Sharp CD-DV600WR User Manual

МИНИСИСТЕМА С DVDПРОИГРЫВАТЕЛЕММОДЕЛЬCD-DV600WRРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИNTSC/PALDVD MINI SYSTEMCD-DV600MICMIC LEVELMINMAX12RRMCGA033AWSAБлагодарим В

CD-DV600WR7Общая информация1219202122232425262734567891017181132 33 34 3536 37 38 3928 29 30 3115 1612 13 14GAME/VIDEORRMCGA033AWSAHПульт дистанционно

CD-DV600WR8Общая информация123456RRMCGA033AWSAHПульт дистанционного управления с кнопкойрежимаСтраница для справок 1. Кнопка режима караоке/звуковосп

CD-DV600WR9SPEAKERSVIDEOOUTAC INP UTRATED SPEAKER IMPENANCE : 6 OHMS MIN.100/1050/9LEFT RIGHTS-VIDEOOUTAUDIODIGITALOUTDVD/CDSPANSELECTORFM/AM(kHz)ANTE

CD-DV600WR10Подготовка к использованиюHПодключение громкоговорителейПодсоедините черный провод к отрицательной клемме (–), а красныйпровод к положител

CD-DV600WR11Подготовка к использованиюHРазмещение системы громкоговорителейЛевый и правый громкоговорители имеют оригинальную форму.Расположите громко

CD-DV600WR12Подготовка к использованиюSPEAKERSVIDEOOUTAC INPUTRATED SPEAKER IMPENANCE : 6 OHMS MIN.100/1050/9LEFT RIGHTS-VIDEOOUTAUDIODIGITALOUTDVD/CD

CD-DV600WR13Подготовка к использованиюПодсоединение системы (продолжение)HУстановка переключателя интерваларадиостанций ЧМ/АМВ соответствии с решением

CD-DV600WR14Подготовка к использованиюПульт дистанционного управленияHУстановка батареек1 Откройте крышку батарейного отсека.2 Вставьте батарейки в со

CD-DV600WR15AUTO REVERSEMICMIC LEVELMIN MAXDVD MINI SYSTEM1 2RRMCGA015AWSACD-DV600HРегулировка басаПри первом включении питания аппарат входит в режим

CD-DV600WR16Установка часовDVD MINI SYSTEMCD-DV6005Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для установкивремени в часах, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET.Для у

ir_cddv600wr_cover_e.p65 11/19/04, 11:41 AM2

CD-DV600WR17Типы воспроизводимых компакт-дисковДанный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующимиобозначениями:См. примечание 1.См. примечание 2

CD-DV600WR18HФормат файлов MP3Файлы MP3 содержат звукозаписи, сжатые с использованием стандарта“MPEG 1 audio layer 3”. Файлы MP3 имеют расширение [ .m

CD-DV600WR19Подготовка к просмотру компакт-дисков DVDVIDEOOUT100/1050/9S-VIDEOOUTAUDIODIGITALOUTDVD/CDSPANSELECTORFM/AM(kHz)ANTENNAAMLOOPFM75 OHMS S-V

CD-DV600WR20Начальная установка (установка языка OSD)После первого включения аппарата необходимо установить языкэкранного дисплея (OSD).1 Нажмите кноп

CD-DV600WR21TV MODENTSCSELECTENTER RETURN4:3 LBENTERNTSC PALНастройка для воспроизведения компакт-дисков NTSCRRMCGA033AWSAСлужит для установки системы

CD-DV600WR22Настройка для компакт-дисков DVDУстановка режима телевизораНиже описано, как выбрать формат изображения при воспроизведениикомпакт-дисков

CD-DV600WR23Настройка для компакт-дисков DVDКоды стран:Данная система поддерживает коды следующих стран:Список кодов странUSA SWEDEN MALAYSIACANADA HO

CD-DV600WR24Настройка для компакт-дисков DVDHПервая установка уровня родительского контроля1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET UP, удерж

CD-DV600WR25Настройка для компакт-дисков DVDУстановка звукаHУстановка цифрового выхода Dolby Digital1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET

26CD-DV600WRНастройка для компакт-дисков DVDHУстановка голосового озвучивания кинофильмов1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопкуSET UP, удержив

iir_cddv600wr_cover_e.p65 11/19/04, 11:41 AM3

27CD-DV600WRНастройка для компакт-дисков DVDDISC LANGUAGEAUDIOMENUSUB TITLE OFFENGLISHENGLISHDISC LANGUAGESWEDISHCHINESEDUTCHOTHERSPANISHENGLISHFRENCH

28CD-DV600WRНастройка для компакт-дисков DVDСписок кодов языков для компакт-дисковКод Язык Код ЯзыкAA АфарAB АбхазскийAF АфрикаансAM АмхарскийAR Арабс

29CD-DV600WRНастройка для компакт-дисков DVDПереключение режима дисплеяHИндикаторы режимов операций с компакт-дисками DVDНиже показаны примеры индикат

30CD-DV600WRВоспроизведение компакт-дисков DVDCD-DV600DVD MINI SYSTEMDVD/CDDDVHВоспроизведение компакт-диска1Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения

31CD-DV600WRВоспроизведение компакт-дисков DVDHВозобновление воспроизведения после остановки1 Нажмите кнопку H в момент, на котором Вы хотитеостановит

32CD-DV600WRВоспроизведение компакт-дисков DVDH Стоп-кадр (пауза) и просмотр по кадрам1Нажмите кнопку STILL 60 во времявоспроизведения компакт-диска.I

33CD-DV600WRИспользование функционального контроляHОб окне функционального контроляС помощью функционального контроля Вы можете с одного взглядапровер

34Дополнительные функции DVDCD-DV600WRHПрямой переход на главуПример: Выбор главы 101 Выберите двукратным нажатием кнопкиDIRECT.2Выберите номер гла

35Дополнительные функции DVDCD-DV600WR––102 5/DDV3/0:––::––DDV01: 06 ––DDV2ENGLISHDDV3PAN I SHSUsing the function control (continued)HDDV1DDVHПрямой п

36Дополнительные функции DVDCD-DV600WR2H00 10DDV1Dhc15.hc15.N2ISH0610200 105/DDV3/001: : ––2CMPLHУстановка виртуального окружающегозвучания 3-DIПрослу

CD-DV600WR1Важные инструкцииСпециальные примечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЯI Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY,аппарат по-прежнему находи

37CD-DV600WRДополнительные функции DVDHУстановка цифровой гаммыЦифровая гамма - это функция цифрового повышения качестваизображения, которая увеличива

38CD-DV600WRДополнительные функции DVDSELECTBITRATEMbps00 10ENTERDDVENTERRETURNSGONHУвеличение изображенияНажмите кнопку ZOOM во время воспроизведения

39CD-DV600WRДополнительные функции DVDПовторное воспроизведениеHПовтор главыПример: Повторное воспроизведение главы,просматриваемой в данный момент1 В

40CD-DV600WRДополнительные функции DVDЗапрограммированное воспроизведениеПримечания:IДля выбора заголовка и главы можно использовать кнопки прямого по

41CD-DV600WRДополнительные функции DVDВыбор заголовков из меню Установка параметров припомощи меню компакт-дискаНекоторые компакт-диски DVD имеют меню

42CD-DV600WRКомпакт-диски Видео CD Подготовка к воспроизведениюкомпакт-диска Видео CDHВыбор формата выходного видеосигналаКомпакт-диски Видео CD должн

43Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRВоспроизведение компакт-дисков Видео CD12 см8 смRRMCGA033AWSADVD MINI SYSTEMDVD/CDCD-DV600Управл

44Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRПауза в воспроизведении:Нажмите кнопку 6 / STILL 60 на пульте дистанционного управления.Для прод

45Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRВоспроизведение компакт-дисков CDАппарат может также воспроизводить записываемые (CD-R) иперезап

46Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRHПоиск начала дорожкиДля перехода на начало следующей дорожки:Во время воспроизведения нажмите и

CD-DV600WR2СодержаниеHОбщая информация Стр.Меры предосторожности ... 3Органы управления и индика

47Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRRRMCGA033AWSAПовтор всех дисковНормальное воспроизведениеПовтор дорожки Повтор дискаHВоспроизвед

48Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRHЗапрограммированное воспроизведениеУказав номера компакт-дисков от 1 до 5 и номера дорожек от 1

49Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRКомпакт-диски MP3/WMAHПрямой поиск дорожек MP3/WMAС помощью кнопок прямого поиска можно запустит

50Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CDCD-DV600WRПримечания:I Если во время повторного воспроизведения передвинуть курсор надругую дорожку, то сп

51CD-DV600WRВоспроизведение караоке1 Установите регулятор MIC LEVEL на MIN, чтобызащитить громкоговорители от резкого шумабольшой громкости и чтобы ми

52CD-DV600WRSTEREOВоспроизводятся звуковые сигналы, поступающие по левому и правому каналу.L-CHВоспроизводятся звуковые сигналы, поступающие только по

53CD-DV600WRПрослушивание радиоприемникаHНастройка1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включенияпитания.2 Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока надисплее не

54CD-DV600WRHСохранение в памяти радиостанцийВ памяти можно сохранить 40 радиостанций АМ и ЧМ, чтобы в дальнейшемвызывать их из памяти нажатием на кно

55CD-DV600WRПрослушивание аудиокассет (TAPE 1)MICMIC LEVELMIN MAX1 2DVD MINI SYSTEMCD-DV600HВоспроизведение аудиокассет1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY дл

56CD-DV600WRВоспроизведение аудиокассет4 Вставьте аудиокассету вкассетоприемник TAPE 2стороной А к себе.5 Нажмите кнопку 0 для пуска воспроизведения.Д

CD-DV600WR3Общая информацияМеры предосторожностиHОбщие меры предосторожностиI Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошовентилируемом

57CD-DV600WRПрослушивание аудиокассет (TAPE 2) (продолжение)Запись на аудиокассетуH Различные функции кассетной декиВнимание:I Для извлечения аудиока

Запись на аудиокассету58CD-DV600WRRRMCGA033AWSADVD MINI SYSTEMDVD/CDCD-DV600Recording to a cassette tape (continued)HЗапись с компакт-дисков DVD1Нажми

Запись на аудиокассету59CD-DV600WRRRMCGA033AWSADVD MINI SYSTEMDVD/CDCD-DV600HЗапись с компакт-диска MP3/WMAАппарат позволяет выполнять непрерывную зап

Запись на аудиокассету60CD-DV600WRMICMIC LEVELMIN MAX1 2DVD MINI SYSTEMDVD/CDCD-DV600Recording to a cassette tape (continued)HЗапись с компакт-дисков

Запись на аудиокассету61CD-DV600WRHЗапись с радиоприемника1 Настройтесь на нужную радиостанцию.(См. стр. 53.)2 Вставьте аудиокассету в кассетоприемник

Запись на аудиокассету62CD-DV600WR Recording to a cassette tape (continued)HСтирание записей с аудиокассет1. Вставьте стираемую аудиокассету в кассето

63CD-DV600WRИспользование таймера и режима снаВоспроизведение по таймеру:В установленное время аппарат включится и начнет воспроизведениезвука с выбра

Дополнительные функции64CD-DV600WR4 В течение 10 секунд выберите “ONCE SET”(ОДНОКРАТНАЯ УСТАНОВКА) или “DAILY SET”(ЕЖЕДНЕВНАЯ УСТАНОВКА) нажатиями кно

Дополнительные функции65CD-DV600WR12Когда наступит установленное время, начнетсявоспроизведение или запись.Если установлен таймер воспроизведения, уро

Дополнительные функции66CD-DV600WRHИспользование режима снаРадиоприемник, проигрыватель компакт-дисков и кассетная дека могутвыключаться автоматически

CD-DV600WR4Общая информацияОрганы управления и индикаторыHПередняя панельСтраница для справок 1. Лотки для компакт-дисков ...

Дополнительные функции67CD-DV600WRAUTO REVERSEMICMIC LEVELMIN MAX1 2DVD MINI SYSTEMCD-DV60Соединительный кабель не входит в комплект. Купите кабель, п

Дополнительные функции68CD-DV600WRЖелтыйHКабели для подсоединения внешней аппаратурыДля подсоединения внешней аппаратуры необходимо купить специальные

69CD-DV600WRH Проигрыватель компакт-дисков DVD/CDПризнак● Изображения с компакт-диска видео DVD неотображаются на экранеподсоединенногоустройства.● Не

70CD-DV600WRH КараокеПризнак●При воспроизведениимультиплексированныхкомпакт-дисков неслышны вокальныепартии.HВ случае неполадокСильное внешнее воздейс

71CD-DV600WRTroubleshooting chart (continued)Уход и техническое обслуживаниеHПротирка элементов лентопротяжного трактаIЗагрязнения на магнитных головк

72CD-DV600WR Те хнические характеристикиРуководствуясь принципом непрерывного усовершенствованиявыпускаемой продукции, фирма SHARP оставляет за собой

73CD-DV600WRHГромкоговорительТи п 2-полосная акустическая система5 см высокочастотный динамик16 см низкочастотный динамикМаксимальная входная мощность

74CD-DV600WRГлоссарийРакурсНа некоторых компакт-дисках DVD записаны сцены, снятые с разныхракурсов. При воспроизведении таких компакт-дисков можно выб

XL-DV444WRСправочные сведенияДля заметок

XL-DV444WRСправочные сведенияДля заметок

CD-DV600WR5Общая информацияHДисплей 1. Индикаторы номеров компакт-дисков 2. Индикатор воспроизведения компакт-диска DVD/Видео CD/CD/MP3/WMA 3. Инди

TINSZA126AWZZ04L R YTqqqqqME10ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИСертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ”(Регистрацион

CD-DV600WR6Общая информацияHТыльная панельСтраница для справок 1. Гнездо цифрового аудио выхода ............. 68