Sharp UP-3515 User Manual

KASSENTERMINALMASTER/SATELLIT-KOMMUNIKATIONSSYSTEMBEDIENUNGSANLEITUNGUP-3515MODELL

9Die Bedieneranmeldung (SIGN-ON) ist dazu gedacht, einen Bediener an einem Terminal (Satellitenkasseoder Masterkasse) zuzuweisen und ermöglicht es, Re

10An der Masterkasse kann man einen Bedieneranmeldungs-Bericht ausstellen. Sie können anhand diesesBerichts einsehen, welche Bediener an welchen Kasse

11Die Bedienerabmeldung ist dazu gedacht, die Zuweisung eines Bedieners an einem Terminal zu löschenund den Eingabevorgang zu beenden.Die Bedienerabme

12Nachdem Sie die Programmierung an der Masterkasse beendet haben, verteilen Sie bitte die eingestelltenProgrammdaten auf alle oder gewünschte Satelli

13Liste der Übertragungsjobs (PGM2-Betriebsart)Übertragungsjob ProgrammdatennameWarengruppen-ProgrammdatenWarengruppen-/PLU-Tasten Programmdaten für W

14• Die PLU/EAN-Programmdaten (Anfangsübertragung und Wartungsübertragung) beinhaltenkeine Bestandsdaten.• Die OPTION-Programmdaten beinhalten die fol

15Im Netzwerk gibt es zwei Arten eines Tisch-Datei-Systems: das zentrale System sowie das individuelleSystem.Zur Auswahl eines der beiden Tisch-Datei-

16Es gibt zwei Systeme, um PLU-/EAN-Bestandsdaten im Netzwerk zu kontrollieren: das zentrale Systemsowie das individuelle System.Zur Auswahl eines der

17Alle Transaktions-Abschlussdaten in der REG-Betriebsart werden für jede Satellitenkasse im ihremTransaktions-Protokollpuffer gespeichert. Bei einer

18Es gibt zwei Systeme, um PLU-/EAN-Umsatzdaten im Netzwerk zu kontrollieren: das zentrale System sowiedas individuelle System.Zur Auswahl eines der b

INHALTSVERZEICHNISEinleitung··························································································································

19(2) Wenn nur die Masterkasse mit dynamischer EAN-Datei arbeitet:(3) Wenn Masterkasse und Satellitenkassen mit dynamischer EAN-Datei arbeiten:PLU/EAN

20Wenn Sie an einer Maschine (Masterkasse bzw. Satellitenkasse) mit Hilfe der Preisänderungsfunktion dieProgrammdaten (Einzelpreis und zugewiesene War

21Im Netzwerk sind alle Kundendaten unter der zentralen Steuerung der Masterkasse. Die im Transaktions-Protokollpufferabfrage der Satellitenkasse vorl

22In Restaurants oder dergleichen wird nicht für jedes Kassenterminal ein externer Drucker (für Bon/Bericht,Journal, Belege, Küche u.dgl.) benötigt.Ei

232Einzel- undKonsolidierungsberichteDas Netzwerk kann zwei Arten von Umsatzberichten erzeugen: Konsolidierungsberichte (Berichte für alleoder bestimm

24(1) Verfahren zur Erzeugung von BerichtenUm entsprechende Berichte zu erzeugen, verwenden Sie bitte das folgende Verfahren unterBeachtung der Liste

(2) Liste der Konsolidierungsberichte (Systemdaten-Abrufen/-Nullstellung)*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2*2OPXZ X1/Z1 X2/Z2Berichtsart B

26OPXZ X1/Z1 X2/Z2Berichtsart BerichtsnameBetriebsartenErforderliche Daten/BemerkungGesamtbedienerbericht Einzelbedienerbericht Gesamtkassiererbericht

27(1) Verfahren zur Erzeugung von BerichtenUm entsprechende Berichte zu erzeugen, verwenden Sie bitte das folgende Verfahren unterBeachtung der Liste

28(2) Liste der Einzelkassen-Berichte (Abrufen/Nullstellung)OPXZ X1/Z1 X2/Z2Berichtsart BerichtsnameBetriebsartenErforderliche Daten/BemerkungAllgemei

2Netzwerk-Programierung······················································································································361. Prog

29OPXZ X1/Z1 X2/Z2Berichtsart BerichtsnameBetriebsartenErforderliche Daten/BemerkungGesamtbedienerbericht EinzelbedienerberichtGesamtkassiererbericht

30Wenn in einem System ohne Datensicherungsdatei ein Allgemeiner Nullstellungsbericht, Stundenumsatz-Nullstellungsbericht, Kassiererumsatz-Nullstellun

31Wie schon vorher (sehen Sie bitte die Seiten 7-8) ausgeführt, gibt es zwei Systeme, auf Bediener-Verkaufsdaten zuzugreifen: ein zentrales Bedienersy

32(2) Individuelles BedienersystemIn diesem System können Sie Konsolidierungsberichte für alle Bediener oder individuelle Bediener nuran der Masterkas

33Die Kassiererdateien werden im Netzwerk nicht zentralisiert, d.h. nur individuell verwaltet. Ein Kassierer, dereinem Terminal zugewiesen ist, kann R

34Jede Maschine kann für die CCD-Funktion programmiert werden. Mit dieser Funktion wird der jeweiligeBediener gezwungen, die Summe von Bargeld/Scheck

35Selbst wenn eine Satellitenkasse so programmiert wurde, dass sämtliche Eingaben nach erfolgter Einzel-Allgemeinennullstellung gesperrt werden oder d

363Netzwerk-ProgramierungSchalten Sie zur Programmierung zunächst die Maschinen im Netzwerk ein, und setzen Sie sie in diePGM2-Betriebsart. Die Progra

37Bezüglich der Aufstellung des Netzwerks lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachhändler beraten.Es ist vorausgesetzt, dass Ihre Terminals auf Inline-Bet

38Bezüglich der Aufstellung des Netzwerks lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachhändler beraten.(1) Programmierung der Terminalnummer der Masterkasse un

3EinleitungDas UP-3515-Master/Satellit-Kommunikationssystem besteht aus einer Masterkasse und bis zu 31Satellitenkassen, die alle über das LAN-Netzwer

39(2) Löschen einer Maschine aus der MasterlisteUm die Terminalnummer aus der Masterliste zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:1. Rufen Sie die P

40Es kann eine Satellitenkasse als Back-Up-Master bestimmt werden. Wenn die Masterkasse während derOperation ausfällt, übernimmt der Back-Up-Master di

41Sie können bestimmen, ob die System-Wiederholungs-Funktion für den Fall, dass die Kommunikationzwischen Maschinen nicht erfolgreich beendet wurde, g

42An einer Satellitenkasse können Sie festlegen, von welchem Terminal die PLU/EAN-Progarammdatenzuerst abgerufen werden sollen (Masterkasse oder Satel

431. Rufen Sie die PGM2-Betriebsart im Betriebsart-Wahlfenster auf.2. Wählen Sie „1 READING“ (Abrufen) aus dem angezeigten Menü.Das READING-Fenster er

44Für das Anschließen eines externen Druckers an ein Terminal im Netzwerk, lassen Sie sich bitte von IhremFachhändler beraten.(1) Grundprogrammierung

45Zu programmierende PositionenTERMINAL# (Terminalnummer)Geben Sie eine Terminalnummer (1–254, 0) ein.CHANNEL# (Kanalnummer)Geben Sie eine Kanalnummer

46(2) Zusätzliche Programmierung für die externen Drucker –Masterkasse und SatellitenkasseMit dem folgenden Verfahren können Sie festlegen, was auf de

47Die Manager-Workstation (MWS) ermöglicht Inline-Kommunikationen zwischen den UP-3515 POS-Kassenterminals im Netzwerk und einem Hostrechner über die

48(2) Programmierung der Time-Out ZeitDer Wert der Time-Out-Zeit für den Datenempfang kann durch das folgende Verfahren spezifiziertwerden:1. Rufen Si

41Inline-Betrieb(1) Anzeige während der Inline-Kommunikation1) Die folgende Meldung wird während der Inline-Kommunikation an der Masterkasse angezeigt

491. Rufen Sie die PGM2-Betriebsart im Betriebsart-Wahlfenster auf.2. Wählen Sie „1 READING“ (Abrufen) aus dem angezeigten Menü.Das READING-Fenster (A

504Sicherung von Systemdaten(Back-up)Das Netzwerk enthält ein System zur Datensicherung (Back-up).Eine der Satellitenkassen kann zu einem Back-Up-Mast

51Wenn die Masterkasse oder der Back-Up-Master ausfällt, sollte der Vorgang zur Masterkassen-Deklarationeingeleitet werden, um Satellitenkassen von de

52(2) Wenn der Back-Up-Master ausfällt — Masterkassen-Deklarationan der MasterkasseAblaufschema für Masterkassen-Deklaration an der Masterkasse1) Eine

53Wenn die Masterkasse oder der Back-Up-Master wieder normal arbeiten, sollte der Vorgang der Deklarationzur Wiederherstellung („RECOVER DECLARE“) ein

54(2) Wenn der Back-Up-Master wieder normal arbeitet — Deklarationan der MasterkasseAblaufschema für die Deklaration zur Wiederherstellung an der Mast

555FehlerbehebungIm Problemfall können Sie durch den manuellen Löschvorgang eine Zwangslöschung der Speicher zurWiederherstellung des Systems bewirken

56Falls ein Übertragungsvorgang von der Masterkasse an eine Satellitenkasse nicht erfolgreich durchgeführtwerden kann, dann beendet die Masterkasse di

57(2) Wenn die System-Wiederholungs-Funktion aktiviert istFalls ein Übertragungsfehler an einer Satellitenkasse auftritt, erscheint ein entsprechendes

586Technische DatenDatenübertragungssystem: 10Base-T/100Base-TDatenübertragungsgeschwindigkeit: 10 MBit/Sek. 100 MBit/Sek.Datenübertragungsweg: Segmen

5(2) FehlermeldungenWenn ein Fehler auftritt, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.Zur Beseitigung der Fehlermeldung, tippen Sie bitte die

UP3515V_2IG10

6Wenn die Geschäftsöffnungs-Operation an der Masterkasse ausgeführt wurde, ist das Netzwerk geöffnet.Die Kasse kann dabei das AT-Kommando übermitteln.

7Es gibt zwei Systeme, um Daten aus der Bedienerdatei abzurufen: das zentrale Bedienersystem sowie dasindividuelle Bedienersystem. Im ersten System ve

81) Wenn der Bediener sich an einer anderen Satellitenkasse anmeldet:In diesem Fall werden die Bedienerdaten von der Masterkasse zur Satellitenkasse g