Sharp LC-52LE820E User Manual

LC-40LE820E LC-40LE810ELC-46LE820E LC-46LE810ELC-52LE820ELCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD)TEL

8Utilisation de la télécommandeInsertion des pilesAvant d’utiliser le téléviseur pour la première fois, insérez deux piles alcalines format « AAA ». L

9Présentation de la première mise en serviceSuivez une par une les étapes ci-dessous lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois. l se p

10Avant de mettre le téléviseur sous tension21Fiche DIN45325 standard (IEC 169-2) Câble coaxial 75 qCordon secteur (la forme de la prise peut être

11Auto installation initialeL’assistant pour l’auto installation initiale apparaît lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois ap

12Guide rapideRecherche d’émissions par câblePour modifier chaque élément selon le réglage adéquat :Appuyez sur a/b pour sélectionner le menu, et appu

13Guide rapideVérification de la force du signal et de la force du canal (DVB-T/C)Si vous installez une antenne DVB-T/C pour la première fois ou la dé

14Opérations quotidiennesMise sous/hors tensionAllumer/éteindre le téléviseurPlacez le commutateur MAIN POWER au dos du téléviseur sur (;) (Page 4).Po

15Regarder la télévisionSélection d’une source vidéo externeUne fois le raccordement effectué, appuyez sur b pour afficher l’écran « ENTRÉE » et appuy

16Regarder la télévisionEPGEPG est une liste de programmes qui s’affiche à l’écran. Avec EPG, vous pouvez consulter la programmation des évènements DT

17Sélection d’un programme à l’aide d’EPGOpérations de baseLes illustrations sur cette page sont expliquées au moyen des services à trois chiffres.Aff

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

18Regarder la télévisionAffichez la liste des programmations pour les programmes télévisésAppuyez sur B.Reportez-vous à la page 18 pour le réglage de

19TélétexteQu’est-ce que le Télétexte ?Le Télétexte transmet des pages d’informations et de jeux aux téléviseurs dotés d’un équipement spécial. Votre

20Avant le raccordement ...Veillez à éteindre le téléviseur et tous les autres appareils avant de procéder à des raccordements.Branchez fermement un c

21Connexion PÉRITELExemple d’appareils raccordablesMagnétoscopeLecteur/enregistreur DVDEEMagnétoscope DécodeurCâble PÉRITEL (accessoire fourni)/Câbl

22Connexion VIDEOExemple d’appareils raccordablesMagnétoscopeLecteur/enregistreur DVDConsole de jeuCaméscopeEEEEVous pouvez utiliser la prise EXT 2 po

23Commande d’appareils HDMI à l’aide d’AQUOS LINKQu’est-ce que AQUOS LINK ?En utilisant le protocole HDMI CEC avec AQUOS LINK, vous pouvez opérer de f

24Raccordement d’un lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS via les enceintes acoustiques AQUOS AUDIOLecteur BD AQUOS/Enregistreur AQUOSEnceintes acous

25Commande d’un appareil AQUOS LINKAQUOS LINK vous permet de commander l’appareil HDMI raccordé au téléviseur avec une seule télécommande.Appuyez sur

26Réglages de l’imageAllez à « Menu » > « Installation » > « Image ».InstallationMode AVImageOPC[Arrêt]Liste CANAUX:Retour:EntrerMenuRétro éclai

27ImageAvancéCe téléviseur offre une palette de fonctions avancées en vue d’optimiser la qualité de l’image.Allez à « Menu » > « Installation » >

1MODE D’EMPLOIFRANÇAISLes illustrations et l’OSD dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opéra

28Réglages audioAllez à « Menu » > « Installation » > « Audio ».InstallationGravesVolume autoAudioAigus[Arrêt]STANDARDListe CANAUX:Retour:Entrer

29Réglages de l’économie d’énergieAllez à « Menu » > « Installation » > « ECO ».InstallationAucun sgn arrêtContrôle de l'image ECOECOÉco. d

30Réglages des canauxInstallationDémarrage rapideAutoinstallationVoir réglageRéglages de canalListe CANAUX:Retour:EntrerMenuRéglage individuelVoir rég

31Réglage de baseRéglage manuelConfigurez divers réglages pour chaque service à l’aide des touches de couleur (R/G/B).N° du serviceVerrou.Nom du servi

32Réglage analogiqueVous pouvez reconfigurer les réglages des canaux de télévision analogique automatiquement ou manuellement.Recherche supplémentaire

33Réglages du mot de passe/VerrouVoir réglageCode secretVous permet d’utiliser un code secret pour prévenir la modification par inadvertance de certai

34Réglage de baseRéglages de la langueVoir réglageLangue audio numériqueRéglez trois langues multi audio préférées à afficher si plusieurs langues aud

35Time ShiftCette fonction vous permet de suspendre le programme télévisé numérique que vous regardez et de recommencer à le regarder depuis la scène

36Fonctions de visualisation pratiquesInformations d’affichage concernant le Time ShiftAffichage du canalLes informations sur la chaîne s’affichent en

37Sélection de la taille d’imageSélection automatique de la taille d’image WSSOptionsWSS« WSS » permet au téléviseur de permuter automatiquement entre

2Précautions de sécurité importantesNettoyage — Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un chiffon

38Sélection manuelle de la taille d’image d’enregistrementOptionsTaille d’image ENRVous pouvez utiliser ce menu pour régler la taille d’image appropri

39Réglages de l’affichageAffichage du canalVous pouvez afficher les informations sur le canal en appuyant sur p sur la télécommande.Mode DTV Mode ATVA

40Réglage lors de l’utilisation d’appareils externesRéglages de la source d’entréeOptionsSélection d’entréePour régler le type de signal de l’appareil

41Fonctionnalités supplémentairesOptionsSystème couleurVous pouvez changer le système couleur et en adopter un qui est compatible avec l’image à l’écr

42Connexion d’un périphérique USBConnectez un périphérique USB au téléviseur comme illustré ci-dessous.Le téléviseur passe automatiquement au mode USB

43Mode photoVisualisation des vignettesCette barre ne s’affiche pas sur l’écran « Réseau local ».Touches pour les opérations sur les vignettesTouches

44Mode musiqueCette barre ne s’affiche pas sur l’écran « Réseau local ».Touches pour le Mode musiqueTouches Description;Lors de la sélection d’un fich

45Autres fonctions pratiquesVoir réglageConfiguration DivX®Cette fonction permet de confirmer votre code d’inscription. Il est nécessaire d’enregistre

46Branchement d’un ordinateurConnexion HDMIOrdinateur HDMI 1, 2, 3 ou 4Câble certifié HDMIOrdinateur HDMI 2*Câble mini-prise stéréo Ø 3,5 mm Câbl

47Réglage automatique de l’image de l’ordinateurOptionsSync. Automat.Cette fonction fait que l’écran est automatiquement réglé à sa meilleure conditio

3DésignationTélécommande>a (Veille/Marche)(Page 14)ATVAppuyez sur cette touche pour accéder au mode télévision analogique traditionnel.DTVAppuyez s

48Spécifications du port RS-232CCommande du téléviseur par ordinateurLorsqu’un programme est réglé, le téléviseur peut être commandé à partir de l’ord

49Liste de commande RS-232CRubrique de commandeCommande Paramètre Contenu de la commandeRéglage d’alimentationP O W R 0 _ _ _ MISE HORS TENSION (ATTEN

50Que faire en cas d’anomalie ?Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions aux symp

51Mise à jour du téléviseur via DVB-TAssurez-vous que la version logicielle de votre téléviseur reste actualisée. De temps à autre, SHARP mettra à vot

52AnnexeMise à jour du téléviseur via USBInformationsMise à jour du logicielCette fonction vous permet de mettre à jour le téléviseur avec la dernière

53AnnexeInformations sur la licence d’utilisation du logiciel pour ce produitComposition du logicielLe logiciel accompagnant ce produit comprend diffé

54Fiche techniqueRubrique TÉLÉVISEUR COULEUR LCD (40 o/81,28 cm), LC-40LE820E, LC-40LE810ETÉLÉVISEUR COULEUR LCD (46 o/116,84 cm), LC-46LE820E, LC-46L

55Spécifications environnementalesRubriqueModèles de 40 poucesModèles de 46 poucesModèles de 52 poucesIMode Marche (W) (MODE DOMICILE)71 W 85 W 96 WJM

56Tableau des restrictions pour le verrouillage enfantRestriction de l’utilisateurRestriction du diffuseurAGE4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Pou

57AnnexeSchémas dimensionnelsLC-52LE820ELC-46LE820ELC-40LE820E(1127.0)/[993.0](1127,0)/[993,0](540.0)(540,0)[450.0][450,0](785.0)/[707.0](785,0)/[707,

4Téléviseur (vue de face)1 3 4 586 72Yl/k (Touches de volume)!s/r (Touches de programme [canal])#b (Touche de source d’entrée)@- (Touche de menu)<a

58Annexe(1125.0)/[992.0](1125,0)/[992,0](540.0)(540,0)[450.0][450,0](784.0)/[706.0](784,0)/[706,0](400.0)/[300.0](400,0)/[300,0](733.0)/[658.0](733,0)

59Mise au rebut en fin de vieAnnexe

60Notes

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

LC-40LE820E LC-40LE810ELC-46LE820E LC-46LE810ELC-52LE820ELCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD)TEL

5Qu’est-ce que le Menu ?Il est nécessaire d’afficher l’OSD pour procéder aux réglages du téléviseur. L’OSD pour les réglages s’appelle « Menu ». Le «

6IntroductionOpérations sans télécommandeCette fonction s’avère pratique lorsque la télécommande n’est pas à portée de main.Appuyez sur @- pour affich

7Pose de l’ensemble du socleAvant de procéder aux opérations, étendez un rembourrage sur la surface de travail sur laquelle vous placerez le téléviseu