Sharp LC-22DV510E Specifications

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUALENGLISHSHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgSHARP CORPORATIONhttp://www.sharp-eu.comDEU

English - 9 -LCD TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control ButtonsP\V-AV1. Standby Off/On button2. TV/AV button3. Pro

Deutsch - 99 -Fehlersuche und -behebungDie Bildqualität ist schlecht (DVD)• Vergewissern Sie sich, dass die Oberfl äche der DVD nicht beschädigt ist

Deutsch - 100 -Defi nition der BegriffeKapitelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet. Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt. J

Deutsch - 101 -Mit diesem Gerät kompatible Disc-TypenDIGITAL AUDIODVDAUDIO-CD12 cm12 cm(xxxx.mp3)MP3-CDJPEGREADABLEPICTURE-CD••READABLE74 m in.•••12

Français - 102 -Table des matièresFonctions ... 104Cher/Chère client(e) SHARP ...

Français - 103 -REMARQUE IMPORTANTE À L’ATTENTION DES UTILISATEURS DU RULe câble secteur du présent produit est doté d’une fi che non démontable (mou

Français - 104 -FonctionsTélévision LCD couleur avec télécommande.• Téléviseur câble numérique entièrement intégré • (DVB-T-C - MPEG2) (DVB-T-C - MP

Français - 105 -Précautions de sécurité importantesNettoyage—Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utili

Français - 106 -Précautions de sécuritéLisez les consignes de sécurité recommandées ci-après pour votre sécurité.Source d’alimentationCet appareil f

Français - 107 -Volume du casqueUne pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut provoquer une perte auditive.InstallationPou

Français - 108 -Contenu du cartonSLEEPSCREENPRESETSLANG.FAVEPGSWAPSOURCECDISP.SEARCHMODEINFOCHVTélécommandeTéléviseur LCDPiles 2 x AAAManuel d’utili

English - 10 -Viewing the Connections - Side ConnectorsCI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that 1

Français - 109 -Boutons de la télécommandeVeille1. Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode 2. vidéo du navigateur média )Minuteur de mise en veill

Français - 110 -TV LCD et boutons de commandeVUE AVANT et ARRIÈREAFFICHAGE des boutons de commandeBoutons de contrôleP\V-AV1. Bouton Marche/Arrêt2.

Français - 111 -Affi chage des branchements - Connecteurs latérauxLa fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toute

Français - 112 -Utilisation des entrées USBBranchement de l’USBVous pouvez connecter un lecteur de disque dur • USB ou une carte mémoire USB à votre

Français - 113 -SPDIFSCARTVGACoax.OUT1,EP£RIPH£RIQUEEXTERNE(non fourni)Câble HDMILorsque vous vous branchez au lecteur de DVD • tel qu’illustré

Français - 114 -SPDIFSCARTVGACoax.OUT1Le périphérique externeRemarque: Ces trois procédés de branchement réalisent la même fonction mais à des nive

Français - 115 -Mise sous/hors tensionMise sous tension du téléviseurBranchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC

Français - 116 -Réglage du volumeAppuyez sur le bouton “V+” pour augmenter le • volume. Appuyez sur la touche “V-” pour diminuer le volume. Une éche

Français - 117 -Touche rouge (Jour précédent) affiche les programmes du jour précédent.Touche verte (Jour suivant): affi che les programmes du jour s

Français - 118 -guidera tout au long du processus. Tout d’abord, l’écran de sélection de langue s’affi chera :Utilisez les touches “• ” ou “ ” pour

English - 11 -Using USB InputsUSB ConnectionYou can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV

Français - 119 -du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez sur « OK ».Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des • chaînes et regar

Français - 120 -Recherche manuelle du câble numériqueDans la recherche manuelle de chaînes câblées, vous pouvez saisir une fréquence, une modulation

Français - 121 -Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Effacer la li

Français - 122 -appuyer sur le bouton YELLOW (JAUNE) pour sélectionner/désélectionner une seule chaîne. Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choi

Français - 123 -Lecture de medias via navigateur médiaSi la mémoire USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une premi

Français - 124 -Affi chage de photos via USBLorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fi chiers d’image disponibles seron

Français - 125 -Tous les enregistrements sont conservés dans une liste prévue dans la bibliothèque des enregistrements. Touche ROUGE: Efface l’enreg

Français - 126 -Enregistrement instantanéIMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur

Français - 127 -Changement de la taille d’une image : Formats d’imageVous pouvez modifi er le format de l’image (la taille • de l’image) du téléviseu

Français - 128 -Confi guration des paramètres d’imageVous pouvez utiliser différentes confi gurations de paramètres d’image dans les détails.Appuyez

English - 12 -Connecting to a DVD Player via Component Sockets (YPbPr) or Scart CableSome DVD players are connected through • COMPONENT SOCKETS (YPb

Français - 129 -Position automatique: Optimise automatiquement l’affi chage. Appuyez sur OK pour optimiser.Position H : Cette rubrique change l’image

Français - 130 -Confi guration des paramètres de votre téléviseurLes paramètres détaillés peuvent être confi gurés en fonction de vos préférences pers

Français - 131 -Confi guration des préférences linguistiquesVous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu.

Français - 132 -Pour affi cher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Le code PIN par défaut est 0000.Remarque: Si l’option Pays

Français - 133 -Durée: Affi che la durée entre l’heure de démarrage et l’heure de fi n.Répétition: Règle une minuterie suivant les options ci-après :

Français - 134 -Confi gurer le réglage Date/HeureSélectionnez Date/Time (Date/Heure) dans le menu Settings (Réglages) pour confi gurer les réglages Da

Français - 135 -Confi guration des autres réglagesPour affi cher les préférences de confi guration générale, sélectionnez Other Settings (Autres réglag

Français - 136 -Autres FonctionsAffi chage des informations TV: Les informations relatives au numéro du programme, nom du programme, indicateur de so

Français - 137 -ConseilsEntretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de solvants abrasifs parce q

Français - 138 -Annexe A : Modes d’affi chage typiques d’une entrée de PCL’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1080. Le tableau suivant

English - 13 -Connecting the LCD TV to a PCFor displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set.

Français - 139 -Annexe C: Résolutions DVI prises en chargeReportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre tél

Français - 140 -Annexe E: Mise à jour du logiciel• Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logicie

Français - 141 -Spécifi cationsTÉLÉDIFFUSIONPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RÉCEPTION DE CANAUXVHF (BANDE I/III)UHF (BANDE U)HYPERBANDENOMBRE DE CANAUX

Français - 142 -Dessins dimensionnelsA03_MB60_[FR]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 41A03_MB60_[FR

Français - 143 -Mise au rebutAttention: Votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés

Français - 144 -Méthode de désinstallation du support détachablePour installer le TÉLÉVISEUR sur le mur, vous devez avant tout retirer l’assemblage

Français - 145 -Dimensions des visLDModèle D L Numéro de l’article VESA Installation de la visLC-19LE510E LC-19LE510KØ4 30 475 x 75 (W x H)Sur le mu

Français - 146 -Table des matièresCaractéristiques techniques ... 146Caractéristiques Générales ...

Français - 147 -Consignes de sécuritéATTENTIONLe lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouva

Français - 148 -Boutons du panneau de contrôle du DVDA. Chargeur de disquesB. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé,

English - 14 - If the TV will not be used for a long period i.e. • holidays, then unplug the power cord from the mains socket. Input SelectionOnce

Français - 149 -Fonctionnement généralVous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qu

Français - 150 -Lecture généraleLecture de baseAppuyez sur le bouton d’alimentation1. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque.2. Le disque

Français - 151 -AUDIOVous pouvez sélectionner la langue audio par défaut si acceptée par le disque.MENU DU DISQUEVous pouvez sélectionner la langue

Français - 152 -DépannageLa qualité d’image est mauvaise (DVD)• Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas endommagée. (Rayures, trace de doigt e

Français - 153 -Défi nition des termesNuméros de Chapitres Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un titre est divisé en de nombreuses sec

Français - 154 - Disques Compatibles DIGITAL AUDIODVDAUDIO-CD12 cm12 cm(xxxx.mp3)MP3-CDJPEGREADABLEPICTURE-CD••READABLE74 m in.•••12 cm12 cmDivX•12

English - 15 -Yellow button: Display EPG data in accordane with timeline schedule Blue button (Filter): Views fi ltering options. (RECORD): the TV wi

English - 16 -To cancel an already set recording, highlight that • programme and press the OK button and select the option “Delete Rec. Timer”. The

English - 17 -Note: You can press “MENU” button to cancel. After all the available stations are stored, Channel • List will be displayed on the scre

English - 18 -Digital Cable Manual SearchIn cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options. Af

English - 1 -ContentsFeatures ... 3Dear SHARP customer ...

English - 19 -Select YES and press OK to continue or select NO and press OK button to cancel.Managing Stations: Channel ListThe TV sorts all stored

English - 20 -Managing Stations: FavouritesYou can create a list of favourite programmes.Press • “MENU” button to view main menu. Select Channel Li

English - 21 -Viewing Videos via USB When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen.

English - 22 -to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons. Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to previo

English - 23 -Subtitle Position: Sets subtitle position as up or down.Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max. 54pt).DivX® Registration Co

English - 24 -Available playback options:Play from start: Plays the recording from the • beginning.Resume: Recommences the recordings.• Play from of

English - 25 -PanoramicThis stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the screen, without making the picture

English - 26 -Game Mode: When Game Mode is set to On, specifi c game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded.Note

English - 27 -AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain fi xed output level between programmes (For instance, volume lev

English - 28 -Confi guring Language PreferencesYou can operate the TV’s language settings using this menu.Press “MENU” button and select the fi fth ic

English - 2 -SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse

English - 29 -Parental Settings Menu OperationSelect an item by using “• ” or “ ” button. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press• OK button

English - 30 -Recording Confi gurationSelect Recording Confi guration item in the Settings menu to confi gure recording settings. The following menu is

English - 31 -Confi guring Source SettingsYou can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options w

English - 32 -stored channels, “No channels for this type have been found.” message will be displayed on the screen.Standby Search (optional):Use “”

English - 33 -TipsScreen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer

English - 34 -Appendix A: PC Input Typical Display ModesThe display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration

English - 35 -Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you

English - 36 -Appendix E: Software Upgrade• Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcas

English - 37 -Specifi cationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHA

English - 38 -Dimensional DrawingsA01_MB60_[GB]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 38A01_MB60_[GB]_(

English - 3 -FeaturesRemote controlled colour LCD TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-• T-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). HDMI connec

English - 39 -End of life disposalA01_MB60_[GB]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 39A01_MB60_[GB]_(

English - 40 -Detachable Stand Uninstallation MethodTo install the TV on the wall, fi rst of all, foot assembly should be removed. Unscrew the 4 scre

English - 41 -Screw DimensionsLDModel D L Item Number VESA Installation of the Screw LC-19LE510E LC-19LE510KØ4 30 475 x 75 (W x H)To the wallM4 18 4

English - 42 -ContentsFeatures ... 42General Properties...

English - 43 -Safety InformationCAUTIONDVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazar

English - 44 -DVD Control Panel ButtonsA. Disc loaderB. Play / PausePlays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functio

English - 45 -General OperationYou can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Belo

English - 46 -General PlaybackBasic PlayPress on the power button1. Please insert a disc to the loader.2. The disc will be automatically loaded and

English - 47 -PreferencesDEFAULTIf you choose RESET and press OK, the factory-presets are loaded. Parental level and parental password does not chan

English - 48 -Some functions ( Zoom etc) do not work• These functions are not available on the DVD.No picture• Have you pressed the correct buttons

English - 4 -Important safety precautionsCleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean • the

English - 49 -Disc Types Compatible with This UnitDIGITAL AUDIODVDAUDIO-CDAudio+Video12 cmAudio12 cmAudio(xxxx.mp3)MP3-CDJPEGREADABLEPICTURE-CDVideo

Deutsch - 50 -InhaltFunktionen ... 52Werter SHARP-Kunde ...

Deutsch - 51 -SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UKDas Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit

Deutsch - 52 -FunktionenLCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T • C - MPEG2) (DVB-T C- MPEG4). H

Deutsch - 53 -Wichtige SicherheitshinweiseReinigung • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur

Deutsch - 54 -SicherheitsvorkehrungenLesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.StromquelleDas G

Deutsch - 55 -Trennen des Geräts vom NetzDer Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sei

Deutsch - 56 -Inhalt der VerpackungseinheitSLEEPSCREENPRESETSLANG.FAVEPGSWAPSOURCECDISP.SEARCHMODEINFOCHVFernbedienungLCD TVBatterien : 2 X AAABetri

Deutsch - 57 -Tasten der FernbedienungStandby1. Bildgröße / Videozoom (im Medienbrowser-2. Videomodus)Ausschalttimer3. Mono/Stereo - Dual I-II / Akt

Deutsch - 58 -LCD-TV und BedientastenVORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten SteuertastenP\V-AV1. 1. Standby- Aus-/ Ein-Taste2. TV/AV-Taste3. T

English - 5 -Safety PrecautionsRead the following recommended safety precautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be operated

Deutsch - 59 -Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der SeiteDer CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie al

Deutsch - 60 -Verwendung der USB-EingängeUSB-AnschlussÜber die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie eine USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick

Deutsch - 61 -Anschluss eines DVD-Players über die Component-Anschlüsse (YPbPr) oder ein Scart-KabelEinige DVD-Player werden über die • COMPONENT-A

Deutsch - 62 -Hinweis: Diese drei Anschlussmethoden haben dieselbe Funktion, aber auf verschiedenen Qualitätsstufen. Sie müssen nicht alle drei Ansc

Deutsch - 63 -Standby-Suche, Download über Antenne oder ein Timer aktiv sind. TV-Gerät ausschalten Schalten Sie die Taste • ” rechts unter dem Bil

Deutsch - 64 -Elektronischer Programmführer (EPG)Mit dem elektronischen Programmführer (EPG) können Sie Informationen über verfügbare Programme anze

Deutsch - 65 -SWAP (Jetzt): Zeigt das aktuelle Programm an.Aufnahme über den EPG-BildschirmWICHTIG: Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst

Deutsch - 66 -Drücken Sie nach Einstellen der Option • Teletextsprache die Taste Die Option Verschlüsselte Kanäle durchsuchen wird markiert. Wenn Si

Deutsch - 67 -Steuerung des Menüs Automatische Sendersuche (Neue Sendersuche)Sie Digital Antenne Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne.Digi

Deutsch - 68 -” oder “ aus. Drücken Sie erneut OK, wenn Sie fertig sind.Netzwerk KanalsucheWählen Sie mit den Tasten“ ” oder “ und OK die Option Ma

English - 6 -LCD ScreenThe LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details.

Deutsch - 69 -Verwenden Sie die Tasten • CH/CH, um eine Seite nach oben oder unten zu blättern.Drücken Sie die TAste • BLAU, um die Filteroptionen

Deutsch - 70 -Sender verwalten: Kanalliste sortierenSie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte Senderty

Deutsch - 71 -Springen (Zifferntasten): Das TV-Gerät springt zur Datei, deren Namen mit dem über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegebene

Deutsch - 72 -Auf / Ab: Navigieren.Wiedergabe ( Taste): gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgewählten Datei wieder.Stop ( Taste)

Deutsch - 73 -Intervall f. Slideshow: Stellt die Intervallzeit für die Slideshow ein.Untertitel anzeigen: Legt die Untertitel-Voreinstellung fest.Un

Deutsch - 74 -Aufnahmefunktion zu aktivieren. Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verfügbar. Wählen Sie mit den Tasten ” oder “ eine Aufnah

Deutsch - 75 -14:9 ZoomDiese Option stellt das 14:9-Bildformat ein.4:3Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betr

Deutsch - 76 -Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbton ein.Die Option Kühl ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau.Wählen Sie Normal fü

Deutsch - 77 -Equalizer (Entzerrer): Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü Equalizer anzuzeigen.Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf M

Deutsch - 78 -Verwendung eines Conditional Access-ModulsWICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABG

English - 7 -Package ContentsSLEEPSCREENPRESETSLANG.FAVEPGSWAPSOURCECDISP.SEARCHMODEINFOCHVRemote ControlLCD TVBatteries: 2 X AAAInstruction BookQui

Deutsch - 79 -Spracheinstellungen (Language Settings)Markieren Sie im Menü Einstellungen (Confi guration) die Option Spracheinstellungen (Language Se

Deutsch - 80 -Hinweis: Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist, können Sie 4725 als Standardcode verwendenTimerDrücken Sie die Taste MEN

Deutsch - 81 -AufnahmeeinstellungenUm die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Einstellungen. Zur

Deutsch - 82 -Konfi guration der QuelleneinstellungenHier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch Dr

Deutsch - 83 -sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf

Deutsch - 84 -TippsPfl ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressive

Deutsch - 85 -Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-EingangDas Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1080. Die folgende Tabelle illustriert ein

Deutsch - 86 -Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerä

Deutsch - 87 -Anhang E: Softwareaktualisierung• Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden un

Deutsch - 88 -Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAHL DER VOREINGESTEL

English - 8 -Remote Control ButtonsStandby1. Image size / Zooms videos (in Media Browser 2. video mode)Sleep Timer3. Mono / Stereo - Dual I-II / Cur

Deutsch - 89 -MaßzeichnungenA02_MB60_[DE]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 40A02_MB60_[DE]_(01-TV)

Deutsch - 90 -Entsorgung am Ende der LebensdauerAchtung: Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass elektrische ode

Deutsch - 91 -Demontageanweisung für das abnehmbare GestellUm das TV-Gerät an der Wand zu installieren, muss zuerst der Standfuß entfernt werden. Lö

Deutsch - 92 -SchraubenabmessungenLDModell D L Artikel-Nr. VESAVerwendung der Schraube LC-19LE510E LC-19LE510KØ4 30 475 x 75 (W x H)An der WandM4 18

Deutsch - 93 -InhaltFunktionen ... 93Allgemeine Eigenschaften ...

Deutsch - 94 -SicherheitsinformationenVORSICHTDieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren

Deutsch - 95 -Tasten am Bedienfeld für DVDA. DiscladeB. Wiedergabe / PauseWiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funkt

Deutsch - 96 -Allgemeine BedienungSie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folge

Deutsch - 97 -Normale WiedergabeNORMALE WIEDERGABEDrücken Sie den Netzschalter1. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein.2. Die Disclade wird

Deutsch - 98 -OSD-SPRACHESie können die OSD-Sprache auswählen, in der die Gerätemenüs angezeigt werden sollenAUDIOWählen Sie die gewünschte Standard