Sharp AL-840-2 manuals

Sharp AL-840-2 User Manual (171 pages)

Brand: Sharp | Category: Copiers | Size: 3.72 MB |

German

French

English

Serbian

Polish

Table of contents

HRUSPL CZDGBDK F

1

HRUSPL CZ

6

12 3 4 56 7 89

10

CJLTHÖFZBT

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

DDTLTZBT

14

BEVEZETÉS

14

A MÁSOLÓGÉP HELYES TELEPÍTÉSE

15

JCZJDZST AEZRWBB

19

FŐ MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK

19

ECNFZJDRF FGGFHFNF

20

FELÁLLÍTÁSI UTASÍTÁS

20

ECNFZJDRF NJZTH2RFHNHBLÖF

21

PFUHEPRF RJGBHJDFKMZJQ ;EVFUB

22

MÁSOLÓPAPÍR BETÖLTÉSE

22

-njkmrj lky FÌ2($=_

23

J;SXZJT RJGBHJDFZBT

25

· Lfzzsq ehjdtzm

28

A fenti módon beállított

28

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

29

LDEÜCNJHJZZTT RJGBHJDFZBT

30

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

30

JGBCFZBT CGTWBFKMZSÜ AEZRWBQ

31

A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK LEÍRÁSA

31

HTÖBV ÄRJZJVBB NJZTHF

32

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD

32

GJKMPJDFNTKMCRBT GHJUHFVVS

33

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK

33

PFVTZF NJZTH2RFHNHBLÖF

34

PFVTZF RFHNHBLÖF ;FHF;FZF

35

A DOBKAZETTA CSERÉJE

35

NTÜJ;CKEÖBDFZBT GJKMPJDFNTKTV

37

ELFKTZBT PFCNHYDITQ ;EVFUB

39

PAPÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE

39

HIBAKERESÉS

45

BZLBRFNJHS CJCNJYZBY

48

ÁLLAPOTJELZŐK

48

NTÜZBXTCRBT LFZZST

49

MŰSZAKI ADATOK

50

SZÁMAI ÉS TÁROLÁSUK

51

BZCNHERWBB GJ NHFZCGJHNBHJDRT

52

SPIS TREŚCI

53

INSTALACE KOPÍROVACÍHO STROJE

54

UPOZORNĚNÍ

56

OSTRZEŻENIA

56

ZÁKLADNÍ FUNKCE

58

GŁÓWNE CHARAKTERYSTYKI

58

UVEDENÍ DO CHODU

59

NASTAWIANIE

59

INSTALACE KAZETY TONERU

60

INSTALOWANIE KASETY TD

60

ZALOŽENÍ KOPÍROVACÍHO PAPÍRU

61

(jen u AL-840)

62

(tylko AL-840)

62

BĚŽNÉ KOPÍROVÁNÍ

64

KOPIOWANIE NORMALNE

64

Velký originál/Duży oryginał

65

NASTAVENÍ EXPOZICE/FOTOREŽIM

66

ZMENŠENÍ/ZVĚTŠENÍ/ZOOM

68

OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ

69

KOPIOWANIE DWUSTRONNE

69

POPIS SPECIÁLNÍCH FUNKCÍ

70

OPIS FUNKCJI SPECJALNYCH

70

REŽIM ÚSPORY TONERU

71

TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA

71

UŽIVATELSKÉ PROGRAMY

72

PROGRAMY UŻYTKOWNIKA

72

VÝMĚNA KAZETY TONERU

73

WYMIANA KASETY TD

73

VÝMĚNA KAZETY VÁLCE

74

WYMIANA KASTETY Z BĘBNEM

74

BĚŽNÁ ÚDRŽBA

76

ODSTRANĚNÍ ZACHYCENÉHO PAPÍRU

78

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

81

INDIKÁTORY STAVU

87

WSKAŹNIKI STANU

87

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU

88

SPECYFIKACJE

89

POKYNY PRO MANIPULACI

91

CONTENTS

92

EINLEITUNG

92

A WORD ON COPIER INSTALLATION

93

CAUTIONS

95

WARNHINWEISE

95

MAIN FEATURES

97

HAUPTFUNKTIONEN

97

AUFSTELLEN

98

INSTALLING THE TD CARTRIDGE

99

LOADING COPY PAPER

100

KOPIERPAPIER EINLEGEN

100

(AL-840 only)

101

(nur AL-840)

101

NORMAL COPYING

103

NORMALKOPIEN

103

Zehnerstelle

104

Unit digit

104

Einerstelle

104

Tens digit

104

AUTOMATIC EXPOSURE ADJUSTMENT

106

A4 A5

107

A5 A4

107

REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM

107

TWO-SIDED COPYING

108

ZWEISEITIGES KOPIEREN

108

TONER SAVE MODE

110

TONERSPARMODUS

110

USER PROGRAMS

111

BEDIENERPROGRAMME

111

TD CARTRIDGE REPLACEMENT

112

DRUM CARTRIDGE REPLACEMENT

113

USER MAINTENANCE

115

MISFEED REMOVAL

117

PAPIERSTAUBESEITIGUNG

117

COPIER TROUBLE

120

FEHLERSUCHE

123

STATUS INDICATORS

126

STATUSANZEIGEN

126

SPECIFICATIONS

127

TECHNISCHE DATEN

128

MOVING INSTRUCTIONS

130

TRANSPORTANWEISUNGEN

130

SOMMAIRE

131

INDHOLDSFORTEGNELSE

131

INTRODUCTION

131

INDLEDNING

131

INSTALLATION DU COPIEUR

132

KORREKT INSTALLERING

132

„0“ vises på displayet

133

PRÉCAUTIONS

134

ADVARSLER

134

Laserstrahl

135

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

136

DE VIGTIGSTE FEATURES

136

MISE EN SERVICE

137

OPSTILLING

137

ISÆTNING AF TD PATRON

138

ILÆGNING AF KOPIPAPIR

139

(AL-840 UNIQUEMENT)

140

(KUN AL-840)

140

REPRODUCTION NORMALE

142

NORMAL KOPIERING

142

Dizaines

143

RÉDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM

146

COPIE RECTO VERSO

147

TOSIDET KOPIERING

147

MODE D’ÉCONOMIE DE TONER

149

TONERSPAREMODUS

149

PROGRAMMES UTILISATEUR

150

ANVENDERPROGRAMMER

150

UDSKIFTNING AF TD PATRON

151

UDSKIFTNING AF KOPITROMLE

152

ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR

154

VEDLIGEHOLDELSE

154

GUIDE DE DÉPANNAGE

159

PROBLEMER MED KOPIMASKINEN?

162

FONCTION D’AUTODIAGNOSTIC

165

STATUS INDIKATORER

165

FICHE TECHNIQUE

166

SPECIFIKATIONER

167

TRANSPORT DU COPIEUR

169

TRANSPORT

169

SHARP CORPORATION

171

More products and manuals for Copiers Sharp

Models	Document Type
AR-507	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp AR-507, 176 pages
AR-205	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp AR-205, 88 pages
AR-505	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp AR-505, 169 pages
AR-405	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp AR-405, 178 pages
AR-201	User Manual Sharp AR-201 User Manual, 84 pages
AR-507	User Manual Sharp AR-507 User Manual, 176 pages
AL-840	User Manual Sharp AL-840 User Manual, 31 pages
AR-287	User Manual Sharp AR-287 User Manual, 152 pages
AR-235	User Manual Sharp AR-235 User Manual, 10 pages
SF-2025	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-2025, 81 pages
SF-2050	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-2050, 119 pages
Z-25	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp Z-25, 6 pages
SF-2027	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-2027, 38 pages
SF-7800	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-7800, 24 pages
Z-52	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp Z-52, 22 pages
Z-810	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp Z-810, 32 pages
SF-2530	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-2530, 92 pages
SF-2116	User Manual Инструкция по эксплуатации Sharp SF-2116, 53 pages
MX-C312	Brochure Sharp MX-C312 Brochure, 8 pages
MX-C311	Owner's Manual Sharp MX-C311 Owner's Manual, 72 pages

Sharp devices