd, dient ^c| ^c| goed te worden ingedrukt alvorensmet de berek

Note: •was not used in the entries.Съвет: • не е използван за въвеждането.Note: La • n'a pas été utilisée dans les entrées.Nota: La • no

CONSTANT / КОНСТАНТИ/ CONSTANTE / CONSTANTE / CONSTANTI / KONSTANTER / CONSTANTENADD-ON / DISCOUNT MAJORATION / RABAIS MAGGIORAZIONE E SCONTO OPSLAG

RECIPROCAL / РЕЦИПРОЧНИ УРАВНЕНИЯ/ INVERSES / RECIPROCOS / RECIPROCI / RÄKNING / RECIPROQUE BEREKENINGENPERCENT / ПРОЦЕНТ / POURCENTAGE / PORCENTAJ

ESEMPIO 1: Regolate provvisoriamente il tasso seguente:1 euro = 1,95583 marchi tedeschi. Convertite 1.000 euro in marchi tedeschi.EXEMPEL 1: Ställ

EXAMPLE 2: Convert 1,000 DM to the euro currency (1 euro= 1.95583 DM, provisionally).ПРИМЕР 2: Преизчисляване на 1.000 ДМ в евро (1 евро = 1,95583 Д

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC. Този апарат съответства на изискванията на ЕС директива

Таблица на обменния курс на еврото Обменен курс на еврото (към 1.1.1999 г.)Tableau de la monnaie européenne EuroTaux de l'Euro ( Taux du 1er janv

SHARP CORPORATIONPRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA99EUP (TINSZ0341EHZZ)

| БЪЛГАРСКИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТАБлагодарим Ви че закупихте електронен калкулатор EL-1611E от SHARP.С цел гарантиране безаварийната работа на кал

ON/С-СЕ|ОFF|РЕЛЕМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕБУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗТРИВАНЕ / ИЗТРИВАНЕ НА ВЪВЕЖДАНЕТО:Изтриване – Този бутон служи за изтриване регистъра на ка

2ndсъбиране и изваждане на числа без въвеждане на запетая.Чр ез уп о тр еб а т а н а • , Х и ÷ ав т о м а ти ч н о Прескачате помощта за

?????? 3СМЯНА НА ХАРТИЕНАТА РОЛКАНикога не поставяйте скъсана ролка хартия. Така може да се получи задръстване на хартия.Винаги първо с ножица оформет

Ако ползвате хартия с вътрешен диаметър 12 mm и външен диаметър макс. 80 mm.Държач на хартияСТЪПКА 1 СТЪПКА 2СТЪПКА 3СТЪПКА 4Внимание: • В никакъв сл

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТози уред работи със сухи батерии, но е възможно с мрежов адаптер да го включите към мрежата.РАБОТА С БАТЕРИИАко дисплеят отслабне ил

РАБОТА ЧРЕЗ ЗАХРАНВАНЕ ОТ МРЕЖАТА (ПО ИЗБОР)Мрежов адаптер: модел EA-28AЧрез свързване на мрежов адаптер към калкулатора електрозахранване