Sharp LC-32LE352EWH User Manual

SHARP ELECTRONICS (UK) Limited4 Furzeground Way, Stockley ParkUxbridge, UB11 1EZ, UK50245088LC-32LE352E-BKLC-32LE352E-WHLC-39LE352E-BKLC-39LE352E-WHLC

Italiano - 9 -Visualizzazione col telecomando - TVTVNOTA: La distanza di funzionamento è di circa 7 m.Utilizzo del mio pulsante (*)La funzione prin

Italiano - 10 -Visualizzazione delle connessioniNOTA: In fase di collegamento della TV tramite ingresso AV laterale, sarà necessario servirsi dei ca

Italiano - 11 -Utilizzo di un Modulo di Accesso Condizionato IMPORTANTE: |inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA.Per guardare

Italiano - 12 -Installazione delle batterie nel telecomando1. Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l'alto gentilmen

Italiano - 13 -Il codice PIN predenito può variare a seconda del paese selezionato.Nel caso in cui venga richiesto di inserire un codice PIN per la

Italiano - 14 -Da questa schermata è possibile scegliere le gamme di frequenza. Per evidenziare una riga, utilizzare “ ” o “ ”. È possibile inserire

Italiano - 15 -Il collegamento e lo scollegamento rapido di dispositivi USB è un’operazione molto rischiosa. Si consiglia di non collegare e scolleg

Italiano - 16 -Menu RapidoIl Menu di Impostazione Rapida consente di accedere rapidamente ad alcune opzioni. Questo menu comprende le opzioni Modali

Italiano - 17 -Caratteristiche e funzioni del menuIndice del menu ImmagineModalitPer le proprie esigenze di visualizzazione, si può impostare la rel

Italiano - 18 -Caratteristiche e funzioni del menuIndice menu AudioVolume Regola il livello del volume.EqualizzatoreNel menu equalizzatore, le modal

Italiano - 1 -SommarioTV - Caratteristiche ... 3Gentile Cliente SHARP ...

Italiano - 19 -Caratteristiche e funzioni del menuIndice menu ImpostazioniAccesso condizionatoControlla i moduli di accesso condizionato se disponib

Italiano - 20 -Guida programmazione elettronica - EPG)Pulsanti Su/Giù Destro/Sinistro: Naviga EPG.OK: Visualizza le opzioni di programma.INFO: Visua

Italiano - 21 -Alcuni pacchetti stream potrebbero non essere registrati a causa di problemi i segnale. Talvolta il video, in fase di riproduzione, s

Italiano - 22 -Funzioni ConnettivitàCollegamento a una rete cablataPer collegare una rete LAN cablata, occorre effettuare le seguenti procedure:• Co

Italiano - 23 -• Usa la connessione LAN per una condivisione le fra altri dispositivi quali ad esempio computer.• La frequenza e il canale variano

Italiano - 24 -Per abilitare la funzione Wi-Fi, occorre congurare correttamente i proli. Inserire il dongle Wi-Fi (venduto separatamente) a u

Italiano - 25 -Connettivit Risoluzione dei problemiRete wireless non disponibileVerificare che i firewall della rete consentano la connessione wirel

Italiano - 26 - Selezionare Video da questa schermata per elencare tutti i le video disponibili della rete selezionata.Per riprodurre altri tipi d

Italiano - 27 -Figura b: Applicazione ARD EPG; il video della trasmissione viene visualizzato nell’angolo inferiore sinistro; è possibile term

Italiano - 28 -Televideo“ ” Teletext / Mix: Attiva la modalità di testo video quando viene premuto una volta (se disponibile nella trasmissione). Pr

Italiano - 2 -NOTA SPECIALE PER GLI UTENTI NEL REGNO UNITOIl cavo di alimentazione principale del dispositivo è dotato di una presa fusa che contien

Italiano - 29 -• Nel caso in cui la TV non si riavvii in 10 minuti, scollegare l'alimentazione per 10 minuti e collegare nuovamente.

Italiano - 30 -USB troppo lento Se viene visualizzato il messaggio ''USB troppo lento''sullo schermo durante l'avvio di una

Italiano - 31 -38 1400x1050 75Hz39 1400x1050 85Hz40 1440x900 60Hz41 1440x900 75Hz42 1600x1200 60Hz43 1680x1050 60Hz44 1920x1080 60Hz45 1920x1200 60H

Italiano - 32 -Formati di le supportati per Browser Multimediale USBMedia Estensione Formato NoteVideo IngressiFilm dat, mpg, mpegMpeg1,2 MPEG1/2 L

Italiano - 33 -Risoluzioni DVI supportateSe si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazion

Italiano - 34 -Appendice: Installazione di Nero Media HomePer installare Nero MediaHome, procedere come segue:Note: Per usare la funzione DLNA, inst

Italiano - 35 -7. Utilizzare l'installazione Tipica e fare clic sul pulsante Avanti.• Viene visualizzata la schermata Requisiti preliminari.La

Italiano - 36 -13. Un tasto di scelta rapida chiamato Nero MediaHome 4 appare sul desktopCongratulazioni! Nero MediaHome 4 è stato installato corret

Italiano - 37 -Disegni Dimensionali (LC-32LE352E)

Italiano - 38 -Disegni Dimensionali (LC-39LE352E)

Italiano - 3 -TV - Caratteristiche • TV LED a colori telecomandata.• TV digitale/pienamente/satellite integrata (DVB-T/C/S-S2).• Connettori HDMI per

Italiano - 39 -Smaltimento alla ne della vita utileAttenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Significa che prodotti elettrici ed

Italiano - 40 -Installazione del Supporto (LC-32LE352E)IMPORTANTELeggere con attenzione le seguenti informazioni prima di fissare il supporto alla n

Italiano - 41 -Installazione del Supporto (LC-39LE352E)IMPORTANTELeggere con attenzione le seguenti informazioni prima di fissare il supporto alla n

Italiano - 42 -Smontaggio del supporto IMPORTANTELeggere con attenzione le seguenti informazioni prima di staccare il supporto dalla TV Sharp Smonta

Italiano - 43 -Dimensioni delle viti – Installazione a pareteMODELLO VESAAL PRODOTTOLUNGHEZZA MIN. / MAX. DELLA VITE (LUNGHEZZA A)LC-22LE250E/V/K 7

Deutsch - 44 -InhaltTV - Eigenschaften ... 46Werter SHARP-Kunde ...

Deutsch - 45 -SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UKDas Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit

Deutsch - 46 -TV - Eigenschaften • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (DVB-T/C/S-S2).• HDMI-Ansch

Deutsch - 47 -Wichtige Sicherheitshinweise• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung

Deutsch - 48 -SicherheitsvorkehrungenLesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.StromquelleDas G

Italiano - 4 -Importanti precauzioni di sicurezza• Pulizia – Scollegare il cavo CA dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia del dispo

Deutsch - 49 -Trennen des Geräts vom NetzDer Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sei

Deutsch - 50 -Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen

Deutsch - 51 -Anzeigen des TV LC-32LE352E LC-39LE352E TV-Bedien taste & BetriebLC-32LE352E / LC-39LE352E+P/CH+TV/AV1. Stan

Deutsch - 52 -Ansicht der Fernbedienung - TVTVHINWEIS: Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m / 23 ft.Verwendung von My button 1 (*)Die Ha

Deutsch - 53 -Ansicht der AnschlüsseHINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den seitlichen AV-Eingang anschließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlussk

Deutsch - 54 -Verwendung eines Conditional Access-Moduls WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät AB

Deutsch - 55 -Einlegen der Batterien in die Fernbedienung1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab.2. Legen Sie z

Deutsch - 56 -Der Standard-PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern.Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige eine

Deutsch - 57 -In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”. Sie könne

Deutsch - 58 -Hinweis: Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Umständen Probleme auftreten. Schnel

Italiano - 5 -Misure di sicurezzaSi prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza.Fonte di alimentazioneLa TV funziona con una

Deutsch - 59 -Schnell MenuDas schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü beinhaltet die Energ

Deutsch - 60 -Menü-Eigenschaften und -FunktionenInhalt des BildmenüsModusJe nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen

Deutsch - 61 -Menü-Eigenschaften und -FunktionenInhalt KlangmenüVolumen Stellt die Lautstärke ein.Entzerrer:Im Equalizer-Menü kann der Modus auf Mus

Deutsch - 62 -Menü-Eigenschaften und -FunktionenInhalt Menü EinstellungenConditional AccessHier nehmen Sie Einstellungen für die CA-Module, sofern v

Deutsch - 63 -Elektronischer Programmführer (EPG)Auf/Ab/Links/Rechts: Navigieren EPG.OK: Anzeigen der Programm.INFO: Zeigt im Detail Informationen z

Deutsch - 64 -Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies könnte die USB-HDD beschädigen.Auch mehrere Partitionen werden u

Deutsch - 65 -AufnahmeeinstellungenUm die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Einstellungen. Fest

Deutsch - 66 -• Um Ihren Fernseher mit einem drahtlosen Netzwerk verwenden zu können, benötigen Sie ein drahtloses AN-WUD350 USB-Dongle. Um die SSID

Deutsch - 67 -NetzwerktypAls Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes oder Drahtloses Gerät auswählen, je nach der aktiven Verbindung zum TV-Gerät. Is

Deutsch - 68 -um die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu überprüfen.Sie können die Signalstärke durch das Menü Netzwerk-Einstellungen für de

Italiano - 6 -Schermo LCDIl pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione di transistor a pellicola sottile che forniscono prec

Deutsch - 69 -Schritt 2: Anschluss an ein kabelgebundenes oder drahtloses NetzwerkSiehe das Kapitel Netzwerkeinstellungen für detaillierte Informati

Deutsch - 70 -Die Autostart-Anwendungen sind generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert, um dem Benutzer anzuzeigen, dass hier eine HbbTV

Deutsch - 71 -abAbbildung b: Die EPG-Anwendung, Rundfunk-Video, wird über die linke Taste angezeigt und kann durch das Drücken der Taste 0 beendet w

Deutsch - 72 -SoftwareaktualisierungIhr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installier

Deutsch - 73 -Geisterbilder entstehen. Manchmal können Sie die Bildqualität verbessern, indem Sie die Antenne anders ausrichten. Kann das Bild bzw.

Deutsch - 74 -Typische Anzeigemodi PC In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstütz

Deutsch - 75 -LizenzinformationenHergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.INHABER DER MARKENZEICHEN und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen

Deutsch - 76 -Im USB-Modus unterstützte DateiformateMedium Erweiterung Format HinweiseVideo AudioFilm dat, mpg, mpegMpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC

Deutsch - 77 -Unterstützte DVI-AuösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschli

Deutsch - 78 -Anhang: Nero MediaHome InstallationUm Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu b

Italiano - 7 -Informazioni per la tutela dell'ambiente Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l'ambi

Deutsch - 79 -7. Benutzen Sie Standard-Installation und klicken Sie auf die Schaltäche Weiter.• Der erforderliche Bildschirm wird angezeigt.Der Ne

Deutsch - 80 -12. Klicken Sie auf die Taste Weiter13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert.Glückwuns

Deutsch - 81 -Maßzeichnungen (LC-32LE352E)

Deutsch - 82 -Maßzeichnungen (LC-39LE352E)

Deutsch - 83 -Entsorgung am Ende der LebensdauerAchtung: Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass elektrische oder elektr

Deutsch - 84 -Anbringen des Standfußes (LC-32LE352E)WICHTIGBitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihre

Deutsch - 85 -Anbringen des Standfußes (LC-39LE352E)WICHTIGBitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihre

Deutsch - 86 -Demontage des Standfußes WICHTIGBitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Ge

Deutsch - 87 -Schraubenabmessunegn für die WandmontageMODELL VESAZUM PRODUKT MIN. / MAX. SCHRAUBENLÄNGE (A-LÄNGE)LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4

Italiano - 8 -Guardare la TV LC-32LE352E LC-39LE352E Pulsante di controllo della TV & FunzionamentoLC-32LE352E / LC-39LE352