Sharp PN-G655U Instruction Manual

ENGLISH FRANÇAISPN-G655ULCD MONITORMONITEUR LCDOPERATION MANUALMODE D’EMPLOIENGLISH ... E1FRANÇAIS ... F1

8E8EPart NamesRear view168 9 111416152 345710 121317 1. External speaker terminals (See page 11.) 2. PC/AV audio output terminals (See page 11.)

ENGLISH9EHow to Install the MonitorMounting precautions• Since the monitor is heavy, consult your dealer before installation.• When installing or mo

10EConnecting Peripheral EquipmentCaution• Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/

ENGLISHE11Connecting Peripheral EquipmentOther terminalsPC/AV audio output terminals• Audio from the equipment connected to the AV audio input termin

12EInstalling the batteries1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.2. See the instructions in the compartment and put i

ENGLISH13ERemoving the Temporary StandPrepare wall-hanging brackets or a stand to mount the monitor unit. Read the manual for the brackets or stand fo

14ETurning Power On/OffCaution• Turn on the monitor first before turning on the PC or playback device.Turning on the main powerMain power switchWhen t

ENGLISH15EBasic Operation123456781. INPUT (Input mode selection)The menu is displayed. Press or to select the input mode, and press to enter.*

E16Basic OperationSwitching the screen sizeEven when the screen size is changed, the display may remain the same depending on the input signal.WIDE P

ENGLISH17EMenu ItemsDisplaying the menu screenVideo and audio adjustment and settings of various functions are enabled. This section describes how to

E18Menu item detailsThe menu will differ depending on the input mode.SCREEN (PC2/PC3)AUTOThe CLOCK, PHASE, H-POS, and V-POS are automatically adjuste

ENGLISHE19SCREEN MOTIONResidual images are reduced by moving the screen.PATTERN 1 ...The whole screen moves vertically and horizontally.PATTERN 2 ...

E20Menu ItemsTIPS• When WHITE BALANCE is set to THRU, BLACK LEVEL, CONTRAST and GAMMA cannot be set.• If COLOR MODE is set to sRGB or VIVID, the fol

ENGLISHE21Menu ItemsEnlargeYou can align 4, 9, 16, or 25 monitors and integrate them into a single large screen to display.Enlarged views of separate

E22Menu ItemsSCHEDULEYou can set the time to switch the monitor on and off.Set this function with “SCHEDULE” in the OPTION menu. (See page 19.)SCHEDU

ENGLISHE23Adjustments for PC screen displayAutomatic adjustmentWhen you use the PC2 input terminal or PC3 input terminals to display a PC screen for

24EInitialization (Reset)/Functional Restriction SettingYou can return the settings to their factory-preset values and restrict operations.1. After p

ENGLISH25EControlling the Monitor with a PCYou can control this monitor from a PC via RS-232C (COM port) on the PC.You can also connect multiple monit

E26Controlling the Monitor with a PCResponse code formatWhen a command has been executed correctlyO KReturn code(0DH, 0AH)A response is returned afte

ENGLISHE27Controlling the Monitor with a PCCommands for ID controlThe command examples shown on this page assume the following connection and ID numb

ENGLISH1EIMPORTANT INFORMATIONPN-G655ULCD MONITORENGLISHIMPORTANT:To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and ser

E28Controlling the Monitor with a PCRepeater controlThis system has a function to allow setting of multiple monitors connected in a daisy chain using

ENGLISHE29RS-232C command tableHow to read the command tableCommand: Command field (See page 25.)Direction: W When the “Parameter” is set in the par

E30PICTURE menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contents *AUTOAGIN W 1 When the input mode is PC2, PC3. NoCONTRAST CONT WR 0-

ENGLISHE31OPTION menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contents *DATE/TIME SETTING DATEWRAABBCCDDEE AABBCCDDEEAA: Year, BB: Mo

E32Initialization/Functional Restriction Setting (FUNCTION) menuFunctioCommand DirectionParameter Reply Control/Response contents *ALL RESETRSET W 0 N

ENGLISH33ETroubleshootingBefore calling for repair services, make sure following checks for possible remedies to the encountered symptoms.There is no

34ESpecificationsProduct SpecificationsModel PN-G655ULCD element 65" wide (163.9 cm diagonal) ASV low-reflection black TFT LCDMax. resolution (

ENGLISHE35Compatible signal timing (PC)VESAWideUS TEXTSunScreen resolution Hsync Vsync Dot frequencyAnalog signal640 x 480800 x 600848 x 4801024 x 76

E36PC1/AV1 input terminal pins(DVI-D24 pin) No.123456789101112FunctionTMDS data 2-TMDS data 2+TMDS data 2/4 shieldN.C.N.C.DDC clockDDC dataN.C.TMDS d

1FFRANÇAISINFORMATION IMPORTANTEPN-G655UMONITEUR LCDFRANÇAISIMPORTANT : Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter les numéros d

2EWARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void

2FINFORMATION IMPORTANTE (Suite)Ce produit utilise une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure.La mise au rebut de ce matériau pour

3FFRANÇAISNous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseill

4F 15. Pièces de rechange — Lorsque des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le technicien a utilisé les pièces spécifiées par le fabrican

5FFRANÇAIS- Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est fabriqué en application d’une technologie de grande précision. Cependant, il peut

6FTable des matièresIntroductionINFORMATION IMPORTANTE ...1CHER CLIENT ...

FRANÇAIS7FAccessoires fournisSi un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur.� Panneau d’affichage à cristaux liquides : 1� Téléc

8FFNomenclatureVue de l’arrière168 9 111416152 345710 121317 1. Bornes haut-parleur externe (Voir à la page 11.) 2. Bornes de sortie audio du PC/

FRANÇAIS9FManière d’installer le moniteurPrécautions pour le montage• Comme le moniteur est lourd, consultez votre revendeur avant son installation.•

10FConnexion de périphériquesAttention• Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteu

FRANÇAISF11Connexion de périphériquesAutres bornesBornes de sortie audio du PC/de l’AV• Le signal audio provenant de l’équipement connecté aux bornes

ENGLISH3EThank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read th

12FMise en place des piles1. Appuyez doucement sur le capot et faites le glisser dans la direction de la flèche.2. Reportez-vous aux instructions dan

FRANÇAIS13FDémontage du support temporairePréparez les supports de suspension au mur ou un support sur table pour monter le moniteur. Lisez le mode d’

14FMise sous tension et hors tensionAttention• Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension le PC ou l’équipement de lecture.

FRANÇAIS15FFonctionnement de base123456781. ENTRÉE (sélection du mode d’entrée)Le menu est affiché. Appuyez sur ou pour sélectionner le mode d’entr

F16Fonctionnement de baseChangement de format de l’imageMême quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d

FRANÇAIS17FOptions de menuAffichage de l’écran de menuLe réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette se

F18Détails des options de menuLe menu va différer en fonction du mode d’entrée.SCREEN <ÉCRAN> (PC2/PC3)AUTOCLOCK, PHASE, H-POS, et V-POS sont r

FRANÇAISF19SCREEN MOTION <DÉFILEMENT IMAGE>Les images résiduelles sont réduites par le déplacement de l’écran.PATTERN 1 <MIRE 1> : Tout l’

F20Options de menuConseils• Quand WHITE BALANCE <BALANCE COULEUR> est réglé sur THRU <SANS CHANGE>, il n’est pas possible de régler BLACK

FRANÇAISF21Options de menuAgrandissementVous pouvez disposer 4, 9, 16 ou 25 moniteurs et les intégrer en un seul grand écran pour l’affichage.Des vues

4ESAFETY PRECAUTIONS (Continued) 15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replace

F22Options de menuSCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS>Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du moniteur.Réglez cette fonction avec “

FRANÇAISF23Réglages pour l’affichage d’écran de PCRéglage automatiqueQuand vous utilisez les bornes d’entrée PC2 ou la borne d’entrée PC3 pour afficher

24FVous pouvez restaurer les réglages en leurs valeurs préréglées à la sortie d’usine et limiter les opérations.1. Après avoir appuyé sur SIZE pendan

FRANÇAIS25FCommande du moniteur par un PCVous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le câble RS-232C (port COM) sur le PC.Vous pouvez égal

F26Commande du moniteur par un PCFormat des codes de réponseLorsqu’une commande a été exécutée correctementO KCode retour(0DH, 0AH)Une réponse est re

FRANÇAISF27Commande du moniteur par un PCCommandes liées aux numéros d’identificationLes exemples de commandes montrés sur cette page supposent la con

F28Commande du moniteur par un PCFonction de répétitionCe système dispose d’une fonction pour permettre le réglage de plusieurs moniteurs raccordés e

FRANÇAISF29Tableau des commandes RS-232CComment lire le tableau des commandesCommande : Champ commande (Voir à la page 25.)Direction : W Quand le “

F30Menu PICTURE <IMAGE>FonctionCommandeDirectionParamètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse *AUTOAGIN W 1 Quand le mode d’entrée est

FRANÇAISF31Menu OPTION <OPTIONS>FonctionCommandeDirectionParamètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse *DATE/TIME SETTING <RÉGLAGE D

ENGLISH5E- The TFT color LCD panel used in this monitor is made with the application of high precision technology. However, there may be minute point

F32Menu PIP/PbyPFonctionCommandeDirectionParamètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse *PIP MODES <PIP MODE>MWIN WR 0-3 0-3 0 : OFF, 1

FRANÇAIS33FDépannageAvant d’appeler le service après vente, veillez à faire les vérifications suivantes pour essayer de remédier vous même au problème

34FCaractéristiquesCaractéristiques du produitModèle PN-G655UÉlément LCD largeur 65" (163,9 cm en diagonale) LCD TFT noir à faible réflexion A

FRANÇAISF35Tableau des fréquences de signaux compatibles (PC)VESAGrand écranTEXTE USSunRésolution de l’écran Hsync VsyncFréquence du pointSignal anal

F36Broches de la borne d’entrée PC1/AV1(DVI-D à 24 broches) No.123456789101112FonctionTMDS donnée 2-TMDS donnée 2+TMDS donnée 2/4 blindageN.C.N.C.DDC

Printed on 100% post-consumer recycled paper.Imprimé sur 100% de papier recyclé.Printed in JapanImprimé au JaponTINSE1098MPZZ (1)07B D

6EContentsIntroductionIMPORTANT INFORMATION ....1DEAR SHARP CUSTOMER ....

ENGLISH7ESupplied AccessoriesIf any component should be missing, please contact your dealer.� Liquid Crystal Display: 1� Remote control unit: 1� Power