Sharp AN-PR1500H User Manual

Browse online or download User Manual for CD players Sharp AN-PR1500H. AN-PR1500H Operation-Manual FR

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 62
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
F-1
AN-PR1500H
FRANÇAIS
Informations générales
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans
l'utilisation de votre produit SHARP.
Remarque spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un système de transmission (terrestre, satellite,
câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux)
commerciales, par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur des médias physiques (disques compacts,
DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez
visiter http://mp3licensing.com
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Table des matières
Page
Informations générales
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
Description des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10
Avant l'utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 12
Raccordement à un téléviseur/écran classique . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement audio à un autre équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modification du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 23
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
Réglage de l’horloge (Télécommande seulement) . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fonctionnement de base
Écoute de son surround (mode son) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 30
Fonctionnement du lecteur de DVD
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 33
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
Opérations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 40
Page
Fonctionnement de CD, CD-R et CD-RW
Écoute d’un CD ou d’un disque MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lecture avancée de CD ou de disques MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement des disques DivX et JPEG . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44
Lecture mémoire USB
Lecture sur un dispositif de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Retrait du dispositif de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Fonctionnement de la radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 48
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . 49 - 53
Faire du karaoké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 54
Opérations programmées et mise en arrêt différée
(Télécommande seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 57
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 60
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - 62
FRANÇAIS
AN-PR1500H_FR.indd 2AN-PR1500H_FR.indd 2 4/10/08 3:52:50 PM4/10/08 3:52:50 PM
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 61 62

Summary of Contents

Page 1 - Table des matières

F-1AN-PR1500HFRANÇAISInformations généralesIntroductionNous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meil

Page 2 - Accessoires

F-10AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Informations générales Disques qui ne peuvent pas être lusz Les disques ci-dessus ne peuvent pas être lus du tout,

Page 3 - Précautions

F-11AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationRaccordement du système Installation de l’appareil principal et dusubwoofer1. Tirer les deux hauts-parl

Page 4 - Commandes et voyants

tF-12AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Avant l'utilisation Placement du téléviseur ou d’autres appareils1. Veiller à installer votre équipement dans

Page 5

F-13AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationRaccordement à un téléviseur/écran classique  Si le téléviseur/écran est doté d’une entrée vidéo, le ra

Page 6

F-14AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationRaccordement audio à un autre équipementIl est possible de diffuser le son d'un autre éq

Page 7

F-15AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationBranchement du cordon d’alimentation Raccordement du fil d’alimentation électriqueAprès avoir vérifié q

Page 8

F-16AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationTélécommande Mise en place des pilesPrécautions à prendre :z Remplacer en même temps toutes

Page 9 - Description des disques

F-17AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationModification du menu de configurationNotes :z Le réglage est mémorisé même si l’appareil est en mode de

Page 10 - Informations générales

F-18AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationMenu deconfigurationParamètres sélectionnables (* indique le réglage par défaut) DescriptionI

Page 11 - Raccordement du système

F-19AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationModification du menu de configuration (suite)Menu deconfigurationParamètres sélectionnables (* indique l

Page 12 - Avant l'utilisation

F-2AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Informations généralesAccessoiresVérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l’emballage.Tablette supér

Page 13

F-20AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationMenu deconfigurationParamètres sélectionnables (* indique le réglage par défaut) DescriptionP

Page 14

F-21AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationModification du menu de configuration (suite)Menu deconfigurationParamètres sélectionnables (* indique l

Page 15

F-22AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisation Réglage de l’affichage du téléviseurNote :Lors de la lecture d'un disque avec un format vidéo fix

Page 16 - Télécommande

F-23AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationModification du menu de configuration (suite) Réglage du classement1Sélectionner « INSTALL. SYST» dans

Page 17

F-24AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationCommande générale Pour allumer l’appareilAppuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’ap

Page 18

F-25AN-PR1500HFRANÇAISAvant l'utilisationCommande générale (suite) Fondu automatique du sonz Si, au démarrage, le volume de l'appareil prin

Page 19

F-26AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Avant l'utilisationRéglage de l’horloge (Télécommande seulement)Dans cet exemple, l’horloge est réglée sur l’aff

Page 20

F-27AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement de baseÉcoute de son surround (mode son) Préréglages modes son et image sonIl vous est maintenant possible de pr

Page 21 - FRANÇAIS

F-28AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctionnement de base Mode son prérégléSélectionner l’un des 8 modes préréglés pour obtenir un son de qualité opti

Page 22 -  Réglage des langues

F-29AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement de baseÉcoute de son surround (mode son) (suite) Mode sonore AudistryPermet de profiter d’une variété de sons au

Page 23

F-3AN-PR1500HFRANÇAISInformations généralesPrécautions GénéralitéslAvertissement :Respecter la tension indiquée sur l’appareil. Le fonctionnement sur

Page 24 - Commande générale

F-30AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctionnement de baseNotes :z Quand chaque mode d’Audistry est branché sur « ON », les préréglages du modeson sont

Page 25 - Commande générale (suite)

F-31AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement du lecteur de DVDLecture d'un disqueAllumer le téléviseur et commuter l’entrée sur « VIDEO 1 », « VIDEO 2 »e

Page 26

F-32AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement du lecteur de DVDz La lecture commence à partir de la plage 1.z Après la lecture de la dernière plage

Page 27 - Fonctionnement de base

F-33AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement du lecteur de DVDLecture d'un disque (suite)Pour interrompre la lectureAppuyer sur la touche (DVD/CD

Page 28 - -5 +5

F-34AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement du lecteur de DVDFonctionnement de base Pour localiser le début d’une plage de chapitre (saut)Vous po

Page 29

F-35AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement du lecteur de DVDFonctionnement de base (suite) Pour démarrer la lecture à partir du point désiré (lecture direc

Page 30

F-36AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement du lecteur de DVDOpérations utiles Image fixe/Avance image par image Il est possible de figer l’ima

Page 31 - Lecture d'un disque

F-37AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement du lecteur de DVDOpérations utiles (suite) Pour changer l’angle Vous pouvez changer l’angle de visionnage lors d

Page 32

F-38AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement du lecteur de DVD Pour lire dans l’ordre désiré (lecture programmée)Il est possible de lire les plage

Page 33 - PAUSE 8

F-39AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement du lecteur de DVDOpérations utiles (suite) Pour lire de façon répétée (lecture répétée) Il est possible de lire

Page 34

F-4AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Informations généralesCommandes et voyants Appareil principal (façade)Page de référence1. Hauts-parleurs avant gauch

Page 35

F-40AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement du lecteur de DVDMP3/WMA:z Les noms de titre, d’artiste et d’album s’affichent si ces données sont pré

Page 36 - Opérations utiles

F-41AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement de CD, CD-R et CD-RWÉcoute d'un CD ou d'un disque MP3/WMA Le système peut lire les CD standards, les CD

Page 37 - Opérations utiles (suite)

F-42AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctionnement de CD, CD-R et CD-RWLecture avancée de CD ou de disques MP3/WMA Pour lire en ordre aléatoire (lectur

Page 38

F-43AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement de CD, CD-R et CD-RWFonctionnement des disques DivX et JPEGPageLecture d'un disque . . . . . . . . . . . .

Page 39

F-44AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctionnement de CD, CD-R et CD-RW Fonction zoom Pour revenir à la vue normale :Appuyer à plusieurs reprises sur

Page 40 - MP3/WMA:

F-45AN-PR1500HFRANÇAISLecture mémoire USB Lecture sur un dispositif de mémoire USB Lecture sur un dispositif de mémoire USB Il est possible de lire u

Page 41

F-46AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Lecture mémoire USB Notes :z SHARP ne pourra être tenu pour responsable de la perte de données lorsque ledispositif

Page 42 - [ON]Random

F-47AN-PR1500HFRANÇAISFonctionnement de la radioLecture USB avancée (suite)Pour annuler la lecture au hasard, appuyer à nouveau sur les touches SHIFT

Page 43

F-48AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctionnement de la radioNotes :z En cas d’interférences radio, la syntonisation en balayage automatique peuts'

Page 44

F-49AN-PR1500HFRANÇAISFonctions avancéesUtilisation du système RDS (Radio Data System)RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de plus en plus

Page 45 - Retrait du dispositif de

F-5AN-PR1500HFRANÇAISInformations généralesCommandes et voyants (suite)  Appareil principal (panneau arrière)Page de référence1. Prise d’antenne de F

Page 46 - Lecture USB avancée

F-50AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctions avancées Mémorisation automatique de stations (ASPM)En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de n

Page 47 - Fonctionnement de la radio

F-51AN-PR1500HFRANÇAISFonctions avancéesUtilisation du système RDS (Radio Data System) (suite)Notes :z Il est possible de stocker une station dans deu

Page 48

F-52AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctions avancéesNotes :z Si l'afficheur arrête de clignoter, reprendre à partir de l'étape 2. Si l'a

Page 49 - Fonctions avancées

F-53AN-PR1500HFRANÇAISFonctions avancéesUtilisation du système RDS (Radio Data System) (suite)Faire du karaokéOn peut faire du karaoké avec DVD, CD vi

Page 50

F-54AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Fonctions avancéesNotes :z Si on chante trop haut au micro, la voix peut être distordue suivant l’équipementconnecté.

Page 51

F-55AN-PR1500HFRANÇAISFonctions avancéesOpérations programmées et mise en arrêt différée (Télécommande seulement)Lecture programmée:L'appareil s&

Page 52

F-56AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Fonctions avancéesNote:Vérification de l'opération programmée en mode de veille :Annulation de l'opération

Page 53 - Faire du karaoké

F-57AN-PR1500HFRANÇAISFonctions avancéesOpérations programmées et mise en arrêt différée (Télécommande seulement) (suite) Mise en arrêt différéeLa ra

Page 54

F-58AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321RéférencesDépannageL’utilisateur peut résoudre pas mal de problèmes sans faire appel à un dépanneur.Si le cas se pré

Page 55

F-59AN-PR1500HFRANÇAISRéférencesDépannage (Télécommande seulement) (suite) USB Karaoké Télécommande Tuner CondensationUn changement brusque de te

Page 56

F-6AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Informations générales AfficheurPage de référence1. Voyant de chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 57

F-60AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Références Avant de transporter l’appareilRetirer tous les CD de l’appareil. Vérifier qu’il ne reste rien sur le tiro

Page 58 - Dépannage

F-61AN-PR1500HFRANÇAISRéférencesEntretien Nettoyage du coffretEssuyer régulièrement le coffret à l’aide d’un chiffon doux et d’une solution d’eausavo

Page 59 - Références

F-62AN-PR1500H1FRANÇAIS56789102321Références USB Tuner Haut-parleur Woofer auxiliaire Lecteur DVD TélécommandeInterface hôte USB Interfacez Conf

Page 60

F-7AN-PR1500HFRANÇAISInformations généralesCommandes et voyants (suite) TélécommandePage de référence1. Émetteur de télécommande . . . . . . . . . .

Page 61 - Spécifications

F-8AN-PR1500H1FRANÇAIS5678912321Informations générales Télécommande avec touche de commutationPage de référence2. Touche RDS ASPM . . . . . . . . . .

Page 62

F-9AN-PR1500HFRANÇAISInformations généralesDescription des disques  Types de disques lisiblesLe lecteur de DVD peut lire les disques portant les repè

Comments to this Manuals

No comments