Sharp EL-6990 Owner's Manual

35MODELOEL-6990ORGANIZADOR ELECTRÓNICOMANUAL DE MANEJOÍNDICEEmpleo del Organizador por primera vez ... 1Funció

8Modo de alarmaEl Organizador tiene los tres modos de alarma:1. Alarma diaria... suena cada día a la hora especificada (durante1 minuto aproxim

9v Modo de teléfonoHay tres categorías de entrada de teléfono: Business (negocios),Personal, y Others (otros). Cada entrada se puede clasificarfácilme

10Entrada<Ejemplo>1. Pulse v para seleccionar“BUSINESS” (negocios), y pulsex.Aparecerá la pantalla de búsquedade negocios.2. Pulse e.La visualiz

11BúsquedaBúsqueda alfabética del apellido1. Pulse v y seleccione la categoría utilizando la tecla k o m, yluego pulse x.Aparecerá la visualización de

12Vaya directamente al mes deseado1. En el modo de calendario, pulse=.Aparecerá la pantalla deintroducción de datos.2. Introduzca la fecha deseada.3.

135. Pulse m.Después de la hora de inicio se realzará la hora de finalización y lahora cambiará automáticamente 30 minutos. (Sin embargo, la horade fi

14Búsqueda por fecha1. Pulse g una o dos veces para entrar en el modo deprograma de actividades.2. Ajuste la fecha deseada.Seleccione el campo del me

155. Introduzca la fecha del recordatorio de 0 a 9.6. Pulse m.7. Introduzca “Nancy’s Birthday”.8. Pulse x para almacenar.El signo de aniversario (A) n

165. Pulse m para dejar el estado como “PENDING” (pendiente).6. Aparecerá la “Descripción”. Introduzca las cosas que tiene quehacer en el día deseado.

17w Modo de apunteUtilizando el modo de apuntes puede almacenar apuntes. Paracada apunte se puede utilizar un máximo de 96 caracteresalfanuméricos.Ent

36AVISO• SHARP recomienda muy especialmente tener registros escritos permanentes y separados de todos los datos importantes. Bajo ciertascircunstancia

18 Modo de gastosLa función de gastos es un método fácil de usar para llevar elcontrol de sus gastos personales y de negocios. El informe deg

1910. Pulse m, y seleccione “YES” o“NO” utilizando < o > enel campo “RECEIPT” (recibo).11. Pulse m, e introduzca “El billetede barco” en el camp

20Cambio de categoríaPuede cambiar el nombre de la categoría para su comodidad.1. Pulse [ una o dos veces para entrar en el modo degastos.2. Pulse k o

21 Mode de traducción de palabrasEste aparato ofrece una función de traducción de palabras de inglés aespañol y viceversa.1. Pulse ] para entr

22q Modo de calculadoraLa calculadora incorporada al Organizador puede realizar cálculosaritméticos de hasta 12 dígitos.El modo de calculadora seselec

23q Modo de conversiónCada vez que pulsa q, la pantalla cambia de la formasiguiente:Calculator (Modo de cálculo) ➠ Currency (Modo de cambio dedivisas)

246. Introduzca el tipo: 1.45.Se puede introducir un máximo de12 caracteres alfanuméricos parael tipo.Si necesita borrar el número deltipo, pulse c.7.

25Función secretaLa función secreta le permite proteger listines confidencialesmediante una contraseña, para que las personas no autorizadas nopuedan

26 Modo de juegoPulse _ una o dos veces para jugar a “BLACKJACK” o “ALPHAATTACK”.Cada vez que pulse _ , la visualización cambiará entre“BLACK

27ALPHA ATTACKEscriba los caracteres (A a Z, 0 a 9) visualizados en la línea inferiorpara borrarlos. El juego se divide en 20 niveles de velocidad.1.

1Empleo del Organizador por primera vezAsegúrese de realizar las operaciones siguientes antes de emplear elOrganizador por primera vez.1. Saque la hoj

28Cambio de las pilasPilas utilizadasTipo Modelo Cantidad UsoPila de litio CR2032 1 Funcionamiento de la unidadPila de litio CR2032 1

29Cambio de las pilas• Asegúrese de desconectar la alimentación antes de cambiar laspilas.• No pulse o hasta después de completar el procedimiento dec

30Modo de programa de actividades: Entrada y llamada de programade actividades (año, mes, día, hora y minuto),alarma del programa de actividades y de

31ApéndicesA. Nombres y números de zonas de las ciudades del reloj B. Utilización del modo PC LinkIntercambio de datos con un PCSi el Organizador in

32APUNTESEL6990_Spanish_U1U.Y1C.LNO 02.5.22, 7:30 PM32

33Cover 3En Europa:This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.Dieses Gerät entspricht den Anforderu

34SHARP CORPORATIONCover 4PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA02EGK (TINSS0550EHZZ)EL6990_Spanish_U1U.Y1C.LNO 02.5.22, 7:30 PM34

2Función de desactivación automáticaPara ahorrar energía de la pila de funcionamiento, el Organizadorse desactivará automáticamente si no se pulsa n

32Segunda función: Indica que se ha pulsado f.Usted puede introducir caracteres o activar las funcionesindicadas en color rojo encima de algunas tecla

4Nombres de las partesTELTRANSLATOR GAMEMENUCMDST AM/PM12 24+/–,:RMRESETM– M+ALARMSECRET%CLOCKSCHEDULEMEMO/ANNCALC/CONVTO DO/EXPENSE$PantallaTecla

5Otros caracteresPulse s para visualizar el modo de introducción de símbolos,permitiendo seleccionar un total de 32 símbolos y caracteres. Paraselecci

6Calendario y reloj incorporadosPrecauciones• Los modos de calendario, programa de actividades, gastos yreloj le permiten introducir la fecha y la hor

710.Pulse x para ajustar elreloj.El reloj empieza a funcionarexactamente desde la horaajustada.Selección del formato de la fecha (Ajuste predeterminad