Sharp XL-MP110H User Manual

MIKRO KOMPONENTEN SYSTEMMICRO-CHAÎNESISTEMA MICROMIKRO KOMPONENT SYSTEMMICRO SISTEMIMICRO SYSTEEMSISTEMA DE MICRO COMPONENTEMICRO COMPONENT SYSTEMMODE

D-3 DEUTSCH XL-MP110H Allgemeine Informationen Bedienungselemente und Anzeigen  Frontplatte Bezugsseite1. Disc-Schubladen . . . . . . . . . . . .

D-4 DEUTSCH XL-MP110H 1 Allgemeine Informationen  Anzeige Bezugsseite1. Discnummer-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D-5DEUTSCHXL-MP110HAllgemeine InformationenBedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) RückwandBezugsseite1. Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . .

D-6 DEUTSCH XL-MP110H 1 Allgemeine Informationen  Fernbedienung Bezugsseite1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D-7DEUTSCHXL-MP110HVorbereitung für die InbetriebnahmeAnschluß des Systems RATED SPEAKER IMPEDANCE:6 OHMS MIN.AC INPUTANTENNARIGHTRIGHT LEFTFM75 OHMS

D-8DEUTSCHXL-MP110H1Vorbereitung für die Inbetriebnahme  Anschluß der AntennenMitgelieferte UKW-Antenne:Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHM

D-9DEUTSCHXL-MP110HVorbereitung für die InbetriebnahmeAnschluß des Systems (Fortsetzung) NetzanschlußPrüfen, daß alle Anschlüsse richtig gemacht word

D-10 DEUTSCH XL-MP110H 1 Vorbereitung für die Inbetriebnahme Fernbedienung  Einsetzen der Batterien Zur Beachtung beim Umgang mit den Batterien: 

D-11 DEUTSCH XL-MP110H Grundbedienung Allgemeine Regelung  Einschalten der Stromversorgung Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Tas

D-12 DEUTSCH XL-MP110H 1 Grundbedienung Einstellen der Uhr In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) ein-gestellt. Überprüfen

i03/12/16XL-MP110HBESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIAISS

D-13 DEUTSCH XL-MP110H Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD-Fo

D-14DEUTSCHXL-MP110H1Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs  Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf DISC 1. Nach der Wiedergabeder Disc wird die nächste au

D-15DEUTSCHXL-MP110HWiedergabe von CDs oder MP3/WMA-DiscsHören von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) Verschiedene Disc-FunktionenHinweise für CD:

D-16DEUTSCHXL-MP110H1Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Um die Anzeige auf dem Display umzuschalten (nur bei MP3/WMA-Discs)Drücken Sie die Taste D

D-17DEUTSCHXL-MP110HWiedergabe von CDs oder MP3/WMA-DiscsFortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs  Bestimmen einer abzuspielenden Disc

D-18DEUTSCHXL-MP110H1Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Wiederholte WiedergabeBei der wiederholten Wiedergabe können alle 5 Discs, alle Titel aufe

D-19DEUTSCHXL-MP110HWiedergabe von CDs oder MP3/WMA-DiscsFortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung)  Programmierte Wiederga

D-20DEUTSCHXL-MP110H1RundfunkRundfunkempfang Einschaltautomatik:Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich dasGerät ein. TUNER (BAND)-

D-21 DEUTSCH XL-MP110H Rundfunk Rundfunkempfang (Fortsetzung)  Abspeichern eines Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Taste

D-22 DEUTSCH XL-MP110H 1 Bandwiedergabe Abspielen einer Cassette  Bandwiedergabe Einschaltautomatik: Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, s

03/12/16iiXL-MP110H0203● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY standstaat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel.Wanneer de ON

D-23 DEUTSCH XL-MP110H Bandwiedergabe Abspielen einer Cassette (Fortsetzung)  Verschiedene Band-Funktionen Vorsicht:  Zum Herausnehmen der Casse

D-24 DEUTSCH XL-MP110H 1 Bandaufnahme  Aufnahme von einer CD oder MP3/WMA-Disc Mit Hilfe der CD DIRECT PLAY-Taste können Sie die gewünschteDisc

D-25DEUTSCHXL-MP110HBandaufnahmeAufnahme auf Cassette (Fortsetzung)Kontinuierliche Aufnahme von mehreren CDs:Programmierte Aufnahme:Beenden von Aufnah

D-26 DEUTSCH XL-MP110H 1 Fortgeschrittene Funktionen Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmend

D-27 DEUTSCH XL-MP110H Fortgeschrittene Funktionen Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)  Benutzen des automatischen Senderspeichers

D-28 DEUTSCH XL-MP110H 1 Fortgeschrittene Funktionen Abbrechen der ASPM-Operation: Während des Sendersuchlaufs die ASPM-Taste drücken.Die bereits abg

D-29 DEUTSCH XL-MP110H Fortgeschrittene Funktionen Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)  Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestim

D-30DEUTSCHXL-MP110H1Fortgeschrittene FunktionenHinweise: Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahrenab Schritt 2 wiederholen. Wenn

D-31 DEUTSCH XL-MP110H Fortgeschrittene Funktionen Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) LIGHT M Populäre, klassische Musik. Zum Beis

D-32 DEUTSCH XL-MP110H 1 Fortgeschrittene Funktionen Timer- und Sleep-Funktion Timer-Wiedergabe: Zu der voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät

03/12/16 iii XL-MP110H0307● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen,er der stadig netspaending til stede i apparatet.Når ON/STAND-BY-knap

D-33 DEUTSCH XL-MP110H Fortgeschrittene Funktionen Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung) Fortsetzung auf der nächsten Seite 4 Innerhalb von 10 Sek

D-34DEUTSCHXL-MP110H1Fortgeschrittene FunktionenHinweis:Überprüfen der Timer-Einstellung in der Timer-Bereitschafts-Betriebsart:Annullieren der Timer-

D-35DEUTSCHXL-MP110HFortgeschrittene FunktionenTimer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung)  Sleep-FunktionDas Radio, die CD und die Kassette können alle

D-36DEUTSCHXL-MP110H1Fortgeschrittene FunktionenErhöhen des SystemsDas Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie einim Handel erhältlich

D-37DEUTSCHXL-MP110HFortgeschrittene FunktionenErhöhen des Systems (Fortsetzung)  Anschluß des SubwoofersWenn ein im Handel erhältlicher Lautsprecher

D-38DEUTSCHXL-MP110H1Referenzen Cassettendeck  Fernbedienung Tuner KondensationPlötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb ineiner

D-39DEUTSCHXL-MP110HReferenzenFehlersuchtabelle (Fortsetzung) Wenn Störung auftrittWenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechani-sch

D-40DEUTSCHXL-MP110H1ReferenzenTechnische DatenBedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sichSHARP das Recht vor, das Design und die

03/12/17 XL-MP110_BACK.fmTINSEA016AWZZCONSUMER LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp

03/12/16 iv XL-MP110H● Advarsel:Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaettedenne indretning for drypning eller overstaenkning. Der

03/12/16 v XL-MP110H 0203● VORSICHTVerwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw.Durchführung von anderen Verfahren als die hierinangegebenen ka

03/12/16 vi XL-MP110HEigenschaften der LaserdiodeMaterial: GaAIAsWellenlänge: 795 nmEmissionsdauer: kontinuierlichLaser-Ausgang: max. 0,6 mWCaractéri

D-1DEUTSCHXL-MP110HDEUTSCHAllgemeine InformationenEinführungVielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Siedieses Handbuch sorgfältig durch

D-2 DEUTSCH XL-MP110H 1 Allgemeine Informationen Zur Beachtung  Allgemeines  Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftunggestellt i