Sharp PG-C20X User Manual

LCD-PROJEKTORMODELLPG-C20XEBEDIENUNGSANLEITUNGWichtigeInformationenAufstellung undAnschlüsseBetriebNützlicheMerkmaleWartung undFehlersucheAnhang

7WichtigeInformationenZugriff auf die PDF-Bedienungsanleitungen (für Windows und Macintosh)Auf der CD-ROM sind PDF-Bedienungsanleitungen in verschiede

WichtigeInformationen8ProjektorBedienelementeZahlen neben den Bedienelementen weisen auf die Seiten in dieser Bedienungsanleitung hin, in der die Funk

9WichtigeInformationenBedienelemente2223Standbild-Taste(FREEZE)Maustaste (ß)MAUS-Taste(MOUSE)Menü-Taste(MENU)Trapezverzeichnungs-Tasten (KEYSTONE)Rech

Aufstellung undAnschlüsse10Aufstellung undAnschlüsse

Aufstellung undAnschlüsse11RGB-ComputerkabelComputer-AudiokabelFernbedienungZwei Batterien der Größe AAAMitgeliefertes ZubehörCD-ROMBedienungsanleitun

Aufstellung undAnschlüsse12Anschluß des NetzkabelsDas mitgelieferte Netzkabel am Steckanschluß auf der Rückseite des Projektors anschließen.NetzkabelA

Aufstellung undAnschlüsse13Beim Anschluß des Projektors an einen anderen kompatiblen Computer als einen IBM-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA)oder einen Macintosh

Aufstellung undAnschlüsse14COMPUTER COMPUTERAUDIO AUDIOOUTPUT (INPUT 1)INPUT 1RS-232CAnschluß des ProjektorsAnschluß eines Videogerätes (DTV-Decoder o

Aufstellung undAnschlüsse15Anschluß an die RS-232C-AnschlußstelleWenn die RS-232C-Anschlußstelle des Projektors mit einem RS-232C-Kabel (null modem, C

Betrieb16BetriebON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC2Grundlegende Bedienung1 Vor dem weiteren Vorgehen die notwendigenAnschlüsse

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EECand 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.Dieses Gerät entspricht den Anforderungen

Betrieb17Grundlegende Bedienung433 Den Zoom-Knopf verschieben. Das Bild kanninnerhalb des Zoombereichs auf die gewünschteGröße eingestellt werden.4 De

Betrieb18Eine optimale Bildqualität kann erzielt werden, wenn der Projektor mit allen Füßen flach und eben senkrecht zurBildwand aufgestellt wird. Der

Betrieb19Einstellung der BildwandVerwendung der DrehfüßeDie Höhe des Bildes kann durch das Anheben des Projektors mit denDrehfuß-Feststellern eingeste

Betrieb20Einstellung der BildwandProjektorDigitale Trapezverzeichnungs-KorrekturFernbedienung• Wenn das Bild aufgrund des Projektionswinkelsverzerrt w

Betrieb21Bedienung der drahtlosen Maus mit der FernbedienungDie Fernbedienung kann als Fernbedienungsmaus verwendet werden.Anschluß des Fernbedienungs

Betrieb224 m30˚30˚120˚Verwendung der drahtlosen MausPositionierung der Fernbedienung bzw. des Mausempfängers• Die Fernbedienung kann zur Steuerung des

Betrieb23Verwendung des „GUI“- Menüs (Grafische Benutzer-Oberfläche)Dieser Projektor ist mit drei Menüs ausgestattet (EINGANG 1 (RGB), EINGANG 1 (KOMP

24BetriebGegenstände auf dem Menü für dieEINGANG 1 (RGB)-BetriebsartVerwendung des „GUI“- Menüs (Grafische Benutzer-Oberfläche)Hauptmenü HauptmenüUnte

Betrieb25Gegenstände auf dem Menü für dieEINGANG 2 (S-VIDEO) oder 3 (VIDEO)-BetriebsartHauptmenüUntermenüOptionen Signal-InfoLamp.-TimerSprache Englis

26BetriebWahl der Sprache für die Anzeigen auf der BildwandProjektor(GUI) Anzeige auf der BildwandDie voreingestellte Sprache für die Anzeigen auf der

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Shouldthe fu

Betrieb27ON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC2, 3, 42, 31, 5BildeinstellungenDas vom Projektor wiedergegeben Bild kann nachWunsch

28BetriebComputerbild-Einstellungen (nur EINGANG 1-Betriebsart)Auto-Synchron-Einstellungen• Diese Funktion wird für die automatische Einstellungeines

Betrieb29Computerbild-Einstellungen (nur EINGANG 1-Betriebsart)Einstellung des ComputerbildesBei der Anzeige von Computer-Mustern, die jeden Punktwied

30NützlicheMerkmaleNützliche MerkmaleStandbild-FunktionMit dieser Funktion kann ein bewegtes Bild sofort alsStandbild angezeigt werden. Diese Funktion

NützlicheMerkmale3121Digitale BildvergrößerungMit dieser Funktion kann ein bestimmter Bildteilvergrößert werden. Diese Funktion ist besondersnützlich,

32NützlicheMerkmaleGamma-KorrekturGamma-BetriebsartGewählterBetriebsartFernbedienungFür ein hochauflösendes Bild mit hohemKontrast und guter Farbwiede

NützlicheMerkmale33Wahl der Bildformat-BetriebsartFernbedienung Mit dieser Funktion kann das Bildformat zurVerbesserung des angezeigten Bildes verände

34NützlicheMerkmaleON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC2, 3, 42, 31, 5ON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC22

NützlicheMerkmale35ON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC2, 3, 42, 31, 5ON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNC2,

36NützlicheMerkmaleKehrbild-/Umkehr-FunktionDieser Projektor ist mit einer Kehrbild-/Umkehr-Funktionausgestattet, mit der das Bild bei unterschiedlich

1WichtigeInformationenWICHTIGUm bei Verlust oder Diebstahl dieses Farb-LCD-Projektors eine Meldung zu vereinfachen, sollte die aufder Unterseite des P

Wartung undFehlersuche37Wartung undFehlersucheWartung des Luftfilters• Dieser Projektor ist mit einem Luftfilter ausgestattet, um dieoptimalen Betrieb

Wartung undFehlersuche38Wartung des Luftfilters4Die Filterabdeckung anbringen.Die Lasche am Ende der Filterabdeckung in dieÖffnung der Filterabdeckung

Wartung undFehlersuche39Lampe und WartungsanzeigenWartungsanzeigenPOWERLAMPTEMP.ON/OFFKEYSTONE• Die Warnanzeigen auf dem Projektor weisen aufFehlfunkt

Wartung undFehlersuche40Austausch der ProjektorlampeON/OFFLasche46Den Luftfilter entfernen.5Den Luftfilteranbringen.1 3Das Gerät ausschalten.2Das Netz

Wartung undFehlersuche41Austausch der Projektorlampe7Die Abdeckung desLampenmoduls entfernen.Den Projektor umdrehen und die Schraube lösen, mitder die

Wartung undFehlersuche42Verwendung der Kensington-SicherheitssperreDieser Projektor ist mit einem Standardanschluß für eineKensington-Sicherheitssperr

43AnhangAnhangAnbringen der ObjektivkappeDie Objektivkappe beim Transport des Projektors anbringen, um Beschädigungen des Objektivs zu verhindern.Ein

Anhang44PinbelegungComputer-Eingangsport 1 (COMPUTER INPUT 1): 15-Pin Mini-D-Sub-BuchseComputereingangAnalog1. Videoeingang (rot)2. Videoeingang(Grün/

45AnhangPC-SteuerungEin Computer kann zur Steuerung des Projektors durch Anschluß eines RS-232C-Kabels (null modem, Cross-Typ,getrennt erhältlich) am

Anhang46STEUERUNGSGEGENSTANDBEFEHLC1SSAATTPPIIIIIIIRRRRRVVVVVVVVVRRRRRRRRRPPPPHHOORRVVCMMBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMOOMMWWGGEEHBBPBRBRPBRBRCTSRPBRBRCTSR

WichtigeInformationen2Vorsichtsmaßnahmen beim LampenaustauschSiehe den Abschnitt „Auswechseln der Projektorlampe“ auf Seite 40 und41.LAMP REPLACEMENT

47AnhangHorizontale Frequenz: 15–80 kHzVertikale Frequenz: 43–85 HzPunktetakt: 12–108 MHzKompatibel mit Sync. auf Grün- und gemischten Sync.-SignalenS

Anhang48Technische DatenProdukttypModellVideosystemWiedergabeverfahrenLCD-ProjektionspaneelObjektivProjektionslampeKontrastverhältnisVideoeingangssign

49AnhangON/OFFPOWERLAMPTEMP.KEYSTONEINPUTBACK ENTER MENUAUTO SYNCFOCUSZOOM100-240VCOMPUTER COMPUTERAUDIO AUDIOOUTPUT (INPUT 1)INPUT 1RS-232CLRAUDIO IN

Anhang50Aktive digitale Trapezverzeichnungs-KorrekturKorrigiert die Trapezverzeichnung, wenn das projizierte Bild nicht senkrecht zur Bildwand ist. Mi

51AnhangRegisterAAbdeckung ... 9Aktive Digitale Trapezverzeichnungs-Korrektur ...

SHARP CORPORATION

3WichtigeInformationenWichtige SicherheitshinweiseACHTUNG: Vor der ersten Inbetriebnahme des LCD-Projektors sollten Sie dieseBedienungsanleitung durch

WichtigeInformationen4Besondere Merkmale1. KOMPATIBILITÄT MIT HIGH-END-WORKSTATIONS UND PCsKompatibel mit bis zu 85 Hz vertikaler Auffrischungsrate, S

5WichtigeInformationenWichtige InformationenInhaltWichtige Sicherheitshinweise ………………… 3Besondere Merkmale …………………………… 4Inhalt ………………………………………………… 5Hi

WichtigeInformationen6Temperaturüberwachungs-FunktionWenn der Projektor beginnt, sich aufgrund von Einstellungsproblemen oder einemverschmutzten Luftf