Sharp LC-50LB261U User Manual

Téléviseur à DEL de 50 poAvant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.Guide de l’utilisateurLC-50LB26

5 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comTéléviseur à DEL de 50 po SharpIntroductionFélicitations d'avoir acheté ce produit S

6LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comInstallation du socle ou d'un support de montage muralInstallation du socle1 Placer d

7 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com3 Fixer le socle au téléviseur à l'aide des quatre vis fournies. Installation d’un s

8LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com2 Si le socle du téléviseur a été installé, retirer les quatre vis qui le fixent au télévi

9 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comÉléments du téléviseurContenu de l’emballage• Téléviseur à DEL de 50 po• Télécommande ave

10LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPanneau latéralN° Élément Description1/SORTIE AUDIOConnecter un casque d’écoute, un ampli

11 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPanneau arrièreN° Élément Description1SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (optique)Connecter un ampli

12LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comTélécommandeN° Touche Description1 MARCHE/ARRÊTPermet d'allumer ou d'éteindre l

13 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com22INFO*TV: permet d'afficher des informations d'état du téléviseur, comme le n

14LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comQuel type de connexion utiliser?Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles

iiwww.sharpusa.comTable des matièresSÉCURITÉ POUR LES ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’un récepteur câble ou satelliteLa plupart des récepteurs câble ou satellite

16LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comDVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio)1 Vérifier que le cordon d’alimen

17 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVidéo à composantes (meilleure)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est

18LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAV [vidéo composite] (bonne)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est déb

19 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comCoaxial (bonne)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et qu

20LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur)1 Vérifier que le cord

21 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’un lecteur DVD ou Blu-rayLa plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieur

22LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVidéo à composantes (meilleure)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est

23 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAV [vidéo composite] (bonne)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est dé

24LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d'un Roku Streaming StickIl est possible de connecter le Roku Streaming St

iiiTable des matièreswww.sharpusa.comConnexion d’une console de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion à un périphérique compatible MHLIl est possible de connecter un périphérique c

26LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’une console de jeuxHDMI (optimale)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du

27 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVidéo à composantes (meilleure)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est

28LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAV [vidéo composite] (bonne)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est déb

29 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion à un ordinateurHDMI (optimale)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du télév

30LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comDVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio)1 Vérifier que le cordon d’alimen

31 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPrise VGA (plus courant)1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débran

32LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d'une clé USB flash1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côt

33 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’un casque d'écouteQuand un casque d’écoute est connecté, les haut-parle

34LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de sonIl est possible de connecte

ivTable des matièreswww.sharpusa.comSélection du mode USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAudio analogiqueQuand des haut-parleurs externes ou une barre de son est connecté à la p

36LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareilsLes connexions effectuées

37 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConnexion de l’alimentation1 Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur la prise d&

38LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comUtilisation de la télécommandeInstallation des piles de la télécommande1 Tout en appuyant

39 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comMise en marche du téléviseur pour la première foisQuand l'appareil est mis en march

40LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com12 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Home (Domicile) ou Store (Magasin), pui

41 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comC Si Satellite Box a été sélectionné, un message demande comment le récepteur satellite

42LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAperçu des menus d’écranMenu Image (PICTURE) [Mode TV]Menu Son (SOUND) [Mode TV]Menu des

43 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comSélection d'un canal•Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal suivant ou précéde

44LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comUtilisation d'un Roku Streaming StickConnecter un Roku Streaming Stick et profiter d

vTable des matièreswww.sharpusa.comAffichage des informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comUtilisation d'un périphérique compatible MHL Il est possible de connecter un périph

46LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comUtilisation du contrôle CECLe contrôle CEC permet de contrôler les périphériques compatib

47 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance On (désactive les périphériques connect

48LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance On (la télécommande du téléviseur contrô

49 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAccès au menu racine d'un périphérique compatible avec la norme CECIl est possible

50LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVisionnement de photos1 Sélectionner le mode USB. Voir « Sélection du mode USB » à la pag

51 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVisionnement de photos favoritesUne fois que la liste des photos favorites est créée, il

52LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConfiguration personnalisée d'un diaporamaIl est possible de personnaliser les param

53 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRéglage de l’imageRéglage de l’image du téléviseurIl est possible de régler plusieurs pa

54LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com• View Mode (Mode de visualisation) : permet de régler le format d'image. Sélections

1CE.org/safetySÉCURITÉ POUR LES ENFANTSQUESTIONS RELATIVES À UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DES TÉLÉVISEURSL’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND S

55 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRéglage automatique du format d'écranAuto View Mode (Mode de visualisation automati

56LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRéglage de l'image de l’ordinateurQuand un ordinateur est connecté au téléviseur en

57 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com• Speaker (Haut-parleur) : permet de sélectionner la source par laquelle l’audio du télé

58LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comSélection du mode de sortie audioSi le téléviseur est en marche lorsqu'un périphériq

59 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comModifications des paramètres des canauxRecherche automatique des canauxLorsque l'ut

60LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comB Si Cable a été sélectionné, un message demande si un récepteur câble est connecté :• Sé

61 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comMasquage de canauxIl est possible de masquer des canaux de la liste. En appuyant sur CH

62LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVisualisation d’un canal favori1 Appuyer sur FAVORITE (Favoris). La liste des canaux favo

63 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comConfiguration des contrôles parentauxLes contrôles parentaux permettent aux parents d’em

64LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVerrouillage des touches de commandeQuand le verrouillage des touches est activé (On), le

2LC-50LB261Uwww.sharpusa.comInstructions de sécurité importantes1 Lire ces instructions.2 Conserver ces instructions.3 Respecter tous les avertissemen

65 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu

66LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbril

67 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comTéléchargement de l’information sur la classificationSi l'émission visualisée conti

68LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comUtilisation des sous-titres codésLe sous-titrage affiche une version texte de l'audi

69 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comSélection du mode des sous-titres codés numériquesLes canaux numériques ont généralement

70LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPersonnalisation des paramètres des sous-titres codés numériques1 Appuyer sur MENU. Le me

71 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRéglage des paramètres de l'heureQuand le téléviseur est configuré pour la première

72LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRéglage de l'arrêt différéIl est possible de spécifier la durée avant l’arrêt automa

73 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comActivation ou désactivation de la détection des entréesLorsque la fonction « Input Senso

74LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.com6 Quand l’étiquette souhaitée a été saisie, appuyer sur ENTER pour enregistrer l'éti

3 LC-50LB261Uwww.sharpusa.com• Si le panneau ACL se brise, veiller à ne pas toucher le liquide du panneau. Cela peut être source d’inflammations cutan

75 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comVidéo et audioProblème SolutionL’image ne rem pl it pas l'écran. Des bandes noires

76LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPas de couleur, image sombre ou couleur incorrecte.• Essayer un autre canal. La station é

77 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comL'image présente quelques points lumineux ou sombres.• La présence de quelques poin

78LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comTélécommandeDiversProblème SolutionLa télécommande ne marche pas.• Vérifier que le cordon

79 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comRoku Streaming StickCertaines options ne sont pas accessibles.• Si un paramètre est affi

80LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPériphérique compatible MHLImpossible d’effectuer une connexion avec le réseau sans fil.•

81 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comPériphérique compatible avec la norme CECProblème SolutionLe téléviseur n'affiche p

82LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comLa télécommande du téléviseur ne contrôle pas le périphérique.• Vérifier qu'il n&apo

83 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comIl n'est pas possible de sélectionner l'option du menu racine (Root Menu) dans

84LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comSpécificationsLes spécifications sont modifiables sans préavis.Poids et dimensionsÉcranRé

4LC-50LB261Uwww.sharpusa.comInstructions relatives au recyclage de cet appareilIl est possible que le téléviseur contienne des matériaux faisant l&apo

85 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comDiversProgrammation des télécommandes universellesIl est possible de faire fonctionner l

86LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comCodes les plus courants des télécommandes universellesLa liste ci-après représente les co

87 LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comAvis juridiquesDéclaration de la FCCCet appareil est conforme à l’article 15 du règlemen

88LC-50LB261U Téléviseur à DEL de 50 po Sharpwww.sharpusa.comGarantie limitée d’un an - Téléviseurs SharpDescription :Best Buy (« Garant ») garantit a

Renseignements sur le produit www.sharpusa.comAssistance technique (855) 544-2030Ce produit est fabriqué pour Best Buy China Ltd, en qualité de mandat