Sharp R-647 User Manual

POLSKI800 W (IEC 60705)UUwwaaggaaIINNSSTTRRUUKKCCJJAA OOBBSSŁŁUUGGIINiniejsza instrukcja obslugi zawiera ważne informacje, z którymi trzeba się zapoz

POLSKIPPRRZZEEDD RROOZZPPOOCCZZĘĘCCIIEEMM PPRRAACCYYPodłącz kuchenkę do zasilania.11..Wyświetlacz kuchenki będzie migać.22..Dotknij przycisku SSTTOO

PPOOZZIIOOMM MMOOCCYY KKUUCCHHEENNKKII MMIIKKRROOFFAALLOOWWEEJJ10Ta kuchenka mikrofalowa posiada 5 poziomów mocy.Aby wybrać poziom mocy odpowiedni

11GGOOTTOOWWAANNIIEE ZZ UUŻŻYYCCIIEEMM MMIIKKRROOFFAALLPOLSKIUUWWAAGGAA::1.Jeśli podczas gotowania zostaną otwarte drzwiczki, czas gotowania na wyś

GGRRIILLLLOOWWAANNIIEE//UUŻŻYYWWAANNIIEE PPOODDWWÓÓJJNNEEGGOO GGRRIILLLLAA12Ta kuchenka mikrofalowa ma dwa tryby używania GGRRIILLLLAA: 1. Tylko gri

IINNNNEE WWYYGGOODDNNEE FFUUNNKKCCJJEE13POLSKI11.. GGOOTTOOWWAANNIIEE WWIIEELLUU SSEEKKWWEENNCCJJIIMożna zaprogramować sekwencję składająca się z

EXPRESS COOK CHART IINNNNEE WWYYGGOODDNNEE FFUUNNKKCCJJEE1422.. FFUUNNKKCCJJAA DDOODDAANNIIAA MMIINNUUTTYYPrzycisk SSTTAARRTT//++11MMIINNpozwala

15PPRRAACCAA AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNAAPOLSKIFunkcja AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNEEautomatycznie obliczapoprawny tryb i czas gotowania. Można wybieraćspośród

NNRR MMEENNUUAACC--11 GGoottoowwaanniieeŚwieże warzywaAACC--22 GGoottoowwaanniieeZamrożonewarzywanp. brukselka, fasolkaszparagowa, groszek,mieszank

NNRRAAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNEEGGOO GGOOTTOOWWAANNIIAAAACC--66 GGoottoowwaanniieeZapiekany filetrybnyAACC--77 GGoottoowwaanniieeZapiekankaAACC--88 GG

RICIPES FOR EXPRESS MENUKKAARRTTYY AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNEE18WWAAGGAA ((jjeeddnnoossttkkaazzwwiięękksszzaanniiaa))//PPRRZZYYBBOORRYY0,1 - 0,5 kg (10

1Gratulacje z okazji zakupienia nowej kuchenki mikrofalowej rezygnować grill, która od tej poryznacznie ułatwi Twoją pracę w domu.Będziesz przyjemnie

19PRZEPISY DLA FUNKCJI AUTOMATYCZNEAC-6, AC-7 I AC-8POLSKIZZAAPPIIEEKKAANNYY FFIILLEETT RRYYBBNNYY ((AACC--66))ZZaappiieekkaannkkaa wwaarrzzyywwnn

PPIIEELLĘĘGGNNOOWWAANNIIEE II CCZZYYSSZZCCZZEENNIIEE20OOSSTTRRZZEEŻŻEENNIIEE:: NNIIEE SSTTOOSSOOWWAAĆĆ DDOOSSTTĘĘPPNNYYCCHH WWSSPPRRZZEEDDAA

CCZZYYMM SSĄĄ MMIIKKRROOFFAALLEE??21POLSKIMikrofale tworzone są w kuchence przez magnetron i wymuszają ruch cząsteczek wody znajdujących sięw potraw

22OODDPPOOWWIIEEDDNNIIEE NNAACCZZYYNNIIAA,, WWSSKKAAZZÓÓWWKKII II PPOORRAADDYYŻADNE NARZĘDZIE NIE POWINNOZAWIERAĀ METALOWEJ POKRYWY –części takich

23WWSSKKAAZZÓÓWWKKII II PPOORRAADDYYPOLSKITŁUSTA ŻYWNOŚĀTłusta żywność i warstwy tłuszczu pieką się lepiej niżchude kawałki mięsa. Przed rozpoczęcie

24PPOODDGGRRZZEEWWAANNIIEESzczegółowe informacje można odnaleźć w tabeli:Ogrzewanie żywności i napojów (patrz strona 26)● Gotowe potrawy w pojemnikach

25GGOOTTOOWWAANNIIEE ŚŚWWIIEEŻŻYYCCHH WWAARRZZYYWWPOLSKISzczegółowe informacje można znaleźć w tabeli:Gotowanie świeżych warzyw (patrz strona 28)● K

26TTAABBEELLEEŻywność/Napoje IlośćUstawienieMoc Czas Przygotowanie-g- -Poziom- -Min-TABELA: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW* jeśli schłodzoneKawa,1 s

27TTAABBEELLEEPOLSKITABELA: ROZMRAŻANIEArtykuł Ilość UstawienieMoc Czas PrzygotowanieCzas oczekiwania-g- -Poziom- -Min- -Min-Mi

28TTAABBEELLEEWarzywa Ilość UstawienieMoc Czas Wskazówki Dodana woda-g- -Poziom- -Min-

2A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo us

29TTAABBEELLEEPOLSKITABELA: GOTOWANIE, GRILLOWANIE I ZARUMIENIANIEArtykuł Ilość UstawienieMoc Czas PrzygotowanieCzas oczekiwan

30PPRRZZEEPPIISSYYDOSTOSOWYWANIE PRZEPISÓW DOKUCHENKI MIKROFALOWEJJeżeli chcesz dostosować Twoje ulubioneprzepisy do kuchenki mikrofalowej, należy wzi

31ZZUUPPYY II PPRRZZYYSSTTAAWWKKIIPOLSKISzwajcariaZUPA JĘCZMIENNABündner GerstensuppeCałkowity czas gotowania: około 35-40 minutNarzędzia: Głębokie

32ZZUUPPYY II PPRRZZYYSSTTAAWWKKIIMMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBNiemcyTOST Z SEREM CAMEMBERTTost z serem camembertCałkowity czas gotowania: ok

33MMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBPOLSKIHiszpaniaGRZYBY Z ROZMARYNEMChampinones rellenos al romeroCałkowity czas gotowania: około 15-21 minutNacz

34MMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBAustriaNADZIEWANY SMAŻONY KURCZAKGefülltes BrathähnchenDwie porcje nadziewanego smażonego kurczakaCałkowity czas

35MMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBPOLSKINiemcyKOLOROWE SZASZŁYKIBunte FleischspiesseCałkowity czas gotowania: około 14-17 minutNaczynia: Kratka do

36MMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBGrecjaZAPIEKANKA Z FASOLKĄ SZPARAGOWĄKreas me fasoliaCałkowity czas gotowania: około 20-24 minutyNaczynia: Głęb

37MMIIĘĘSSOO,, RRYYBBYY II DDRRÓÓBBPOLSKIChinyKREWETKI Z CHILICałkowity czas gotowania: około 5-7 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o

38WWAARRZZYYWWAA II MMAAKKAARROONNYYWłochyLASAGNELasagne al fornoCałkowity czas gotowania: około 22-26 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką

3POLSKISSPPIISS TTRREEŚŚCCIIIInnssttrruukkccjjaa oobbssłłuuggiiSZANOWNY KLIENCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39WWAARRZZYYWWAA II MMAAKKAARROONNYYPOLSKINNAAPPOOJJEE II DDEESSEERRYYHiszpaniaNADZIEWANE ZIEMNIAKIPatatas RellenasCałkowity czas gotowania: około

40NNAAPPOOJJEE II DDEESSEERRYYFrancjaGRUSZKI W SOSIE CZEKOLADOWYMPoires au chocolatCałkowity czas gotowania: około 12-16 minutNaczynia: Głębokie nac

411. Garantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-ServiceGilt für Deutschland und ÖsterreichVorgehensweise bei Vorliegen eines Produktmangels:•Wurde Ihr Gerä

422. Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-ServiceGilt für Deutschland und ÖsterreichHaushalts - MikrowellengeräteWichtiger Endkunden – Hinweis: Serv

43• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •BELGIUM - http://www.sharp.beEn cas d´une réclamatio

44SERVICE SAS DI G. CALABRESE & C., Str. Teverina, Km. 2,400 Loc. Pantanese Viterbo VT, 0761-251557 0761-251558 /VITECART 99 DI TRIPPINI PAOLO, VI

45• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •PARIELS SRL, Via B. Tolomei, 8 Siena SI, 0577-51159

46• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •664.43.60 / ESTARLICH, CL AUQUEBISBE CREUS 12, 0

47MELILLA: SONITEV, CL EJERCITO ESPAÑOL 3 , 52001 MELILLA , 952/ 68.30.80MURCIA: CARO PORLAN RAIMUNDO, CL JOSE MOULIAA 45 , 30800 LORCA , 968/ 46.18.1

48SSPPEECCYYFFIIKKAACCJJEEW ramach polityki stałego ulepszania produktów, zastrzegamy sobie prawozmiany projektu i specyfikacji bez uprzedzania.Napięc

4KKUUCCHHEENNKKAA II AAKKCCEESSOORRIIAA11Lampka kuchenki 22Pulpit sterowania33Pokrywka falowodu44Gniazdo napędowe55Wnętrze kuchenki66Uszczelki drzwi

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgTINS-A749WRRZ-H82Wydrukowano w Tajlandii 3. R-647 POL Add+Specifications 08.4.21 11:53

5PPAANNEELL SSTTEERROOWWAANNIIAA123465711 WWyyśśwwiieettllaacczz ccyyffrroowwyy22 WWsskkaaźźnniikkiiOdpowiedni wskaźnik znajdujący się nadokreślonym

OOGGÓÓLLNNEE ZZAASSAADDYY BBEEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWAAW kuchence nie przechowuj żywności ani jakichkolwiekinnych rzeczy. Po uruchomieniu kuchenki s

OOGGÓÓLLNNEE ZZAASSAADDYY BBEEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWAAPOLSKINNiiee ggoottuujj jjaajjeekk ww sskkoorruuppkkaacchh;; rróówwnniieeżż nniiee wwoo

półmisek zalecenia musi nie być przekroczony. Nie używaćmetal sprzęt, który odbijać mikrofale i maj przyczynowyelektryczny łuk. Nie wyrażać puszki w t